What is the translation of " FIRST DEFINED " in Spanish?

• definido por primera vez
• primero definió
• definió por primera vez

Examples of using First defined in English and their translations into Spanish

The hymenostomes were first defined by Delage& Hérouard in 1896.
Hymenostomiata fue primero definido por Delage y Hérouard en 1896.

The Declaration on the Right to Development founded the right to development and first defined it as.
Es la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo la que ha fundado el derecho al desarrollo y ha definido por primera vez este derecho como.

The peritrichs were first defined by Friedrich von Stein in 1859.
Hypotrichia fue primero definido por Friedrich von Stein en 1859.

The metric is named for Israeli physicist Asher Peres, who first defined the metric in 1959.
La métrica recibe el nombre del físico israelí Asher Peres, quien fue el primero en definir la métrica en 1959.

The term was first defined by psychologist, Irving Janis, in 1972 as.
El término fue definido por primera vez por el psicólogo Irving Janis en 1972 como.

Ichthyosauridae was recovered as the sister taxon of Baracromia, a clade first defined by Fischer et al.(2013) that includes all other thunnosaurs.
Se consideró que Ichthyosauridae es el taxón hermano de Baracromia, un clado que fue definido originalmente por Fischer et al.(2013) incluyendo a todos los demás tunosaurios.

Moritz Pasch first defined a geometry without reference to measurement in 1882.
Moritz Pasch fue el primero en definir una geometría sin referencia a la medición en 1882.

Inequality in the public arena often starts with discriminatory attitudes and practices within the household, where power relations between men and women are first defined.
La desigualdad en la vida pública comienza a menudo con actitudes y prácticas discriminatorias dentro del hogar, que es donde primero se definen las relaciones de poder entre el hombre y la mujer.

This method was first defined in Sercos I, as an essentially flat set of idents.
Este método fue definido por primera vez en SERCOS I, como un conjunto plano esencialmente de“Indents”.

Though these scourges are with us still, in other respects we find ourselves in a world radically changed from that in which UNCTAD first defined the particular needs of developing countries.
Aunque estos azotes permanecen entre nosotros, en otros aspectos nos encontramos en un mundo radicalmente diferente del que existía cuando la UNCTAD definió por primera vez las necesidades especiales de los países en desarrollo.

The euglenids were first defined by Otto Bütschli in 1884 as the flagellate order Euglenida, as an animal.
Los euglenoideos fueron originalmente definidos por Otto Bütschli en 1884 como el orden flagelado Euglenida.

Those achievements show that the United Nations remains strong and central to promoting higher standards of living, full employment and conditions of economic and social progress and development, as first defined in the Charter of the United Nations.
Esos logros son una prueba de que las Naciones Unidas siguen siendo fuertes e indispensables para promover niveles más altos de vida, empleo pleno y las condiciones para el progreso y el desarrollo económico y social, tal como se definió por primera vez en la Carta de las Naciones Unidas.

Cathodic shielding was first defined in the 1980s as being a problem, and technical papers on the subject have been regularly published since then.
El apantallamiento catódico fue primeramente definido en los años 1980 como un problema y fichas técnicas en el tema han sido regularmente publicadas desde entonces.

Circinus is a small, faint constellation in the southern sky, first defined in 1756 by the French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille.
Circinus o el Compás es una pequeña y débil constelación de los cielos meridionales delimitada por primera vez en 1756 por el astrónomo francés Nicolas-Louis de Lacaille.

Vladimir Propp first defined a uniform structure in Russian fairy tales in his groundbreaking monograph Morphology of the Folktale, published in Russian in 1928.
Vladimir Propp definió por primera vez una estructura uniforme en los cuentos de hadas rusos en su innovadora monografía Morfología del cuento popular, publicada en ruso en 1928.

