Examples of using First assumption in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First assumption.
That is a valid first assumption.
Opravdana prva pretpostavka.The first assumption is.
Prva pretpostavka je.The occurrence of these units became the very first assumption of quantum theory.
Појава ових јединица постала је прва претпоставка квантне теорије.The first assumption is that.
То су прве претпоставке да.You find a body dissolved in lye. The head and hands are missing.What's the first assumption?
Telo rastopljeno u kiselini, glava i ruke fale,šta je prva pretpostavka?The first assumption is unlikely.
Prva pretpostavka је nemoguća.That was my first assumption.
Da, to je bila moja prva pretpostavka.The first assumption was that he drowned.
Prva sumnja da je prezupcio.What is my first assumption?
Какве су наше почетне претпоставке?The first assumption should be obvious to everyone.
Because as a patient walks into my office my first assumption is concerned about his or her health uses.
Јер као пацијент улази у моју канцеларију моја прва претпоставка је забринут због својих здравствених сврхе.The first assumption is that the woman has been murdered.
That was my first assumption too.
То је била и моја прва претпоставка.First assumption: if a choice affects you, then you should be the one to make it.
Prva pretpostavka: ako izbor ima veze s vama onda bi trebalo vi da ga napravite.Maybe their first assumption is actually correct.
Možda je njegova prva pretpostavka tačna.The first assumption is that the person counting would be able to do so 24 hours a day non-stop.
Прва претпоставка је да би број особа могао то да уради 24 сата дневно нон-стоп.Your first assumption may be correct.
Da, možda je njegova prva pretpostavka tačna.But the basic and first assumption for resolving any problem is not the"feeling", but having complete and clear sense of its dimensions.
Ali osnovna i prva pretpostavka za rešavanje ma kog problema nije" osećanje", već posedovanje potpune i jasne predstave o njegovim dimenzijama.The first assumption is that the verbal description of the content must have an absolute advantage over the artistic, because the artistic aspect depends on many factors, such as the visual means or material, the skill of the artist, the dimensions of the image and the ability to specify details, including the level of education of the one who sees and interprets the picture.
Прва претпоставка је да вербални опис садржаја мора имати апсолутно предност над ликовним, јер ликовни аспект зависи од много чинилаца, као што су ликовно средство или материјал, способност и вештина уметника, димензије слике и могућност прецизирања детаља, укључиво и ниво образовања онога који слику гледа и тумачи.The first unquestioned assumption is the post-18th century Enlightenment concept of progress.
Prva pretpostavka, koja se ne dovodi u pitanje, je ona o konceptu progresa iz perioda posle prosvetiteljstva 18. veka.The first was an assumption about the size of the Earth's orbit.
In general, our assumption: the first Galaxy C models from two years ago looked very much like the iPhones of that time.
Генерално, наша претпоставка: први Галаки Ц модели од пре две године изгледали су веома слично тадашњем иПхонеу.
