Examples of using Expresses itself in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dvesa expresses itself by rejecting things.
There is, after all, only one energy, but this expresses itself in many ways.
The IS expresses itself but it is not aware of Self.
IS izražava sebe, ali nije svesno Obviously, the Antichrist itself exists deep within each person and expresses itself in many ways.
Evidentno da je ANTIHRIST ukorenjen u dubini svake osobe i ispoljava se na različite načine.That which expresses itself in language, we cannot express by language.
True worship involves a deep sense of religious awe that expresses itself in acts of devotion and service.
Слављење укључује дубоко религиозно страхопоштовање које се изражава кроз чин посвећености и службе.What expresses itself in language, we cannot express by means of language.
Оно што се изражава у језику, ми не можемо изразити језиком.Love and unity are above everything, but love expresses itself in many ways: by works, by prayer, and by spiritual songs.
А Љубав се изражава на много начина: делом, молитвом и песмом духовном.It expresses itself through our spirit, our body and our experiences, but cannot be discovered by our senses.
Ono se ispoljava kroz naš duh, naše telo i naša iskustva u životu, ali ga ne možemo dotaći čulima.Therefore it is through creativity that an organism expresses itself, it sets forth something it has constructed whilst respecting its own needs.
Na taj način, organizam kroz stvaralaštvo izražava sebe, iznosi nešto što je izgradio istovremeno poštujući sopstvene potrebe.Before starting treatment it is necessary to make sure whether or not a person has pediculosis, andnot an internal disease that expresses itself.
Пре почетка лечења неопходно је да We are a universe that expresses itself as a human, which means that when changes appear in the sky, we also feel and perceive them.
Ми смо универзум који се изражава као човек, што значи да када They were lucky I was there because I gave them an expanded idea of what humanity looks like,feels like, and how it expresses itself.".
Имали су среће Ја био тамо јер сам им дао проширену идеју о томе како изгледа човечанство,осећа I believe God expresses itself through us too, as kindness, compassion and Love, while Devil,if there is one, expresses itself as jealousy, hatred, anger, and revenge.
Verujem da The mind can still operate, andit operates beautifully when the greater intelligence that you are uses it and expresses itself through it.
Um i dalje funkcionira, ito funkcionira još bolje kada ga koristi i putem njega se izražava veća inteligencija od njega- a to ste vi.So, there's a point at which masculinity turns dark,loses a foundation or balance and expresses itself in very unflattering ways that undermine more classical approaches to self-development and admirable strength?
Dakle, postoji tačka gde muškost postaje mračna,gubi temelj ili balans i izražava sebe na vrlo neprijatne načine koji podrivaju klasične pristupe samo-razvoju i snazi vrednoj divljenja?Just as the pixels on a screen can express themselves as a recognizible image when in unity,the convergence of neural interaction expresses itself as consciousness.
Kao što pikseli na ekranu mogu da This community attitude expresses itself even in early-childhood education, says Joe Tobin, professor of early childhood education at the University of Georgia who specializes in comparative international research.
Ovakav stav zajednice ispoljava se već tokom predškolskog obrazovanja, kaže Džo Tobin, profesor pedagogije za predškolski uzrast na Univerzitetu u Džordžiji, specijalizovan za uporedno međunarodno istraživanje.The relationship between spirit and matter on this planet at this time is such that they must anchor powerfully in the world the positive aspect of that energy,as a balance to the negative aspect as it expresses itself in matter.
Odnos između duha i materije na ovoj planeti u ovom trenutku je takav da snažno moraju da usidre u svet pozitivni aspekt te energije, kaoprotivtežu negativnom aspektu, kakav se izražava u materiji.The Iranian revolution expresses itself in the language of Islam, that is to say, as a religious movement with a religious leadership, a religiously formulated critique of the old order, and religiously expressed plans for the new.
Иранска револуција се изражава у језику ислама, то је, као религиозни покрет са религиозним вођством, религиозно формулисана критика старог поретка, и религиозно изражени планови за нови.Human consciousness would be nothing more than a repository for the accumulated imprints of varied experiences if it did not also contain the principle of ego-centered integration, which expresses itself in the attempt to organize and understand experience.
Ljudska svest ne bi bila ništa više nego ostava za nagomilane utiske različitih iskustava, kada ona ne bi sadržavala i princip ego-centrične integracije, koji se izražava pokušajima da It is possible that crawling, which involves a vast range of changes and psychological reorganization in the babies' development, increases their level of arousal, influences their ability to regulate themselves andcauses a period of temporary instability that expresses itself in waking up more frequently.
Moguće je da puzanje, koje uključuje visok nivo promena i psihološku reorganizaciju u bebinom razvoju, povećava nivo uzbuđenja, utiče na sposobnost da upravljaju Since the management of industry by individuals necessarily implies private property, and since competition is in reality merely the manner andform in which the control of industry by private property owners expresses itself, it follows that private property cannot be separated from competition and the individual management of industry.
Пошто управљање индустријом од стране индивидуалаца нужно имплицира приватно власништво, и поштоје конкуренција у реалности само начин и форма у којој се изражава контрола над индустријом од стране власника приватне својине, следи да The regular consumption of Gojis should express itself also positive in the digestion.
It's society's way of expressing itself.".
Tendencija života je da izrazi sebe.".Life expressing itself.
Život nastoji da izrazi sebe.There are many forms in which a message of the Spirit can express itself.
Постоји много облика преко којих може да се изрази посланство духа.There is only one unitary process, it is a whole, total movement,the inner movement expressing itself as the outer and the outer reacting again on the inner.
Postoji samo jedinstveni proces, to je celokupno, poptuno kretanje,unutrašnje kretanje izražava sebe kao spoljašnje a spoljašnje ponovo utiče na unutrašnje.There is only one unitary process, it is a whole, total movement,the inner movement expressing itself as the outer and the outer reacting against the inner… Nobody need tell you how to look.
Postoji samo jedinstveni proces, to je celokupno,poptuno kretanje, unutrašnje kretanje izražava sebe kao spoljašnje a spoljašnje ponovo utiče na unutrašnje.
