What is the translation of " FIRST DEFINED " in Serbian?

• први дефинисао
• први пут је дефинисан
• прво дефинише

Examples of using First defined in English and their translations into Serbian

Dry skin is first defined by feelings.
Suva koža se određuje najpre po osećajima.

It was first defined and used for describing particle speeds in idealized gases, where the particles move freely inside a stationary container without interacting with one another, except for very brief collisions in which they exchange energy and momentum with each other or with their thermal environment.
Прво је дефинисан и коришћен за описивање брзина честица у идеалним гасовима, где се честице слободно крећу унутар непокретног контејнера без међусобне интеракције, изузев врло кратких судара у којима међусобно или са својим окружењем размењују енергију и моментум.

Has no base classes of the same type as the first defined non-static member.
Нема базних класа истог типа, дефинисане као прве не-статичне чланице.

The area was first defined in 1932 and comprised 45 communes.
По први пут је производна зона одређена 1932. године и обухватила је 45 комуна.

It is known that architectural images are first defined through urban planning.
Није непознато, архитектонске слике прво се дефинишу преко урбанистичких планова.

The unit was first defined by Professor Nicolas Clement in 1824 as a unit of heat.
Калорију" је први пут дефинисао Ницолас Цлемент 1824. године као јединица топлоте.

Boolean Logic was first invented by George Boole who first defined the algebraic system of logic[1] in the 1930s.
Добио је име по Џорџу Булу, који је први дефинисао алгебарски систем логике средином деветнаестог века.

Scornet[4] first defined KeRF estimates and gave the explicit link between KeRF estimates and random forest.
Scornet[ 5] је први дефинисао KeRF процене и дао експлицитну везу између KeRF процена и насумичне шуме.

Nicolas Clément, a French chemist and physicist, first defined the calorie as a unit of heat or thermal energy in 1824.
Француски физичар и хемичар Николас Клемент је 1824. године први дефинисао калорију као јединицу топлоте.

Iraq was first defined as a federal nation in 2003 by the short-lived Transitional Administrative Law.
Ирак је први пут дефинисан као федерална нација 2003. године краткотрајним Прелазним административним законом.

The Anatolian plains inside the area ringed by the Kızılırmak River were occupied by the first defined civilization in Anatolia, a non-Indo-European indigenous people named the Hattians c.
Анадолијске равнице унутар простора окруженог реком Кизил биле су запоседнуте од стране прве дефинисане цивилизације у Анадолији, а не-Индоевропским домороцима, под називом Хати око 2500- 2000 п. н.

The phrase was first defined in the Classical Dictionary of the Vulgar Tongue written in 1796 as:“A nick name for a curious prying fellow.”.
Фраза је прво дефинисана у Класични речник вулгарног језика написан 1796 као:" Надимак за радозналог човјека.".

Studies in the eighties distinguished between degrees of post-editing which, in the context of the European Commission Translation Service, were first defined as conventional and rapid[4] or full and rapid.[5] Light and full post-editing seems the wording most used today.
Студије осамдесетих година су разликовале нивое редактуре машинског превода који су, у контексту преводилачке службе Европске комисије, најпре дефинисани као конвенционални и брзи[ 1] или потпуни и брзи.[ 2] Чини се да су делимична и потпуна редактура машинског превода формулације које се данас највише користе.

They were first defined by Aguinaldo et al. in 1997, based mainly on phylogenetic trees constructed using 18S ribosomal RNA genes.
Oni su prvi put definisan u radu Aguinaldo et al. iz 1997, uglavnom na bazi filogenetskih stabala konstrisanih koristeći 18S ribozomalne RNK gene.

The kilogram is 1000 grams g, first defined in 1795 as one cubic decimeter of Apr 24.
Килограм има 1000 грама( g), и први пут је дефинисан 1795. године као један кубни дециметар воде на тачки топљења леда.

