What is the translation of " FIRST AUSTRIAN " in Russian?

• первой австрийской
• первый австрийский
• первого австрийского
• первым австрийским

Examples of using First austrian in English and their translations into Russian

In 1697 the first Austrian coffeehouse was opened in Vienna.
Первые австрийские" дома кофе" открылись в Вене в 1697 году.

He made his debut for the Raptors in their season opener on 26 October 2016, becoming the first Austrian to play in the NBA.
Дебютировал за новый клуб в матче 26 октября 2016 года, став таким образом еще и первым австрийским баскетболистом в НБА.

The First Austrian Republic was established in 1919.
Первая Австрийская Республика была провозглашена в октябре 1919 года.

This led to the creation of the First Austrian Republic 1918-1933.
С учетом этих изменений началась эпоха Первой Австрийской Республики 1919- 1938.

The first Austrian ducat was issued sometime in the early 16 th century.
Первый австрийский дукат был выпущен в начале 16 века.

A brief introduction to the programm from the author of the first Austrian publication on Fritz Kreisler, Andrea Linsbauer.
Запланировано также краткое введение к программе от автора первой австрийской публикации о Фрице Крейслере, Андреа Линсбауэр.

The first Austrian bonds paid 5% interest and had a five-year term.
Ставка первой австрийской облигации была 5%, и выдавалась она на пятилетний срок.

The first Miss Austria beauty contest takes place in the Panhans and on February 4 in 1934 the first Austrian casino opens its gates.
Проводится первый в Австрии конкурс красоты, а 4го февраля 1934 открывается первое в Австрии казино.

Leodolter is the first Austrian to earn a medal in Nordic skiing.
Вольфганг Пернер является первым австрийцем, завоевавшим медаль в биатлоне.

With the fall of the Austro-Hungarian Monarchy in 1918, the duchy was succeeded by the state of Salzburg, part of first German Austria and then the First Austrian Republic.
С падением династии Габсбургов в 1918 году герцогство Зальцбург вошло в состав Немецкой Австрии, а затем Первой Австрийской Республики.

At the same time, he wrote the first Austrian stamp catalogues and enhanced the stamp albums.
Фридль составил первые австрийские каталоги марок и улучшил альбомы для почтовых марок.

He also initiated a large-scale scientific expedition(1857-1859) during which the frigate SMS Novara became the first Austrian warship to circumnavigate the globe.
По его инициативе в 1857- 1859 годах была организована научная экспедиция, в ходе которой фрегат« Новара» стал первым австрийским кораблем, совершившим кругосветное путешествие.

The first Austrian census in 1923 registered 285,600 people in Burgenland.
По данным первой австрийской переписи населения, в 1923 году в Бургенланде проживало 285 600 человек.

Austria was in the process of adopting a national space law, which was made necessary by the anticipated launch of the first Austrian satellite, TUGSAT-1/BRITE.
Австрия находится в процессе принятия национального космического законодательства, необходимость в котором возникла в связи с планируемым запуском первого австрийского спутника TUGSAT- 1/ BRITE.

BRITE constellation: launch of the first Austrian nanosatellites", by the representative of Austria;
Спутниковая группировка BRITE: запуск первых австрийских наноспутников"( представитель Австрии);

The first Austrian report on older persons will be submitted to the Austrian Parliament for discussion towards the end of the year.
К концу этого года на обсуждение парламента Австрии будет представлен первый доклад по вопросу о положении пожилых людей в нашей стране.

Paul Neumann(13 June 1875 in Vienna- 9 February 1932) was an Austrian swimmer and physician, who competed at the 1896 Summer Olympics in Athens and became the first Austrian gold medalist ever.
Пауль Нойман( нем. Paul Neumann; 13 июня 1875, Вена- 9 февраля 1932, Вена)- австрийский пловец, чемпион летних Олимпийских игр 1896 и первый победитель Игр от Австрии.

During the First Austrian Republic, pan-Germanists were represented by the Greater German People's Party and the agrarian Landbund.
Во время Первой Австрийской республики пангерманисты представляли Большую немецкую народную партию нем.

The second Austrian"National Action Plan against Human Trafficking"(NAP) was adopted by Government in 2009 and simultaneously the first Austrian Coordinator on Combating Human Trafficking was appointed.
Второй австрийский" Национальный план действий по противодействию торговле людьми"( НПД) был принят правительством в 2009 году, и одновременно с этим был назначен первый австрийский Координатор по вопросам борьбы с торговлей людьми.

