What is the translation of " FEDERALIZATION " in Serbian?

• федерализацију
• федерализације
• федерализација
• федерализацији

Examples of using Federalization in English and their translations into Serbian

How can we speak of federalization?
Како можемо говорити о федерализацији?

We asked for the federalization 3 months ago, then we asked for a permission to hold a referendum.
Тражили смо федерализацију пре 3 месеца, онда смо тражили дозволу да се одржи референдум.

Slovaks pressed for federalization.
Словаци су се залагали за федерализацију.

After federalization, a process will then be initiated to attack the majority Albanian regions of the country to Kosovo.
Након федерализације биће покренут процес прикључивања већински албанских региона земље Косову.

Russia had earlier insisted on the federalization of Ukraine.
Раније је Русија инсистирала на федерализацији Украјине.

Federalization supporters retreated to the House of Trade Unions but radicals encircled the building and set it on fire.
Присталице федерализације су пронашле уточиште у Дому синдиката, али је руља опколила зграду и запалила је.

Can Syria preserve the integrity of the country or does it have to carry out some kind of federalization?
Да ли Сирија може да сачува целовитост земље или да спроведе неку врсту федерализације?

I do not think that Syria is ready for federalization, there are no natural factors for it to be possible.”.
Не мислим да је Сирија спремна за федерализацију, нема природних фактора да би она била могућа“, рекао је сиријски председник.

The question of status is secondary- it does not matter whether this process is called federalization or confederation.
За нас нема значаја да ли ће се тај процес називати федерализација или конфедерализација.

I do not think that Syria is ready for federalization, there are no natural factors for it to be possible.”.
Ne mislim da je Sirija spremna za federalizaciju, nema prirodnih faktora da bi ona bila moguća“, rekao je sirijski predsednik.

The Donetsk and Lugansk regions refused to recognize the new coup-imposed authorities and demanded federalization of the country.
Региони Доњецк и Луганск одбили су да признају нову власт у Кијеву и захтијевају федерализацију земље.

Remember the Russian passages about the federalization of Ukraine, and you will immediately understand that this is not about Donbas.
Сетите се предлога Москве о федерализацији Украјине и одмах ће вам бити јасно да то нема никакве везе са Донбасом.

In particular, speculation is under way on even more substantial federalization of Macedonia, he said.
Посебно се ради о тренутним спекулацијама о још значајнијој федерализацији Македоније, рекао је он.

Regarding the federalization of Syria, Moscow has found itself in a difficult position since both the Kurds and the Assad government are Russia's allies.
Москва је у тешкој ситуацији када је реч о федерализацији Сирије, јер су и Курди и Асадова власт савезници Русије.

In Macedonia, political figures from the large Albanian minority are calling for the federalization of the state along ethnic lines.
У Македонији, политички лидери из велике албанске мањине траже федерализацију државе засновану на етничким принципу.

Russia supports the idea of Ukraine's federalization, preferring to see it as a state in which the rights of the regions would be clearly formulated and protected.
Русија подржава идеју о федерализацији Украјине, желећи да то буде држава у којој би права региона била јасно формулисана и добро заштићена.

It is extremely important for them that Zaev forms a coalition with the Albanians in Macedonia and fulfill their demands which would lead to the federalization of Macedonia.
Њима је изузетно важно да Заев направи коалицију са Албанцима, а испуњавање њихових захтева би довело до федерализације Македоније.

At the same time, Kolomoysky called for“financial federalization” of Ukraine, under which 90% of tax revenue would never leave the regions.
Истовремено је позвао и на" финансијску федерализацију" Украјине, да 90% пореских прихода остане у областима.

And now, if Putin's plan succeeds, the answering moves by the Kiev authorities will either bury them completely or lead to a de-escalation of the situation and the federalization of Ukraine.
И ако Путинов план успе, одговор власти из Кијева ће их или коначно покопати или ће довести до деескалације ситуације и федерализације Украјине.