In its judgment of 4 May on whether to grant Costa Rica's application to intervene, the Court first defined the legal framework for intervention provided for under Article 62 of its Statute and article 81 of the Rules of Court.
En su fallo del 4 de mayo sobre la admisibilidad de la solicitud de Costa Rica para intervenir, la Corte primero definió el marco jurídico para la intervención establecido por el Artículo 62 de su Estatuto y el artículo 81 del Reglamento de la Corte.

First defined as an industry segment in Europe and South America, it has since caught on in the United States and the Pacific Rim.
En primer lugar, se define como un segmento de la industria en la Europa Mediterránea y América del Sur, desde entonces se ha extendido a los Estados Unidos, Caribe y la Cuenca del Pacífico.

Switzerland, in its capacity as depositary, could consider taking an active role in the convening and holding of a conference of that type only if States parties first defined a solid basis for the implementation of such a measure, so that, inter alia, it could be applied in the case of serious violations of the Fourth Geneva Convention in any location.
Suiza, en su calidad de depositario, sólo puede considerar la posibilidad de asumir un papel activo en la convocatoria y la celebración de esas conferencias si los Estados Partes definen primero una base sólida para convocar esas conferencias, en particular cuando se hayan cometido violaciones graves del Cuarto Convenio de Ginebra en cualquier lugar.

Normal hours" was first defined in international standards by the Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work(1938) as follows.
La primera definición de las"horas normales de trabajo" incluida en las normas internacionales del trabajo fue la que figuraba en el Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo, de 1938, y cuyo tenor era el siguiente.

The first defined a specific geography by way of three localities, where Roberto Bolaño created nearly all of his work, the second presented his creative chronology and the third recreated an existential landscape.
El primero definía una geografía concreta a través de tres ciudades en las que Roberto Bolaño creó casi toda su obra, el segundo presentaba su cronología creativa y el tercero recreaba un paisaje existencial que permitía recuperar al escritor en la vida cotidiana.

This disorder was first defined in 1978 by Greek psychiatrist George N. Christodoulou, M.D., Ph. D, FRCPsych.
Este trastorno fue definido por primera vez en 1978 por el psiquiatra griego George N. Christodoulou, Doctor en Medicina, Doctor en Filosofía, perteneciente al FRC Psych Fellow of the Royal College of Psychiatrists.

Cowgirls, first defined as such in the late 19th century, had a less-well documented historical role, but in the modern world have established the ability to work at virtually identical tasks and obtained considerable respect for their achievements.
Cowgirls, en primer lugar se define como tal a finales del siglo 19, tenía una bien documentada menos papel histórico, pero en el mundo moderno han establecido la capacidad de trabajar en prácticamente idénticas tareas y obtener el respeto de sus considerables logros.

The term"knowledge worker" was first defined by Drucker(1959) as"one who works primarily with information or one who develops and uses knowledge in the workplace.
El término"trabajador del conocimiento" fue definido por primera vez por Drucker(1959) como"alguien que trabaja principalmente con información o que desarrolla y utiliza sus conocimientos en el lugar de trabajo.

Ron Hubbard had first defined the human spirit as an immortal being possessed of capabilities beyond anything previously predicted and so arrived at the axiomatic truths upon which all subsequent research and, indeed, the whole of Scientology was founded.
Ronald Hubbard había definido por primera vez el espíritu humano como un ser inmortal en posesión de capacidades más allá de todo lo que se hubiera predicho anteriormente, y alcanzó así las verdades axiomáticas sobre las que se fundó toda la investigación posterior y, de hecho, Scientology entera.

The field of Environmental Finance was first defined by Richard L. Sandor, American economist and entrepreneur, when he taught the first ever Environmental Finance course at Columbia University in the fall of 1992.
Quien primero definió este concepto fue Richard L. Sandor, economista y emprendedor norteamericano, cuando impartió el primer curso de finanzas medioambientales en la Universidad de Columbia durante el otoño de 1992.

