Examples of using Feedback loop in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're creating a feedback loop.
It's like a feedback loop, and it just regulates itself.
To je kao povratna sprega, i ona se prosto sama reguliše.Basically, it's like a feedback loop.
U osnovi, to je povratna petlja.You've triggered a feedback loop into their emotional inhibitors.
Aktivirali ste povratne sprege u njegovim emotivnim inhibitorima.Someone's rigged it on a feedback loop.
Neko ga je namestio na povratnu petlju.It's like a feedback loop, interfering with the information being collected.
Povratna sprega koja ometa podatke koji se prikupljaju.We can adjust the feedback loop.
Možemo da prilagodimoi povratnu petlju.That negative feedback loop is a key safety feature that helps keep the reactors from overheating.
Ova negativna povratna sprega je ključna bezbednosna karakteristika koja pomaže da se reaktori ne pregreju.I've modified this remote to start the feedback loop.
Modifikovala sam ovaj daljinski da pokrene povratnu petlju.Theoretically, if I created a feedback loop,… the energy would build up instead of being released.
Teoretski, ako stvorim povratnu petlju, energija bi se nakupila umesto da bude otpuštena.Your brain and nervous system work on a best-guess feedback loop.
Mozak i nervni sistem rade po principu povratne sprege.In systems language, these rewards are called positive feedback loops that amplify the original process or signal.
Системским језиком, ове награде се називају„ циклус повратне спреге” које појачавају почетни процес или сигнал.The field emitters are offline butI can generate a feedback loop.
Emiteri polja ne rade, alimogu da generišem povratnu petlju.It's very important to have a feedback loop, where you're constantly thinking about what you've done and how you could be doing better.
Veoma je važno imati povratnu spregu kod koje stalno razmišljate o onome što ste uradili i kako da to uradite bolje.Stuttering treatment usually requires a feedback loop to retrain the brain.
Терапија замаћивања обично захтева повратну петљу за преконтролирање мозга.They told other people… andthe whole thing must have mushroomed like a feedback loop.
Oni su rekli drugim ljudima… icela stvar mora da je eksplodirala kao povratna petlja.Smart practice always includes a feedback loop that lets you recognize errors and correct them- which is why dancers use mirrors.
Pametno vežbanje uvek podrazumeva povratnu spregu koja vam omogućava da prepoznate greške i da ih ispravite- zato plesači koriste ogledalo.These massive storms are yet another one of these self-reinforcing feedback loops.
Te ogromne oluje su još jedan od tih samojačajućih povratnih sprega.Fears of so-called feedback loops have long been a critical part of the scientific community's warnings about what runaway climate change could mean.
Strahovi od tzv. sistema povratnih sprega su dugo bili kritčni deo upozorenja naučnih zajednica o tome šta bi ubrzavanje klimatskih promena moglo da znači.The human endocrine system consists of several systems that operate via feedback loops.
Људски ендокрини систем се састоји од неколико система који раде путем повратне спреге.At first glance,this technique can be viewed as subtractive synthesis based on a feedback loop similar to that of a comb filter for z-transform analysis.
На први поглед,ова техника се може посматрати као субтрактивна синтеза заснована на повратној петљи која је слична оној у комбинованом филтеру за анализу Z-трансформације.When the information being presented is altered,the visualization is usually part of a feedback loop.
Када се информације које су представљене промене,визуелизација је обично део повратне спреге.This activates a feedback loop or system that reduces Notch expression in the cell that will differentiate and that increases Notch on the surface of the cell that continues as a stem cell.
То активира повратну петљу, или систем, који редукује Notch изражавање у ћелији која ће се диференцирати, и повећава Notch на површини ћелије која наставља као стем ћелија.JACOB: There are a couple of reasons but for one, there is a feedback loop that is extremely negative.
DŽEJKOB: Postoji nekoliko razloga, ali recimo da je na prvom mestu jer je povratna sprega ekstremno negativna.The gain of the filter must be less than1 at all frequencies, to maintain a stable positive feedback loop.
Појачање филтра мора бити мање од 1 на свим фреквенцијама, даби се одржала стабилна петља позитивне повратне спреге.Just as positive network externalities(network effects) cause positive feedback loops and exponential growth, negative network externalities create negative feedback and exponential decay.
Како позитивни ефекти мреже изазвају позитивне повратне спреге и експоненцијални раст, негативни ефекти мреже стварају негативну And the implications of this-- there are many, but one I just want to point out,is that there must be amazing feedback loops.
А импликација овога- има их много, алижелим једну да нагласим, је то да сигурно постоје повратне спреге.I rarely think about this number, butchecking that column every week provides a feedback loop that tells me if I'm doing the right things.
Retko razmišljam o ovom broju, alimi provera te kolone na kraju svake sedmice obezbeđuje povratnu spregu koja mi govori da li dobro obavljam svoj posao.This was bad, and as we moved closer to AI it became worse still,as such approaches' learning nature meant we needed to fix this also for the feedback loop, for each decision, in real time.
To je bilo loše, i kako smo se približavali veštačkoj inteligenciji, postalo je još lošije jerje priroda učenja takvih procesa značila da je potrebno da to podesimo i za povratnu petlju, za svaku odluku, u realnom vremenu.Because the Buddhist analysis of causality is generally non-linear,with plenty of room for feedback loops, the maps vary in some of their details.
Pošto je budistička analiza kauzalnosti generalno nelinearna,sa dosta prostora za povratne petlje, ove mape se razlikuju u nekim svojim detaljima.
