What is the translation of " FIRING RANGE " in Serbian?

• streljani
• strelištu
• streljane
• strelište
• полигону

Examples of using Firing range in English and their translations into Serbian

That's the firing range.
To je streljana.

First thing tomorrow morning, you go back to the firing range.
Prva stvar sutra ujutro, ideš natrag na streljanu.

Entering firing range.
Dolaze u domet oružja.

Eight thousand kilometers to optimum firing range.
Kilometara do optimalnog dometa.

Optimal firing range in 55 seconds.
Optimalni domet za 55 s.

You went to a firing range?
Bili ste na strelištu?

What's more, forensics matched red fibers from the murder scene with carpet fibers from the firing range.
Štaviše, forenzičari su uporedili crvena vlakna nadjena na mestu zločina sa vlaknima tepiha iz streljane.

We went to the firing range.
Otišli smo do streljane.

Long before the sniper pulls the trigger on the battlefield, he must master the art of the kill shot on a firing range.
Pre Dugo snajperista vuče okidač na bojnom polju, on mora savladati umetnost kill pucao na strelištu.

We were at the firing range.
Задржали су нас на стрелишту.

When was the last time you were at the firing range?
Kad si poslednji put bila u streljani?

Still outside optimum firing range for automatic systems.
Još uvek van optimalne udaljenosti ciljanja za automatski sistem.

I want to take you back to the firing range.
Želim da se vratiš na strelište.

Take that puppy out to the firing range, squeeze off a couple hundred rounds.
Odnesi to u streljanu, ispucaj nekoliko stotina metaka.

That's the guy from the firing range?
To je isti iz streljane?

I've been going to the firing range every night so that when the time came, I'd be ready.
Idem u streljanu svako veče da bih kad trenutak dođe, bila spremna.

I found this on the firing range.
Našao sam ovo na streljani.

Lieutenant Harris, Lieutenant Harris… report immediately to the firing range.
Poručnik Harris, poručnik Harris… odmah se javite na strelište.

If you go away, no one knows I was at the firing range, and Burns stays in the joint for life.
Ti odeš, i niko ne zna da sam bio u streljani. I Burns ostaje doživotno u zatvoru.

Yeah, you shot someone's toe off at the police firing range.
Da, nekome si pucao u nožni palac na policijskom strelištu.

Apart from the many injuries which I sustained I think the worst was the one I received during the beating on the firing range in Split because I was then hit in the head with a bowling ball, I was gravely injured and had a bloody wound and I lost a lot of blood….
Поред низа повреда које сам задобио мислим да је најтежа она коју сам задобио приликом туче на полигону у Сплиту, јер сам тада ударен неком куглом по глави, тако да сам имао велику повреду, а задобио сам и рану из које је цурила крв, тако да сам доста крви изгубио….

Ladies and gentlemen, welcome to the firing range.
Dame i gospodo, dobrodošli na strelište.

I think they're in firing range now.
Mislim da su sad u zoni otvaranja vatre.

Ten thousand kilometers to optimum firing range.
Kilometara do dometa za optimalnu paljbu.

It hit the test firing range.
Pogodili su poligon za probno lansiranje.

Took me a week just to get an instructor to qualify me on the firing range.
Trebalo mi je tjedan dana samo da bi dobili instruktor me kvalificirati na streljani.

What do we say we go, you know, bowling, or to a firing range, or climbing a wall.
A da idemo kuglati, u streljanu, ili penjati se po zidovima.

Someone who's never been on a firing range.
Neko ko nikada nije bio na strelištu.

Hey, how'd it go at the firing range?
Hej, kako je bilo u streljani?

Now I'm a failure at the firing range.
A sada sam loš i u streljani.