Eudromaeosauria was first defined as a node-based clade by Nick Longrich and Philip J. Currie in 2009, as the most inclusive natural group containing Dromaeosaurus, Velociraptor, Deinonychus, and Saurornitholestes, their most recent common ancestor and all of its other descendants.
Eudromaeosauria fue definido por primera vez como un clado basado en nodos por Nicholas Longrich y Philip J. Currie en 2009, como el grupo natural más inclusivo que contiene a Dromaeosaurus, Velociraptor, Deinonychus y Saurornitholestes, sus ancestros comunes más recientes y todos sus otros descendientes.

The cockatoos were first defined as a subfamily Cacatuinae within the parrot family Psittacidae by the English naturalist George Robert Gray in 1840, with Cacatua the first listed and type genus.
El grupo de las cacatúas fue inicialmente definido como una subfamilia, Cacatuinae, dentro de la familia de los loros, Psittacidae, por el naturalista inglés George Robert Gray en 1840, con Cacatua como género tipo.

The General Assembly first defined youth in 1985 for the International Youth Year as those persons between 15 and 24 years of age, without prejudice to other definitions of Member States A/40/256, para. 19.
La Asamblea General definió por primera vez en 1985 a los jóvenes, con ocasión del Año Internacional de la Juventud, como personas de 15 a 24 años, sin perjuicio de otras definiciones de los Estados Miembros A/40/256, párr. 19.

The term"coloratura" was first defined in several early non-Italian music dictionaries: Michael Praetorius's Syntagma musicum(1618); Sébastien de Brossard's Dictionaire de musique(1703); and Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon 1732.
La coloratura fue definida por primera vez en diccionarios musicales no italianos, en las obras siguientes: Michael Praetorius en su Syntagma Musicum de 1618, Sébastien de Brossard en su Dictionnaire de musique de 1703 y Johann Gottfried Walther en su Musicalisches Lexicon de 1732.

James Parkinson, the English physician who first defined the condition clinically almost two centuries ago, called it the“shaking palsy.” More than a century and a half later, neurologists began to define it as one of several“movement disorders,” characterized by rigidity, slowness of movement, as well as“shaking,” or tremor.
James Parkinson, el médico inglés que primero definió clínicamente el trastorno hace casi dos siglos, lo llamó la“parálisis temblorosa.” Más de un siglo y medio después, los neurólogos comenzaron a definirla como una serie de“trastornos del movimiento,” caracterizados por la clásica tríada de rigidez y lentitud en el movimiento, así como“temblores” o tremor.

How to use "first defined" in an English sentence

Paul Grice first defined the concept.

Who first defined _simply connected_, reference?

Guyer Feuler first defined tourism in 1905.3.

Why not initially recognize first defined password?

This term was first defined by Dr.

All this was first defined in 1786.

Emphasize: DVMRP was first defined in RFC-1075.

Pubblimarket2 first defined the brand’s new positioning.

Super VGA was first defined in 1989.

Value was first defined by the chinese.

How to use "definió por primera vez, definido por primera vez" in a Spanish sentence

La obra definió por primera vez lo que era un elemento químico y mostró el principio de conservación de masa aplicado a la química.

En 1958, el científico británico Colin Cherry definió por primera vez "el problema de fiesta de cóctel".

Del mismo modo definió por primera vez en el mundo el concepto de intelectual.

Truman en su discurso de investidura definió por primera vez a los países del Hemisferio Sur como "áreas subdesarrolladas".

Uno de éstos fue William Haytesbury, de la universidad de Oxford, quien en 1335 definió por primera vez una ley de la aceleración.

Flavell la definió por primera vez como el conocimiento que tenemos sobre nosotros mismos, nuestras actividades y las estrategias que utilizamos cotidianamente.

Ahí se definió por primera vez algo parecido a lo que hoy entendemos por "derechos humanos".

La importancia de Lasswell radica en que definió por primera vez los componentes del proceso de la comunicación.

El hito más importante de este Encuentro Nacional sucedió durante la Asamblea General, se definió por primera vez un Estatuto Organizativo.

El concepto de subconsciente fue definido por primera vez por Sigmund Freud en 1895.