What is the translation of " FINDING YOU " in Serbian?

• da vas nađu
• te pronašao
• da te nađem
• pronalaženje tebe
• da vas pronadjem
• da te nadjem

Examples of using Finding you in English and their translations into Serbian

Like finding you.
Kao pronalaženje tebe.

Finding You in the Kingdom.
Da te nadjem u ovom svetu.

The constable finding you.
Pozornik te našao.

Finding You in a World of It.
Da te nadjem u ovom svetu.

I had a terrible time finding you.
Jedva sam te našao.

I tried finding you for a few years.
Pokušao sam da te nađem… već nekoliko godina.

We've had a devil of a time finding you.
Тешко смо те нашли.

But finding you… knowing you're still alive.
Ali to što smo te našli… saznanje da si još živ.

I've spent half an hour finding you!
Već pola sata pokušavam da te pronađem.

He succeeded in finding you on one occasion over the phone--.
U jednoj okolnosti je uspeo da vas nađe telefonom….

I had a heck of a time finding you.”.
Prošao sam okean vremena da te nađem.".

Without a SEO of people will have hard time finding you and when instead find your competitors.
Bez optimizovanog sajta, ljudima će biti teško da vas nađu i samim tim će pronaći vaše konkurente.

If this message has been activated, then I have died before finding you.
Ako se ova poruka aktivira, onda sam umro pre nego što sam te našao.

We had a hard time finding you, Captain.
Nije bilo lako da vas pronadjem, kapetane.

Get an idea how much time the agent is going to be able to devote to selling your home or finding you a new one.
Добијте идеју колико ће времена агент моћи да посвети продаји вашег куће или проналажењу новог.

Fiona's to thank for finding you, Jamie boy.
Fioni treba da zahvališ što smo te našli, Džejmi.

Look, I'm going to start by saying that I have no right to be here, And I've probably broken a couple of laws Just finding you.
Slušaj, počeću tako što ću ti reći da nemam prava da budem ovde, i verovatno sam prekršio nekoliko zakona samo da te nađem.

Denise, I had a hard time finding you here.
Denise, jedva sam te pronašao ovdje.

I've imagined this day a thousand times… finding you, hearing that you're sorry, that you really did love me.
Zamišljala sam ovo stotinu puta pronalaženje tebe, tvoje izvinjenje, da me stvarno voliš.

Nothing could stop me from finding you.
Nista me bi sprecilo da vas pronadjem.

Without organic SEO, people will find it onerous finding you and will instead find your competitors.
Bez optimizovanog sajta, ljudima će biti teško da vas nađu i samim tim će pronaći vaše konkurente.

We have the doctor to thank for finding you.
Захвални смо доктору што смо те нашли.

Without organic SEO in place, people will have a very hard time finding you and they will instead find your competitors.
Bez optimizovanog sajta, ljudima će biti teško da vas nađu i samim tim će pronaći vaše konkurente.

We have the doctor to thank for finding you.
Можемо да се захвалимо доктору што смо те нашли.

Oh, yes, the Empire will have a difficult time finding you here.
Oh, da, Imperija će imati teška vremena da vas nađe ovde.

I'd give up another 50 years if it meant finding you again.
Odrekao bih se sljedečih 50 godina ako bi to značilo da te ponovo pronađem.

Falling in love with you is the second best thing that happened to me, finding you was my first….
Zaljubljivanje u tebe je druga najbolja stvar koja mi se desila, zbog toga što je prva bil ona kada sam te pronašao.

Falling in love with you is the second best thing in the world and that was all because finding you was the first.
Zaljubljivanje u tebe je druga najbolja stvar koja mi se desila, zbog toga što je prva bil ona kada sam te pronašao.

Help customers find you with location extensions.
Помозите клијентима да вас пронађу помоћу додатака за локацију.

That's how Fredo found you, isn't it?
Tako te je Fredo našao, zar ne?