Examples of using First cast in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First cast and fish on!
He that is without sin among you Let him first cast a stone at her.
First cast and first fish.
Prvo bacanje i odmah riba.Let him who is without sin among you first cast a stone at her.".
Koji je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.".Hammond was the first cast member to impersonate Donald Trump, but now Alec Baldwin portrays him.
People also translate
Abdiel was just four days old when he received his first cast.
Skaj je imala samo četiri godine kada je dobila svoj prvi skejt.Tip: Impact on a double-needle play: First cast all stitches on a long needle or a circular needle.
Савет: Утицај на двоструку иглу: Прво баците све шавове на дугу или кружну иглу.When first casting the voice of Rocket Raccoon, Marvel initially considered Adam Sandler or Jim Carrey.
Када је први пут глумио Роцкет Раццоон, Марвел Let him who is without sin among you first cast a stone at her.".
Ko je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju« doprle su do nje kao smrtna presuda.Made of bronze, they were first cast at the Herman Bergman foundry and then chased by Marklund.[1].
So when they continued asking Him, He stood up andsaid to them,‘The one without sin among you, let him first cast a stone at….
А кад га упорно питаху, исправи се ирече им- Који је међу вама без греха нека први баци камен на њу.His words,“He that is without sin among you, let him first cast a stone,” had come to her as a death sentence.{DA 462.1}.
Његове речи' Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу' звучале су јој као смртна пресуда.So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
А кад Га једнако питаху, исправи се и рече им:Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу.His words,“He that is without sin among you, let him first cast a stone,” had come to her as a death sentence.{DA 462.1}.
Njegove reči:» Ko je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju« doprle su do nje kao smrtna presuda.So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im:Koji je medju vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.The entire main roof structure weighing 3,350 tonnes was first cast on the ground, then lifted to the height of 26.20 metres and placed upon its bearing.
Читава кровна конструкција тежине 3350 тона је прво изливена на земљи, а затим је подигнута на висину од 26, 20м како би била постављена на своје лежиште.So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them,He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.”.
Пошто су га и даље питали, он се исправи, па им рече:»Ко је од вас без греха, нека први баци камен на њу.«.Feige stated in April 2016 that a director would be announced"in the next month or two" and that the first cast members would be announced in mid-2016.
Фајги је у априлу 2016. изјавио да ће директор бити најављен" у наредних месец или два", а да ће прва глумачка екипа бити објављена половином 2016. године.JN 8:7 When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them:He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im:Koji je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.Exhausted but delighted with his night's work,Harry told Ron and Hermione everything that had happened during next morning's Charms lesson(having first cast the Muffliato spell upon those nearest them).
Iscrpljen, ali zadovoljan svojim noćnim dostignućem, Hari je narednog jutra,na času Čini, ispričao Ronu i Hermioni sve što se dogodilo( pošto je prvo bacio Prigušujuću čin na one koji su im bili najbliži).In the Gospel of John(7:53- 8:11)(King James Version)Jesus challenges those accusing a woman of adultery stating:"'He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.'.
У Јеванђељу по Јовану( 7: 53-8: 11)Исус изазива оне који оптужују жену за прељубу наводећи:" Онај који је без греха међу вама, нека први баци камен на њу.".Now rising, and fixing His eyes upon the plotting elders,Jesus said,“He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.”.
Sada dižući se i upravljajući svoj pogled na starešine koje su skovale ovu zaveru,Isus je rekao:» Koji je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.« I sagnuvši se.Because I cast the first stone.
Someone must cast the first stone.
Ali neko mora da baci prvu grudvu.
