Examples of using First feature in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was Kubrick's first feature.
Bio je to Kubrickov prvi igrani film.The first feature is the lack of used machines.
Прва карактеристика је одсуство коришћених машина.She is currently preparing her first feature film.
Тренутно припрема свој први дугометражни филм.This is the first feature film in history.
Ovo je prvi igrani film u istoriji.She is currently preparing her first feature film.
Тренутно припрема свој први дугометражни филм КА.Crystal” is the first feature film directed by Daria Zhuk.
Кристал" је први дугометражни филм режисера Дариа Зхук.In 2011 he directed"Fan Pio", his first feature film.
Godine 2011, režirao je prvi igrani film Fan Pio.The first feature is the dependence on the amino acid arginine.
Прва карактеристика је зависност од аминокиселине аргинин.All the Cities of the North is his first feature film.
Сви северни градови је његов први дугометражни филм.The first feature film that had 3D computer images was Looker(1980).
Први играни филм који је имао 3Д компјутерске слике био је Looker( 1980).Few more shorts before I graduate,then my first feature.
Još par kratkih filmova pre diplomiranja,a onda prvi igrani.TESLA: Not quite, because the first feature of the energy is that it transforms.
ТЕСЛА: Не сасвим, јер прва особина енергије је да се преображава.So I feel a little strange because of the fact that this was my very first feature film.
Zbog toga se osećam pomalo čudno, jer je ovo moj prvi dugometražni film.The heart is the first feature of working minds is a quote situated at the top of this full chest piece.
Срце је прва особина радног ума је цитат који се налази на врху ове пуне груди.The Court Jester was an enormous challenge for Schoen at the time because it was his first feature film.
Дворска шала је била огроман изазов за Шоена у то време јер је то био његов први дугометражни филм.His first feature film is now in post-production and will have its premiere in 2014.
Njegov prvi dugometražni film je trenutno u post-produkciji i biće premijerno prikazan u toku 2014.In 1963 Chytilová released her first feature film entitled Something Different.[1].
Хитилова је објавила свој први дугометражни филм под насловом O něčem jiném( О нечем другачијем).[ 1].The first feature film in colour was Miss Stone, a movie about a Protestant missionary in Ottoman Macedonia.
Први играни филм у боји је била Мис Стоун, филм о протестантској мисионарки у отоманској Македонији.The film won the prestigious César award for Best First Feature Film and was nominated for Best Writing.
Филм је освојио престижну награду Цесар за најбољи први играни филм и номинован је за најбоље писање.It is the first feature film to be completely created digitally and not use a camera.[3].
Ово је први дугометражни филм који је у потпуности произведен дигитално, без употребе камере.[ 3].After cutting his teeth directing short films, his first feature was the Norwegian horror Fritt Vilt(Cold Prey) in 2006.
Занат је пекао режирајући кратке филмове, а његов први дугометражни филм био је норвешки хорор Fritt Vilt( Cold Prey) 2006. године.The first feature film in Bosnia and Herzegovina, Major Bauk was directed by Nikola Popović by the script of Branko Ćopić.
Први играни филм у Босни и Херцеговини, мајор Баук режирао је Никола Поповић по сценарију Бранка Ћопића.In 1996, Ruzowitzky presented his first feature film, Tempo, about a group of youths living in Vienna.
Године 1996. Рузовицки је представио свој први играни филм Темпо о групи младих који живе у Бечу.The film was awarded 3 César Awards on 25 February 2011 including a César Award for Best Actor for Eric Elmosnino,a César Award for Best First Feature Film for Joann Sfar and César Award for Best Sound.
Филм је 25. фебруара 2011. добио 3 награде Цезар, укључујући награду Цезар за најбољег глумца за Ерика Елмоснина,награду Цезар за најбољи први дугометражни филм за Џоан Сфар и награду Цезар за најбољи звук.Director Pjer Zalica's first feature Gori vatra(Fuse) won five awards, two of which were for best regional film.
Prvi dugometražni film reditelja Pjera Žalice, Gori vatra osvojio je pet nagrada, od kojih dve za najbolji regionalni film.That production began on the heels of the Malick films proved to be a nice counterbalance,especially as she prepares to direct her first feature film, A Tale of Love and Darkness, based on the novel by the Israeli writer Amos Oz.
Ова продукција почео је на филмовима Малицк-а показала се лепим контра-балансом,поготово када се припрема да усмерава свој први играни филм, Прича о љубави и тами, на основу романа израелског писца Амоса Оз.And its first feature is that it occupies an intermediate phylogenetic position between two species of ducks: gogoli and merganser.
Његова прва особина је да заузима средњу филогенетску позицију између две врсте патака: гоголи и мергансер.Among them, Srdjan Dragojevic is outstanding, whose first feature film, We Are Not Angels(1992) was declared to be the best film of the year.
Међу њима се истиче Срђан Драгојевић, чији је први играни филм Ми нисмо анђели( 1992), проглашен за најбољи филм године.As one of credible answers to all these challenges and dilemmas, we have received with joy the news of the idea and intention of the Foundation Nasleđe otaca andProduction House Opet&Opet of the making of the first feature film about St. Sava, under the title The Father.
Као један од веродостојних одговора на сва ова искушења и дилеме, примили смо са радошћу вест о идеји и намери Фондације Наслеђе Отаца ипродукцијске куће Опет& Опет да се сними први играни филм о Светом Сави, под називом Отац.It will be the Manchevski's first feature film to be shot completely in Macedonia, though Italy, Germany, Bulgaria and Spain are partners.
To je prvi igrani film Mančevskog koji će u celini biti snimljen u Makedoniji, mada su Italija, Nemačka, Bugarska i Španija partneri u tom projektu.
