What is the translation of " FIRING RANGE " in Turkish?

• atış menziline
• poligona
• atış mesafesinden
• atış menzili
• atış menzilinde

Examples of using Firing range in English and their translations into Turkish

Entering firing range.
Ateş menziline girdiler.

Ladies and gentlemen, welcome to the firing range.
Beyler bayanlar, poligona hoşgeldiniz.

Entering firing range.
Atış menziline girmek üzereler.

Maximum warp.- How long until we're in firing range?
Maksimum warp. Atış menziline girmemiz ne kadar sürer?

There's a firing range nearby.
Yakınlarda bir poligon var.

Dae-seo, get outside the firing range!
Dae-Seo, ateş alanından uzaklaş!

Optimal firing range in 55 seconds.
En iyi atış menziline girmemize 55 saniye.

Drazi vessel moving in firing range.
Drazi gemisi atış menziline giriyor.

I'm going to the firing range tomorrow after work. Vega?
Vega, yarın işten sonra poligona gideceğim gelmek ister misin?

How long until we're in firing range?
Atış menziline girmemiz ne kadar sürer?

This is the maximum firing range for the rail gun. Except here's the problem.
Ama sorun şu: Raylı topun azami atış menzili bu.

The mother ship has not entered firing range.
Ana gemi ateş menzilinin dışında.

This is the maximum firing range for the rail gun.
Raylı topun azami atış menzili bu.

Maximum warp.- How long until we're in firing range?
Maksimum büküm.- Atış menziline girmeye ne kadar kaldı?

Who did you go to the firing range with last night? What?
Ne? Dün gece poligona kiminle gittin?

And the guys from the office are gonna take me to the firing range.
Ofisten arkadaşlar beni poligona götürecekler.

What? Who did you go to the firing range with last night?
Ne? Dün gece poligona kiminle gittin?

It's too late to warn the ship. They're already in firing range.
Gemiyi uyarmak için çok geç Atış menziline girdiler bile.

How long until we're in firing range? Maximum warp?
Maksimum büküm.- Atış menziline girmeye ne kadar kaldı?

Sir, we have 30, maybe 40 seconds before they're in firing range.
Efendim, atış menzillerine girmemize 30 ya da 40 saniye var.

Vega. I'm going to the firing range tomorrow after work?
Vega, yarın işten sonra poligona gideceğim gelmek ister misin?

Amigo class destroyers have reached optimal firing range.
Amigo sınıfı destroyerler en uygun atış menziline ulaştı.

Once they cover their firing range, the infantry will attack.
Atış mesafesinde yerleşmişler, piyade saldırısı yapıcaklar.

Chances of target moving into Unit 00's firing range, 0.02.
Hedefin Ünite 00ın ateş alanına girme olasılığı% 0.02.

Of every tonnage and firing range. Fifty-eight ships are under way.
Her yük kapasitesi ve atış mesafesinden elli sekiz gemi ilerliyor.

Dick Jr. and I are going over to the firing range tomorrow.
Dick Juniorla yarın poligona gidiyoruz.

Of every tonnage and firing range. Fifty-eight ships are under way.
Bütün tonaj ve atış menzillerinden elli sekiz gemi yolda bulunuyor.

Fifty-eight ships are under way, of every tonnage and firing range.
Her yük kapasitesi ve atış mesafesinden elli sekiz gemi ilerliyor.

Except here's the problem: this is the maximum firing range for the rail gun.
Ama sorun şu: Raylı topun azami atış menzili bu.

Fifty-eight ships are under way, of every tonnage and firing range.
Bütün tonaj ve atış menzillerinden elli sekiz gemi yolda bulunuyor.