What is the translation of " FINDING YOU " in Hebrew?

• למצוא אותך
• שמצאתי אותך
• מציאת לך
• למצוא את אתה
• שמצאתי את אתה
• מציאה לך

Examples of using Finding you in English and their translations into Hebrew

Or one finding you?
או אחד למצוא אותך?

Finding you was step one.
מציאה לך היה צעד אחד.

I dreamt of finding you.
חלמתי שמצאתי אותך.

Finding you hasn't been easy.
מציאת לך לא הייתה קלה.

Took time finding you.
לקח לי זמן למצוא אותך.

Finding you, that changed him.
למצוא אותך, זה שינה אותו.

What a stroke of luck finding you!
מזל שמצאתי אותך!

Fancy finding you in a graveyard.
פנסי למצוא אותך בבית קברות.

Did yano have difficulty finding you?
יאנו התקשה למצוא אותך?

Finding you new transportation now.
מציאת לך תחבורה החדשה עכשיו.

It's been tough finding you alone.
זה היה קשה למצוא אותך לבד.

Not finding you or anything like that.
לא שמצאתי אותך או משהו כזה.

What's stopping them from finding you?”.
למנוע ממנו למצוא אותך?".

I tried finding you for a few years.
ניסיתי למצוא אותך לכמה שנים.

Nothing could stop me from finding you.
שום דבר לא יכל לעצור אותי מלמצוא אותך.

Do you think finding you was easy?
אתה חשוב שזה היה קל למצוא אותך?

Finding you was the only thing that kept me going.
מציאה לך היה הדבר היחיד שהחזיק אותי.

What are the chances of finding you there alone?
מה הסיכויים למצוא אותך במיטה לבד?

Finding you here… It ain't exactly brain surgery.
למצוא אתכם פה… לא היה בדיוק ניתוח מוח.

What a fortunate coincidence finding you here.
איזה צירוף מקרים מזל למצוא אותך כאן.

Your mother finding you and him together and yet never speaking of it.
אימך מוצאת אותך ואותו יחד אך לעולם לא מדברת על זה.

Many's the time I have dreamed of finding you like this.
פעמים רבות חלמתי למצוא אותך כך.

That our meeting-- me finding you-- this is a sign of things to come-- great things.
שאני מוצאת אותך… זה סימן שדברים יבואו… דברים נהדרים.

Well, it wasn't much of a challenge finding you.
ובכן, זה לא היה הרבה של אתגר למצוא אותך.

It wasn't easy, but finding you meant everything to me.
זה לא היה קל, אבל למצוא אותך זה הדבר הכי חשוב לי.

And the luckiest thing that ever happened to me was finding you.
והמזל הכי גדול שלי היה שמצאתי אותך.

Actually, I feel hip deep in luck finding you here all by yourself.
למעשה, אני מרגיש ירך עמוקה מזל שמצאתי אותך כאן לבדך.

When customers search for you they will have no trouble finding you.
אם החברה מצליחה, הלקוחות לא תהיה בעיה למצוא אותך.

You know, I tried finding you, but nobody knew where you were.
אתה יודע, אני ניסיתי למצוא אותך, אבל אף אחד לא יודע איפה אתה נמצא.

But more unexpected was finding you here, Kes.
אבל יותר לא צפוי, היה למצוא אותך כאן, קס.