Cowgirls, first defined as such in the late 19th century, had a less-well documented historical role, but in the modern world work at identical tasks and have obtained considerable respect for their achievements.
Каубојка, прво дефинише као таква у касном 19. веку, имао је мање-добро документоване хисторијску улогу, али у савременом свету имају способност да раде у готово идентичне задатке и добити знатну поштовање њихових достигнућа.

It is named after George Boole, who first defined an algebraic system of logic in the mid 19th century.
Добио је име по Џорџу Булу, који је први дефинисао алгебарски систем логике средином деветнаестог века.

Cowgirls, first defined as such in the late 19th century, had a less-well documented historical role, but in the modern world have established the ability to work at virtually identical tasks and obtained considerable respect for their achievements.
Каубојка, прво дефинише као таква у касном 19. веку, имао је мање-добро документоване хисторијску улогу, али у савременом свету имају способност да раде у готово идентичне задатке и добити знатну поштовање њихових достигнућа.

The name comes from George Boole, who first defined an algebraic system of logic in the mid 19th century.
Добио је име по Џорџу Булу, који је први дефинисао алгебарски систем логике средином деветнаестог века.

Bessel functions, first defined by the mathematician Daniel Bernoulli and generalized by Friedrich Bessel, are canonical solutions y of Bessel's differential equation:….
Беселове функције, које је први дефинисао математичар Данијел Бернули и генерализовао Фридрих Бесел, су канонска решења y( x) Беселове диференцијалне једначине.

In most electro-mechanical projects, critical design constraints are first defined by the mechanical engineer, including board outline, mounting hole locations, placement/ routing keep-out areas, connector placement etc.
У већини електромеханичких пројеката, кључна ограничења дизајна најпре дефинирају машински инжењери, укључујући плоче плоче, локације за монтажу рупа, места за одржавање/ усмјеравање, постављање конектора и сл.

The term was first defined in 2006 by the International Astronomical Union(IAU) as follows:"All other objects, except satellites, orbiting the Sun shall be referred to collectively as'Small Solar System Bodies'".[1].
Израз је први пут дефинисан од стране Међународне астрономске уније( ИАУ) на следећи начин:" Сви остали објекти, осим сателита који орбитирају око Сунца, заједно ће се називати" мала тела Сунчевог система"".[ 1].

The kilogram is 1000 grams(g), first defined in 1795 as one cubic decimeter of water at the melting point of ice.
Килограм има 1000 грама( g), и први пут је дефинисан 1795. године као један кубни дециметар воде на тачки топљења леда.

Bessel functions were first defined by the mathematician Daniel Bernoulli and then generalised by Friedrich Bessel as the canonical solutions y(x) of the differential equation….
Беселове функције, које је први дефинисао математичар Данијел Бернули и генерализовао Фридрих Бесел, су канонска решења y( x) Беселове диференцијалне једначине.

The types of political authority were first defined by Max Weber in his essay"Politics as a Vocation" and his other writings in 1919-1920.
Типове политичке власти први је дефинисао Макс Вебер у свом есеју Политика као позив и његовим другим делима из периода 1919-1920.

Although the architecture profiles were first defined for ARMv7, ARM subsequently defined the ARMv6-M architecture(used by the Cortex M0/M0+/M1) as a subset of the ARMv7-M profile with fewer instructions.
Иако су архитектонски профили први пут дефинисани за ARMv7, ARM је накнадно дефинисао ARMv6-M архитектуру( коришћену код Cortex M0/ M0+/ M1) као подскуп ARMv7-M профила са мање инструкција.

So, first define what exactly you are going to mow the grass.
Дакле, прво дефинисати шта ћете да косити траву.

First define the buyer;
Прво дефинисати купца;

In answering this question, let's first define the term“carnal.”.
Da bismo odgovorili na ovo pitanje hajde prvo da definišemo izraz„ telesan“.

To answer this practical and wise question, let's first define what emotions are?
Pre nego što damo konkretan odgovor, hajde prvo da definišemo šta su emocije?