What is the translation of " FIRST AUSTRIAN " in Serbian?

• прве аустријске
• први аустријанац
• први аустријски

Examples of using First austrian in English and their translations into Serbian

The First Austrian Republic.
Прве аустријске републике.

We have to go to the first austrian village.
Moramo što brže u Znojmo. Moramo da odemo u prvo austrijsko selo.

The First Austrian Gala Charity.
Први добротворни ј Аустрији.

After the BiH conflict, he became the first Austrian ambassador to Sarajevo.
Nakon sukoba u BiH postao je prvi austrijski ambasador u Sarajevu.

He therefore is the first Austrian since Richard Bergmann in 1937 to win the World Championship Singles.
Био је први Аустријанац, коме је то успео после 1937. године, када је светски првак био Рихард Бергман.

Provinces claimed by German Austria, with the subsequent border of the First Austrian Republic outlined in red.
Територије Немачке Аустрије и каснија граница Прве Аустријске Републике обележена црвеном линијом.

Karl Renner, first Austrian Chancellor 1918- 1920.
Карл Ренер, први аустријски канцелар 1918- 1920.

With these changes and the settling of Austria's frontiers, the era of the First Austrian Republic began.
Са овим промјенама и насељавањем аустријских граничних подручја, почиње ера Прве аустријске републике.

In October 2016, he became the first Austrian to reach a FIDE rating of 2700.
У октобру 2016. године, постао је први Аустријанац који је достигао ФИДЕ рејтинг 2700.

In 2005 Novosadska Banka became a member of Erste Group, which was founded in 1819 as the first Austrian savings bank.
Током 2005. године, Новосадска банка је постала чланица Ерсте Групе, која је основана 1819. године као прва штедионица у Аустрији.

During the early years of the first Austrian republic, he was close to the Vaterländische Front.
Током раних година Прве аустријске републике био је близак са Патриотским фронтом.

In 1997, Erste Bank Hungary became a member of the Austrian Erste Group, which was founded in 1819 as the first Austrian savings bank.
Током 2005. године, Новосадска банка је постала чланица Ерсте Групе, која је основана 1819. године као прва штедионица у Аустрији.

As one of the first Austrian adult education institutions, the bfi Vienna has been certified according to ISO 9001 for its quality management system.
Као један од првих аустријских установа за образовање одраслих, у БФИ Беч је сертификован према ИСО 9001 за свој систем управљања квалитетом.

Re-elected in 1911, Miklas held a parliamentary seat in the provisional assembly of German-Austria and in the Constitutional Assembly of the First Austrian Republic.
Поново је изабран 1911, на посланичко место у Привременој скупштини Немачке-Аустрије и у Уставотворној скупштини Прве аустријске републике.

The first Austrian sovereign head of government was the State Chancellor of the Austrian Empire, a position only held by Klemens von Metternich.
Први аустријски суверени шеф владе био је државни канцелар Аустријског царства, положај који је имао само Клеменс фон Метерних.

With the enactment of the Constitution of Austria on 10 November 1920, the actual term Bundeskanzler was implemented as head of the executive branch of the First Austrian Republic.
Доношењем Устава Аустрије 10. новембра 1920. године, термин Bundeskanzler је примењен као шеф извршне гране Прве Аустријске Републике.

We are quite proud to be the first Austrian banking group to implement this product,” says Karl Sevelda, CEO of Raiffeisen Bank International AG.
Ponosni smo što smo prva austrijska bankarska grupa koja je uvela ovaj proizvod,“ rekao je Karl Sevelda, generalni direktor Raiffeisen Bank International AG.

You are here: Info»Objects»Гopњи rpaд»Ravelin King GateRavelin King GateIt is located in front of the King Gate. Its construction began in 1689, during the first Austrian occupation of Belgrade.
Налазите се овде: Инфо» Објекти» Горњи град» Равелин Краљ капијеРавелин Краљ капијеНалази се испред Краљ капије и његова изградња је почела у време прве аустријске окупације Београда 1689. године.

Two years later, in January 1855, he started the first Austrian chess magazine, Wiener Schachzeitung, which lasted only a few months.
Две године касније, 1855, покренуо је први аустријски шаховски часопис, Wiener Schachzeitung( у дословном преводу значи:„ Бечке шаховске новине“) који је постојао само неколико месеци.

