Examples of using First countries in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkey is one of the first countries that recognized Kosovo.
After India gained independence from the United Kingdom on 15 August 1947,Bhutan became one of the first countries to recognize India's independence.
После независности Индије од Велике Британије, 15. августа 1947,Бутан је био једна од првих земаља које су признале Индију.One of the first countries to send aid to Nepal was Israel.
Jedna od prvih država koja je uputila pomoć, bio je Izrael.Its efforts in the public debate helped to make the Netherlands one of the first countries with governmental drug regulation.
Њихово учешће у јавним дебатама је омогућило Холандији да постане једна од првих земаља са владином регулативом о лековима.The first countries to see the miracle fish were France and Germany.
Прве земље које су видјеле чудо од рибе биле су Француска и Њемачка.In 1792, Denmark was one of the first countries to abolish slavery.
Godine, Danska je jedna od prvih zemalja koja je ukinula ropstvo.Serbia was among the first countries in the Central and Eastern Europe to establish diplomatic relations with the Republic of Korea.
Србија је била једна од првих земаља централне и источне Европе која је успоставила односе са Републиком Корејом.The Soviet Union(1919), Iceland(1935) and Sweden(1938) were among the first countries to legalize some or all forms of abortion.
Веку Совјетски Савез( 1919.), Исланд( 1935), Шведска( 1938) биле су међу првим земљама које су легализирале неке или све облике абортуса.China is one of the first countries in the world to apply a VAT to financial services.
Кина је једна од првих земаља да користе новац на свету.In the 20th century the Soviet Union(1919), Iceland(1935) and Sweden(1938) were among the first countries to legalize certain or all forms of abortion.
У 20. веку Совјетски Савез( 1919.), Исланд( 1935), Шведска( 1938) биле су међу првим земљама које су легализирале неке или све облике абортуса.Turkey was among the first countries to recognise Macedonia's independence.
The Soviet Union(1919), Iceland(1935), Sweden(1938) were among the first countries which legalized some or all forms of abortion.
Веку Совјетски Савез( 1919.), Исланд( 1935), Шведска( 1938) биле су међу првим земљама које су легализирале неке или све облике абортуса.Liberia is one of the first countries to recognise Kosovo's independence after its declaration on 18 February 2008.
Švajcarska je jedna od prvih zemalja koje su priznale Kosovo posle njegovog proglašenja nezavisnosti 17. februara 2008. godine.China was one of the first countries in the world to use money.
Кина је једна од првих земаља да користе новац на свету.Norway is one of the first countries in the world that has opened research institute at the University of Oslo, who studies the suicide of children 0-7 years old.
Норвешка је једна од првих земаља света која је отворила научно- истраживачки институт при Универзитету у Ослу, који проучава самоубиства деце од 0 до 7 година.Netherland is one of the first countries to increase renewable energies use.
Холандија је једна од првих земаља која повећава употребу обновљивих извора енергије.We were one of the first countries to provide humanitarian aid through NGOs on Iraqi soil.
Mi smo bili jedna od prvih zemalja koja je pružila humanitarnu pomoć preko nevladinih organizacija( NVO) na teritoriji Iraka.Italy was among the first countries to create modern industries.
Италија је била међу првим земљама које су створиле модерне индустрије.Turkey was among the first countries that recognized Kosovo's independence and we will continue assisting Kosovo," Erdogan said.
Turska je bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Kosova i mi ćemo nastaviti da pomažemo Kosovo“, rekao je tom prilikom Erdogan.Turkey was one of the first countries to recognise Kosovo's independence.
Turska je jedna od prvih zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova.Though Turkey was among the first countries to recognize the Republic of Armenia, the two nations did not establish formal diplomatic relations.
Mada je Turska bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Jermenije 1991, te dve People's Republic of China was one of the first countries to recognize internet addiction as a clinically diagnosable condition.
Кина је једна од првих земаља која је признала зависност од Интернета као клинички поремећај.While Turkey was among the first countries to recognise Armenia's independence in 1991, the two have not established diplomatic ties.
Iako je Turska bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Jermenije 1991. godine, dve According to her,Serbia is one of the first countries in the region that decided to set innovation as an imperative.
Према њеним речима,Србија је једна од првих држава у региону која је одлучила да иновације постави као императив.Australia was one of the first countries to discover a blood donor with this antibody, so it was quite revolutionary at the time,” says Falkenmire.
Australija je bila jedna od prvih zemalja na svetu u kojoj je nađen davalac s tim antitelom, pa je u to vreme to bio veliki prodor”, objašnjava Falkenmajerova.Serbia is one of the first countries to adopt a democratic constitution.
Србија је једна од првих земаља у Европи која је донела демократски устав.Sweden was one of the first countries to give gay couples legal"partnership" rights, in the mid-1990s, and allowed them to adopt children from 2002.
Шведска је једна од првих земаља које су овим паровима дале" партнерска" права средином деведесетих година прошлог вијека и дозволиле им да усвајају дјецу од 2002. године.Denmark was among the first countries to require physical education in schools.
Данска је међу првим земљама које захтевају физичко васпитање у школама.Serbia is amongst the first countries to undergo a national money laundering risk assessment.
Србија је једна од првих земаља која је у процесу националне процену ри.Brazil is one of the first countries that comes to mind when we think of agriculture.
Švajcarska je jedna od prvih zemalja koja pada na pamet kada razmišljamo o životnom standardu.