Once the principle of ethnic democracy was established, only some form of ethnic federalization could prevent the tyranny of the central, Muslim-dominated government.
У већ успостављеном систему етничке демократије, само је неки облик етничке федерализације могао да спријечи тиранију централне власти.

Even without formal federalization, Syria is de facto divided into several enclaves controlled by different forces: the Assad government; anti-Assad opposition groups; pro-Turkish and pro-Iranian militias; and the Kurds.
Чак и без формалне федерализације, Сирија је de facto подељена на неколико енклава које контролишу различите снаге: Асадова влада, анти-Асадове опозиционе групе, протурске и проиранске милиције и Курди.

In assembly's Declaration they called for the end of war and reconciliation of Bosniaks and Croats, proposing federalization of the country by dividing it in multiethnic cantons.
У декларацији Сабора су позвали на крај рата и помирење Муслимана и Хрвата, предлагајући федерализацију земље подјелом на кантоне.

He has pointed out that the federalization does not mean the creation of national states within BiH, but creating an ambient in which the equality of all three peoples in every region in BiH will be ensured, and the smallest in number will be protected; there is no need to have dilemma about it.
Он је истакао да федерализација не значи стварање националних држава у БиХ, већ стварање амбијента у којем ће се обезбиједити равноправност сва три народа на сваком простору у БиХ и у којем ће бити заштитићени најмалобројнији, и о томе не треба имати дилему.

The Croatian regional unit ruled by a ban was created, however the long awaited federalization did not assist the Yugoslav kingdom from its speedy demise during World War II.
Створена је хрватска бановина, али дуго очекивана федерализација није помогла југословенској краљевини да се сачува од брзог слома у Другом светском рату.

They say that it is for the Russians only to give orders and the buildings illegally occupied would be liberated and that it is for the Russians to make sure that the East and South of Ukraine stops putting forward the demands for the federalization and the referendum and so on and so forth.
Kažu da je potrebno samo da Rusija odredi- i onda nelegalno zadržane zgrade biće oslobođene, i kažu da to zavisi od nas- da li će Jugo-Istok odustati od postavljanja zahteva za federalizaciju, od održavanja referenduma i tako dalje.

Apart from the basic conflict between the centralization and federalization of the country, Bosnia and Herzegovina had to take permanent care to preserve its territorial integrity.
Осим темељног питања на линији сукоба између централизације и федерализације државе, Босна и Херцеговина морала је стално бринути о очувању територијалног интегритета.

The head of the Ukrainian junta Pyotr Poroshenko has declared that Kiev will carry out a constitutional reform in the country, but there will be no federalization or special status for a certain territory.
Председник Украјине Петро Порошенко изјавио је да ће Кијев спровести конституциону реформу, али да неће бити никакве федерализације нити посебног статуса за територијалне области у тој земљи.

The only point required during the Prague spring that was achieved was the federalization of the country(as of 1969), which however was more or less only formal under the normalization.
Једина ствар која је била потребна током прашког пролећа је била федерализација земље( од 1969), која је, међутим, била мање-више само била формална у оквиру нормализације.

In this bestial crime the extremists of the right sector, hooligans from various Ukrainian cities, members of various paramilitary groups and parasecurity services, routed youngsters who collected signatures for the federalization of States into a building and then set fire to that building in which they had taken refuge.
У овом бестијалном злочину екстремисти десног сектора, хулигани из разних украјинских градова, припадници разних паравојски и парабезбедносних служби су сатерали омладинце који су прикупљали потписе за федерализацију дражве а потом запалили зграду у коју су се ови склонили.

Last week, Schulz outlined his desire to create a legal mechanism for Europe's federalization, subject to EU member approval, leading to the creation of a'United States of Europe' by the year 2025.
Шулц је прошле недеље изнео своју жељу за стварањем правног механизма за федерализацију Европе, уз одобрење чланица ЕУ, који би довео до стварања„ Сједињених европских држава“ до 2025. године.