What is the translation of " FINAL AIM " in Serbian?

• крајњи циљ
• коначни циљ

Examples of using Final aim in English and their translations into Serbian

What is the final aim.
Шта је крајњи циљ.

It's the final aim, but it's already fixed in today's document.”.
То је коначни циљ, али он је већ зацртан у данашњем документу.“.

In my opinion, I am still far from my final aims.
Ne, mislim da sam ja još uvek daleko od svog cilja.

That the final aim of Popular.
Крајњи војнички циљ овог народног.

It} has to maintain the allegiance of masses of[workers] who are only remotely conscious of the final aim of anarchism.
Анархо-синдикализам мора да одржава верност[ верност, поданост, заједништво] радника који су само делимично свесни крајњег циља анархизма.

This is, I could say, the final aim and secret entelechy of man.
То је, рекао бих, крајњи циљ и мистичко назначење човеково.

The final aim was to prolonging the service life of the sports radial motorcycle tyre.
Коначни циљ био је продужити век трајања спортске радијалне гуме за мотоцикле.

Full EU membership of the regions remains the final aim of the process, and EU doors remain open, the non-paper emphasises.
Potpuno članstvo regiona u EU ostaje krajnji cilj procesa, a vrata Evropske unije ostaju otvorena, naglašava„ non-pejper“.

The final aim is the complete destruction of the Gentiles and the domination of the Gentile world of which the White Race is their most hated enemy.
Коначни циљ је потпуно уништење Нејевреја и владавина над јеврејским светом у коме им је Бела раса најомрзнутији непријатељ.

In that sense the necessity of realizing the Project of Outpatient Maternity Center in Presevo has been emphasized so far, with the tendency of this unit to grow into a hospital, as a final aim.
У том смислу до сада је истицана неопходност реализације Пројекта ванболничког породилишта у Прешеву уз тенденцију прерастања ове јединице у болницу као крајњи циљ.

The first prerequisite for the final aim("Endziel") is the concentration of the Jews from the countryside into the larger cities.
Први предуслов за коначни циљ(„ Endziel“) је концентрација Јевреја из села у већим градовима.

The government program includes those eight points you mentioned and if those conditions are met, Kosovo will move forward, towards its final aim, the establishment of a state for all of its citizens.
Vladin program obuhvata tih osam tačaka koje ste pomenuli i ako ti uslovi budu ispunjeni, Kosovo će ići napred, prema svom konačnom cilju, a to je stvaranje države za sve njegove građane.

Whatever term you use, the final aim of all split-off beings is to reunify the individualized, separated aspects of the greater consciousness with the whole.….
Koji god termin koristili, konačni cilj svih rascepljenih bića je ponovno ujedinjenje individualizovanih, odvojenih aspekata veće svesti sa celinom.

The planned total measures are to be kept strictly secret… the first prerequisite for the final aim(“Endziel”) is the concentration of the Jews from the countryside into the larger cities.”.
Планиране тоталне мере треба да се држе у строгој тајности… први предуслов за коначни циљ(„ Endziel“) је концентрација Јевреја из села у већим градовима.“- Хајдрих, септембар 1939.

The final aim of the school is to train future leaders while endowing them with the thirst for knowledge and inspiring them to strive for professional and human excellence.
Крајњи циљ школе је да обучи будуће лидере, док их дарујући жеђ за знањем и инспирише их да се залаже за професионално и људско изврсности.

But this‘factory' discipline, which the proletariat will extend to the whole of society after the defeat of the capitalists and the overthrow of the exploiters, is by no means our ideal, or our final aim.
Али та„ фабричка“ дисциплина, коју ће пролетеријат, победивши капиталисте и свргнувши експлоататоре, распространити на цело друштво, ни у ком смислу није нити наш идеал, нити је наш коначни циљ.

The final aim of the competition is to realise a multifunctional, energy efficient and self-sustainable pavillion which uses only solar energy for its functioning.
Крајњи циљ такмичења је реализовање мултифункционалног, енергетски ефикасног и самоодрживог павиљона, који користи искључиво сунчеву енергију за своје функционисање.

