What is the translation of " ФЕДЕРАЛИЗАЦИЯ " in English?

• federalization
• federalisation

Examples of using Федерализация in Bulgarian and their translations into English

Нито един намек за федерализация.
There is not a single hint of federalization.

Федерализация на Украйна: проблеми и перспективи;
The federalization of Ukraine: problems and perspectives.

Той е категорично против федерализация на страната.
Opposes the country's federalization.

Във всеки случай, федерализация на Великобритания значително се променят правилата за ЕС.
Anyway, federalization of the UK changes the game considerably for the EU.

Най-вероятният изход от тях е федерализация на Украйна.
Perhaps another big option is federalisation of the Ukraine.

И така е ясно, че ерата на федерализация и на„отворените врати“ завършва.
It is also clear that the era of federalization and"open doors" is coming to an end.

И западът заговори за разделяне или федерализация на Украйна.
He also spoke out against autonomy for the east or a federalization of the Ukraine.

Преди година идеята за федерализация на Украйна работеше.
A year ago the idea of federalization of Ukraine was still alive.

Децентрализацията, която ние постепенно въвеждаме, няма нищо общо с федерализация.
The decentralization that we are devising will have nothing in common with federalization.

Допреди една година идеята за федерализация на Украйна имаше шансове.
A year ago the idea of federalization of Ukraine was still alive.

Децентрализацията, която ние постепенно въвеждаме, няма нищо общо с федерализация.
Decentralization, which we are developing, will not have anything to do with federalization.

Пълзяща федерализация, насочена към разкол в страната по езиков или икономически принцип.
Creeping federalization aimed at splitting the country on the basis of language or economy;

Трябва да се уточни какво се влага в тези понятия: децентрализация, федерализация, регионализация….
It is important to understand what these notions mean: decentralisation, federalisation, regionalisation.

Решението, според него, е консолидиране на общи външна политика и политика по сигурността и федерализация.
The solution in his view lies in the consolidation of common foreign and security policies and federalization.

Да се създаде вътрешен пазар, който да изисква федерализация на Македония, а Косово и Албания да създадат федерален съюз.
Create internal market, demand federalization of Macedonia and Kosovo+ Albania create a federal Union.

И трите народа трябва да имат легитимно представителство, трябва да се гарантира децентрализация и федерализация, добави той.
All the three peoples should have a legitimate representation, decentralisation and federalisation, he added.

Те спорят дали Украйна да преразпредели властта чрез по-голяма федерализация, или регионът да бъде анексиран от Русия.
They argue about whether Ukraine should redistribute power via greater federalization or whether the region should be annexed by Russia.

Ето защо не разбирам нежеланието на някои политически сили в Украйна дори да чуят за възможността от федерализация.
That is why I do not understand the unwillingness of some political forces in Ukraine to even hear about the possibility of federalisation.

Все повече републики и национално-етнически образувания на Балканите искат прекрояване на границите и федерализация на вече съществуващите държави.
More and more republics and national-ethnic formations demand revamping of borders and federalization of existing states.

Затова не разбирам такова нежелание на някои политически сили в Украйна дори да чуят за възможност на федерализация.
That is why I do not understand the unwillingness of some political forces in Ukraine to even hear about the possibility of federalisation.

Федерализация Великобритания даде своите елит добра възможност да покаже как тя е била в състояние да извлече ползите от такъв обрат на съдбата.
Federalization of the UK would give its elite a good opportunity to show how capable they are of taking advantage of such a twist of fate.

Затова аз не разбирам нежеланието на някои политически сили в Украйна дори да не се вслушат във възможността за федерализация”.
I do not understand the unwillingness of some political forces in Ukraine to even hear about the possibility of federalisation.”.

Все повече републики и национално-етнически образувания на Балканите претендират за прекрояване на границите и федерализация на вече съществуващите държави.
More and more republics and national-ethnic formations on the Balkans are calling for major map redrawals and federalisation of the existing states.

Предложението на Щрасер за преустройство на Германия(както и на Европа) е федерализация, основаваща се на племената и древната им привързаност към земите им.
Strasser's proposal for the reorganization of Germany(and of Europe) was federalization on the basis of the tribes and their ancient attachment to their lands.

Дали ще има федерализация или централизация е решение на самите украинци и те трябва да имат шанс да изградят бъдещето си“, коментира Росен Плевнелиев.
The Ukrainians themselves should decide whether there will be a federalization or centralization and they should have the chance to build their future,” Rosen Plevneliev commented.

Но ето какво искам в замяна- вечна забрана за членство в НАТО и федерализация на украинската конституция, защото аз съм длъжен да предложа нещо на моите кримски братя.
Here's what I would like in return: an eternal ban on NATO membership and federalization of the Ukrainian constitution, because I have to give my Crimean brethren something.

Опозиционните партии начело с ВМРО-ДПМНЕ реагираха остро на предлаганите промени, твърдейки, че те ще създадат"етнически анклави" и ще доведат до федерализация на страната.
Opposition parties, led by the VMRO-DPMNE, have reacted vehemently to the proposed changes, arguing that they will create"ethnic enclaves" and lead to federalisation of the country.

Ако Македония скоро не стане пълноправен член на НАТО, ще навлезем в процес на федерализация, макар и вече да съществува известна степен на двойно управление,” каза Кекеновски.
If Macedonia does not soon become a full member of NATO, we will enter a process of federalisation, even if there is already a certain degree of dual governance," Kekenovski said.

Хърватският евродепутат Йозо Радош от групата на либералите предупреди, че използването на процедурата на засилено сътрудничество все още не е крачка към федерализация, но може да доведе до повече разделение.
Croatian MEP Jozo Radoš of the Liberals group warned that using the enhanced cooperation procedure is not yet a step towards federalisation, but could lead to more disunity.

Пътят на днешното оцеляване на ЕС все повече минава през по-голяма политическа и фискална федерализация- един процес, който трябва да се разглежда през призмата на динамиките за изграждане на нации.
Today's European Union survival path increasingly passes through greater political and fiscal federalization- a process that must be seen through the prism of nation-building dynamics.

How to use "федерализация" in a sentence

Областният съвет на Луганск поискаха от властта в Киев да започне процес по федерализация на страната

• Предлага решение за нарушените взаимоотношения между чехи и словаци, и то радикално – федерализация на държавата.

Кризата в Македония трябва да бъде решена по демократичен начин. България не подкрепя идеите за федерализация на ...

"Подготвя се план за федерализация на Македония." Това заяви сръбският учен от "Института за съвременна история на Сърбия" ...

Върховната рада преизбра с огромно мнозинство премиера Арсений Яценюк. Президентът Порошенко обяви, че украинците са против федерализация на Украйна.

GREVIO е само тест за ерозиране и превземане на националните държави чрез пълзяща и задкулисна, „сенчеста“ федерализация на Европа.

Европейският парламент прие резолюция, предвиждаща повече елементи на федерализация в ЕС, създаване на обща европейска армия, както и поста министър…

Проектът за изменения в Конституцията на Украйна не предвижда федерализация и особен статут на Донбас, заяви президентът на страната Петро Порошенко.

Превръщане на ЕС в по-тесен политически съюз и федерализация в областта на външната политика, сигурността и отбраната (разузнаване, армия, гранични войски);

По-рано украинският президент Петро Порошенко заяви, че не са водени никакви преговори нито за автономия на Донбас, нито за федерализация на страната.