Examples of using Fair system in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is a fair system.
And one might even argue that this is a fair system.
Naravno da bi moglo da se kaže: to je pravedan sistem.This is a fair system.
То је поштен систем.Crypto Guruji are very interesting andoffer something that regular company can't offer- provably fair system.
Крипто коцкање су веома занимљиви ипонуди нешто што редовни казина не може да понуди- доказиво фер систем.Ours is a fair system.
Imamo pošten sistem.
So in these examples and many others, I learned that to be fair, my colleagues and I, we needed to take a risk andstick our head out, but in a fair system, you can do that.
U ovim primerima i mnogim drugim, naučio sam da ako želim biti fer, kolege i ja,trebalo je da rizikujemo, ali u pravičnom sistemu, to se može.So it is a fair system.
То је поштен систем.There is some sort of a natural selection process in which the stories that are able to stay there for long enough and to keep nagging are the ones that get written, which is, I feel,a very fair system.
Postoji neka vrsta procesa prirodne selekcije gde priče koje se dovoljno dugo održe i neprestano kljucaju budu one koje napišem, što smatram daje sasvim pravedan sistem.Which is a fair system.
То је поштен систем.(Laughter) But these guys, essentially,were working in a fair system where they could do what they felt was right instead of what's selfish, what's quick, what's convenient, and to be able to do what we feel is right is a key ingredient for fairness, but it is also a great motivator.
( Smeh) Ali ovi ljudi, u suštini,rade u pravičnom sistemu gde mogu da rade ono što misle da je ispravno umesto onog što je sebično, brzo, i lako, a raditi ono što mislite da je ispravno je ključni sastojak pravičnosti, ali je i odličan motivator.They want a fair system.
Oni ne žele pošten sistem.Conscious of the need for a fair system of administration of justice which guarantees the independence of lawyers in the discharge of their professional duties without any improper restriction, influence, inducement, pressure, threats or interference, direct or indirect, from any quarter or for any reason;
Свесни потребе за правичним системом спровођења правде који гарантује независност адвоката у вршењу својих професионалних дужности без икаквог неправичног ограничења, утицаја, подстицаја, притиска, претњи или уплитања, директних или индиректних, из било које четвртине или било које друге разлог;….I think it's a fair system.
Mislim da je to fer sistem.
It needs to provide a transparent framework of state support to the private sector,including a fair system of para-fiscal charges. EU LegislationOverall, Serbia is progressing with implementing its obligations under the Stabilisation and Association Agreement(SAA). Serbia should discontinue the safeguard measures on EU imports of milk, cheese, butter and pork as they are unjustified.
Takođe treba da obezbedi transparentan okvir za državnu podršku privatnom sektoru,uključujući i pravedan sistem parafiskalnih nameta. Zakonodavstvo EUUkupno gledano, Srbija napreduje u ispunjavanju svojih obaveza iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP). Srbija bi trebalo da obustavi zaštitne mere za uvoz mleka, sira, putera i svinjetine iz EU pošto su neopravdane.They do not want a fair system.
Oni ne žele pošten sistem.In other words, Washington,instead of operating a fair system, uses its world currency role to dominate other countries.
Другим речима, Вашингтон,уместо да руководи фер системом, своју улогу" господара" светске валуте користи за доминацију, превласт над другим земљама.You want to see if they have a fair system.
Они ће се осећати сигурно ако виде да постоји фер систем.We need a more fair system for all!
Treba nam novi pravedniji sistem!By creating its own capacities 23 and redirecting existing resources, all the processes are accelerated that must be institutionally supported through liberalization of the economy of the state,encouraging the market principles of business with executive legal guarantees for free and fair system of competition and consumer protection.
Стварањем сопствених капацитета и преусмеравањем постојећих ресурса убрзавају се сви процеси који институционално морају бити подржаникроз либерализацију економије државе, подстицањем тржишних принципа пословања уз извршне законске гаранције за слободан и коректан систем конкуренције и заштиту потрошача.In theory, we can come up with a new and fair system of allocating refugees in Europe.
U teoriji, možemo da usvojimo novi i pravedni sistem raspodele izbeglica u Evropi.It does not make for a fair system.
Oni ne žele pošten sistem.His views are definitively restated in Political Liberalism where society is seen"as a fair system of co-operation over time, from one generation to the next".
Његово становиште се засигурно променило у политичком либерализму, где се друштво посматра као„ правичан систем сарадње кроз време, с једне генерације на следећу“.Is this a more fair system?
Da li je ovo najpravedniji sistem?Union president Derek Fisher said players proposed a deal with a fair system at around 51 percent for themselves.
Predsednik Sindikata igra~a Derek Fi{ er rekao je da su igra~i ponudili fer sistem od oko 51 odsto zarade od profita.The prime minister said he supports the free movement of labor among EU members, butthat he wants a more fair system and for governments to have more power in controlling immigration.
Kameron je dodao da, iako podržava slobodno kretanje radnika po zemljama EU,želi da vidi pravedniji sistem kao i davanje većih ovlašćenja vladama da kontrolišu imigraciju.”.They need a fairer system.
Treba nam novi pravedniji sistem!We need a fairer system.
Treba nam novi pravedniji sistem!You can't get a fairer system than that.
Праведнији систем од тога не може да буде.That seems to me to be the fairest system.
I smatram da je ovo sada najpravedniji sistem.I think this is the fairest system.
I smatram da je ovo sada najpravedniji sistem.