After World War I, he composed the melody to a poem written by Karl Renner, Deutschösterreich, du herrliches Land(German Austria, you wonderful country), which became the unofficial national anthem of the first Austrian Republic until 1929.
После Првог светског рата компоновао је мелодију песме Карла Ренера, Немачка Аустријо, ти прелепа земљо(), која је до 1929. постала незванична национална химна Прве аустријске републике.

His general style of politics later inspired some of the right-wing leaders of the First Austrian Republic in 1918-1933, such as Ignaz Seipel, Engelbert Dollfuss and Kurt Schuschnigg, who led the Austrian society towards Austrofascism.
Његов стил политике касније је инспирисао неке од десничарских вођа Прве аустријске републике 1918-1933, као што су Игњац Зајпел, Енгелберт Долфус и Курт Шушниг, који су водили аустријско друштво ка аустрофашизму.

Together with the European-Russian Society for International Cooperation, he organized a concert in Vienna in 2011 for the victims of the Japanese tsunami and also organized the First Austrian Gala Charity"All for Autism" in 2015.
Заједно са Европско-руским друштвом за интернационалну сарадњу, 2011. је организовао концерт у Бечу за жртве цунамија у Јапану као и први добротворни догађај„ Све за аутизам“ у Аустрији 2015. године.

Upon the Austrian Constitutional Assembly election in 1919 and the establishment of the First Austrian Republic, the building itself was renamed the Parlament, with the new republican National Council(Nationalrat) and Federal Council(Bundesrat) replacing the old Imperial House of Deputies(Abgeordnetenhaus) and the House of Lords(Herrenhaus).
Након избора за уставну скупштину Аустрије 1919. године и успостављања Прве аустријске републике, сама зграда је преименована у Парламент, са новим републичким Националним већем() и Савезним већем(), који су заменили су Царски дом посланика() и Дом лордова().

He won the Austrian Chess Championship in 2008, 2009 and 2010[1] and has played the first board for Austria in the Chess Olympiads since 2008.[2] In October 2016, he became the first Austrian to reach a FIDE rating of 2700.
Освојиио је аустријски Шаховски шампионат у 2008, 2009. и 2010.[ 1] и играо на првој табли за Аустрију на Шаховској олимпијади од 2008. године.[ 2] У октобру 2016. године, постао је први Аустријанац који је достигао ФИДЕ рејтинг 2700.

In the course of the abolition of the First Austrian Republic and the implementation of the Austrofascist Ständestaat by Chancellor Engelbert Dollfuß in 1934, the RAVAG studios were embattled during the Austrian Civil War in February, as well as by the protagonists of the Nazi July Putsch, when several insurgents entered the studio and had Dollfuß's resignation announced(he actually was killed in his occupied Chancellery office).
У току укидања Прве аустријске републике и имплементације аустрофашистичког режима од стране канцелара Енгелберта Долфуса 1934. године, RAVAG студији су се борили током аустријског грађанског рата. Током нацистичког јулског пуча, неколико побуњеника је ушло у студио и објавило Долфусову оставку( Долфус је заправо убијен у својој канцеларији).

After the conclusion of World War I in 1918, and particularly after about 1930, his military mistakes and failures were largely forgotten in the First Austrian Republic, and he was a popular figure when he appeared in uniform at veterans events.
Након завршетка Првог светског рата 1918. године, а посебно после 1930. године, његове војне грешке и неуспеси су у великој мери заборављени у Првој аустријској републици, па је увек био радо виђен на скуповима ратних војних ветерана.

In July 1991, he was engaged by Austria Salzburg. He led Austria Salzburg to two consecutive champions titles in the Austrian Bundesliga in 1994 and 1995, and also managed to qualify for the UEFA Champions League in 1994, thus making Austria Salzburg the first Austrian club to do that.
У јулу 1991. године ангажовао га је Аустрија Салцбург Предводио је Аустрију Салцбург до две узастопне титуле шампиона у аустријској Бундеслиги 1994. и 1995. године, а успео је и да се квалификује за УЕФА Лигу шампиона 1994. године, чиме је Аустрија Салцбург постао први аустријски клуб коме је то успело.

The Constitutional Assembly of the Austrian First Republic.
Уставна скупштина Аустријске прве републике.

During the early years of the Austrian First Republic, he was close to the Fatherland Front.
Током раних година Прве аустријске републике био је близак са Патриотским фронтом.

From 1996 to 1999 Dr Inzko served as the first resident Austrian Ambassador to Bosnia and Herzegovina.
Од 1996. до 1999. године др Инцко је био први резидентни аустријски амбасадор у Босни и Херцеговини.