What is the translation of " FAR SIDE " in Serbian?

• dalekoj strani
• udaljenoj strani
• крајњој страни
• dalja strana
• даљи крај
• daljoj strani
• udaljenu stranu
• далекој страни
• даљу страну
• удаљену страну
• даља страна

Examples of using Far side in English and their translations into Serbian

Coming up on the far side.
Dolazi na daljoj strani.

On the far side of the green.
Na udaljenoj strani ostrva.

My sister's on the far side.
Moja sestra je na udaljenoj strani.

It's on the far side of our fleet.
Nalazi se na udaljenoj strani flote.

Just watch her pec on that far side.
Само јој пази на даљи крај.

Cameron, check the far side of the field.
Kamerone, proveri udaljenu stranu polja.

Navigation beacon Delta. on the far side.
Navigacijski far Delta na udaljenoj strani.

Adrift in space on the far side of this star system.
Prepušten svemiru na dalekom kraju galaksije.

Far side of the room- furthest from the door.
Dalja strana sobe, najdalji ugao od vrata.

Additional units on the far side!
Додатне једнице на даљу страну!

Far side of the Moon, photographed by Apollo 16.
Удаљена страна Мјесеца, коју је фотографисао Аполо 16.

Send the fleet to the far side of Endor.
Pošalji flotu na udaljenu stranu Endora.

No need to push the part under the casing or on the far side.
Нема потребе да гурате део испод кућишта или на крајњој страни.

When you were on the far side on 8, I didn't sleep at all.
Kad si bio na daljoj strani na 8. Nisam ništa spavao.

Yeah, a big puddle of probable cause on the far side of the room.
Da, veliku baru osnovane sumnje na daljoj strani sobe.

Comin' back from the far side of the island, close to Roan Inish.
U povratku sa dalje strane ostrva, blizu Roan Iniša.

Apollo 11 joined the orbit of the Moon, flying to the far side.
Apolo 10 je ušao u lunarnu orbitu i pređao na udaljenu stranu Meseca.

The far side of the moon faces away from Earth and is relatively unexplored.
Dalja strana Meseca je okrenuta od Zemlje i uglavnom je neistražena.

Take the long route around to the far side of the bullpen.
Idi dugim putem do dalje strane zgrade.

For the tracks on the far side of the drill, draw all the parts that can be seen.
За трагове на крајњој страни сврдла, извуците све делове који се могу видети.

Deep in a remote canyon on the far side of the valley.
Duboko u udaljenom kanjonu na udaljenoj strani doline.

The lunar far side(aka the dark side) has been photographed only from spacecraft.
Лунарна даља страна( ака мрачна страна) је фотографисана само са свемирских бродова.

I saw the girl before. She is on the far side of the big tree.
Video sam devojku ranije, nalazi se na dalekoj strani velikog drveta.

As you step on the far side of the gorge, you cut the ropes and collapse the bridge behind you, just in the nick of time.
U trenutku kada zakoračite na udaljenu stranu litice, sečete konopce i urušavate most iza vas, baš u pravom trenutku.

They must be from the lunatic asylum, located on the far side of the wood.
Mora da su iz ludnice, koja se nalazi na daljoj strani šume.

Move that lamp to the far side and… and you, spread some dust on the corner.
Помери ту лампу на даљи крај и… А ти, разбацај мало прашине по угловима.

The tunnel that goes to the secluded beach, on the far side of the island.
Tunel koji vodi do skrivene plaže, na udaljenoj strani ostrva.

Kirk says that it must have emerged on the far side of the galaxy and got caught in the machine planet's gravity.
Кирк говори да се сигурно појавила на далекој страни галаксије и да га је ухватила гравитација планете машина.

I think they're about to lose radio contact on the far side of the moon.
Mislim da na daljoj strani meseca samo što nisu izgubili radio vezu.

Titled“Image Analysis of Unusual Structures on the Far Side of the Moon in the Crater Paracelsus C,” it argues that these features might be artificial in origin.
Pod nazivom“ Analiza slike neobičnih struktura na dalekoj strani Meseca u krateru Paracelsus C“, tvrdeći da bi ove osobine mogle da budu veštačkog porekla.