On 1 September 1992, the first Austrian Holocaust memorial serviceman started working in the Auschwitz-Birkenau State Museum.
Сентября 1992 года первые альтернативные служащие из Австрии приступили к работе в мемориальном Музее Аушвиц- Биркенау.

The permanent exhibition“Between Heaven and Earth- Gerlinde Kaltenbrunner and the World of the Eight-thousanders” is dedicated to Gerlinde Kaltenbrunner who was born in Spital and Alfred Imitzer, who came from Spital and was killed in 1986 during the descent from K2 following the first Austrian ascent of the mountain.
Постоянная экспозиция« Между Небом и Землей- Герлинде Кальтенбруннер и Мир гор- восьмитысячников» посвящена Герлинде Кальтенбруннер, которая родилась в Шпиталь- ам- Пихрн, и Альфреду Имитзеру, который родился там же и погиб в 1986 году при спуске с горы К2 во время первого австрийского восхождения.

Franz Artur Viehböck was the first Austrian astronaut, in 1991 he visited the Mir space station with the Soviet crew.
А первым австрийским космонавтом был Франц Фибек, который в 1991 году совершил полет на космическую станцию« Мир» в составе советского экипажа.

Subscriptions to the first Austrian bond issue amounted to the equivalent of $440 million; those of the first Hungarian issue were equivalent to $235 million.
Подписка на первой австрийской выпуск облигаций составила$ 440200000; то есть первая венгерская облигация была эквивалентна$ 235 млн.

After studying philosophy, archeology, German literature, Orientalism and modern languages, she became the first Austrian woman and the second after Stefania Wolicka to obtain a doctorate in philosophy, with a dissertation on Byron's Don Juan.
Она изучала философию, археологию, немецкую литературу, востоковедение и иностранные языки, и стала первой женщиной из Австрии и второй после Стефании Вольска( Stefania Wolcka), которая получила степень доктора наук по философии, защитив диссертацию по произведению Байрона« Дон Жуан».

Construction of the first Austrian nuclear power plant in Zwentendorf on the Danube, about 30 kilometres upstream from the capital, Vienna, began in 1972.
Строительство первой австрийской АЭС в Цвентендорф- ан- дер- Донау, что находится примерно в 30 километрах вверх по течению от столицы страны, Вены, началось в 1972 году.

Both he and Franz Viehböck, the first Austrian astronaut, returned with Artsebarsky on 10 October 1991.
Он и Франц Фибек, первый космонавт Австрии, вместе с А. Арцебарским 10 октября вернулись на Землю, а командир экипажа Александр Волков остался на ОС с С. Крикалевым.

BRITE-AUSTRIA/TUGSAT-1, the first Austrian nanosatellite, was successfully launched on 25 February 2013 by the Polar Satellite Launch Vehicle(PSLV) launcher of ISRO/ANTRIX from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota, India.
BRITE- AUSTRIA/ TUGSAT- 1- первый австрийский наноспутник- был успешно запущен 25 февраля 2013 года принадлежащей ИСРО/ АНТРИКС ракетой- носителем для вывода спутников на полярную орбиту( PSLV) с площадки Космического центра им. Сатиша Дхавана на острове Шрихарикота в Индии.

It was restored in two rows, first Austrian architect Karl Romstofer, in 1902,which amended plan inside and then between 1985-1990.
Он был восстановлен в два ряда, Первый австрийский архитектор Карл Romstofer, в 1902, которым были внесены изменения плана внутри, а затем между 1985- 1990.

TUGSAT-1/BRITE-Austria, the first Austrian nanosatellite, is currently in the assembly and testing phase at the Graz University of Technology.
Первый австрийский наноспутник TUGSAT- 1/ BRITE- Austria вошел в стадию сборки и испытаний, которые проводятся в Грацком техническом университете.

The appointment of the first Austrian National Coordinator for the Fight against Trafficking in Human Beings, in 2009, the adoption of National Action Plans to fight trafficking in human beings for 2007-2009, 2009-2011 and 2012-2014, and the establishment of a special working group on child trafficking in 2007.
Назначение в 2009 году первого Австрийского национального координатора по борьбе с торговлей детьми, принятие национальных планов действий по борьбе с торговлей людьми на 2007- 2009, 2009- 2011 и 2012- 2014 годы, а также создание в 2007 году специальной рабочей группы по борьбе с торговлей детьми.