In their scientific works, Marx and Engels were the first to explain that socialism is not the invention of dreamers, but the final aim and necessary result of the development of the productive forces in modern society.
Маркс и Енгелс први су у својим научним радовима објаснили да социјализам није измишљотина сањалица, већ крајњи циљ и нужни резултат развитка производних снага у савременом друштву.

The final aim of the competition is to realise a multifunctional, energy efficient and self-sustainable pavillion which uses only solar energy for its functioning.
Krajnji cilj takmičenja je realizovanje multifunkcionalnog, energetski efikasnog i samoodrživog paviljona, koji koristi isključivo sunčevu energiju za svoje funkcionisanje.

The implementation of the First Agreement has continued and has already brought some concrete and positive results on the ground, with the final aim to ensure a dignified life, security and prosperity for all citizens.
Имплементација Првог споразума се наставила и већ је дала неке конкретне и позитивне резултате на терену, с крајњим циљем да се обезбеди достојанствен живот, сигурност и просперитет за све грађане.

With a practical approach, based on theoretical principles and analyzes of real examples, the final aim of the course is that students who cursen become professionals able to lead and manage graphic projects, having the ability to monitor projects from a global perspective and defend and communicate the work to the end customer.
Са практичног приступа, на основу теоријских принципа и анализа реалних примера, крајњи циљ курса је да студенти који цурсен постају професионалци способни да воде и управљају графичких пројеката, који имају способност да прати пројекте из глобалне перспективе и бране и комуницирају рад до крајњег купца…[-].

The International Hotel Management program is addressed to candidates who have successfully completed High School studies and its final aim is to train future professionals in Operational Management in any hotel department.
Тхе Интернатионал Хотел Манагемент Програм је намењен кандидатима који су успешно завршену средњу школу студије и њен крајњи циљ је да обучи будуће професионалце у оперативном управљању у сваком одељењу хотелу.

Recognition as Wellfare in Globalization Conclusion Analysis of culture and design enables explicit defining of a method for structuring a design strategy with a purpose to promote culture, whose final aim is to position Serbian contemporary culture and Serbian heritage in the world.
Анализа културе и дизајна омогућава експлицитно дефинисање метода за структурирање стратегије дизајна у сврху промоције културе, чији је крајњи циљ- позиционирање српске савремене културе и српске баштине у свету.

That through it, or in it, something absolutely real may attain to existence, or indeed that it itself as a whole has beginning and end, plan and development, and in some way has for its final aim the highest perfection(according to their conception) of the last generation of man, whose life is a brief thirty years.
Да нешто што је збиља реално остварује- посредством времена или у времену- своје постојање; или чак да само време, као целина, има почетак и крај, план и ток, и да оно за крајњи циљ има( као што се обично мисли) највеће усавршавање људске врсте која је на земљу дошла последња и чије јединке просечно живе тридесет година.

Red Cross Society of Bosnia and Herzegovina invites and awaits the assistance of the institutions of Bosnia and Herzegovina with the aim of final solution of this issue, ie.
Друштво Црвеног крста/ крижа Босне и Херцеговине позива и очекује помоћ институциија Босне и Херцеговине с циљем коначног рјешења овог питања, тј.

Another aim of the final exam is to assess the quality of schools' and teachers' work, as well as the current status and progress of the education system.
Други циљ завршног испита је да процени квалитет рада школе и наставника, као и тренутни статус и напредак образовног система.

The aim of the final rule is to prevent inclusion of the wrong ingredients, too much or too little of a dietary ingredient, contamination by substances such as natural toxins, bacteria, pesticides, glass, lead and other heavy metals, as well as improper packaging and labeling.
Циљ коначне правило је да се спречи укључивање погрешне састојке, превише или премало исхрани састојка, контаминације материја као што су природне токсине, бактерије, пестициди, стакла, олова и других тешких метала, као и неодговарајуће амбалаже и етикетирања.