What is the translation of " FIRST LIVE " in Serbian?

• први уживо
• први живи
• првог живог
• prve direktne
• први ливе

Examples of using First live in English and their translations into Serbian

Your first live show.
Tvoj prvi nastup uživo.

Last night was the first live show.
Sinoć bila prva live emisija.

Age at first live birth(>35 years old).
Kasna životna dob pri rađanju prvog deteta( posle 35 godine).

You want your shot at your first live op?
Želiš priliku u svojoj prvoj živoj operaciji?

His first live appearance was at a Bombay college anniversary.
Његов први наступ уживо био је на годишњици колеџа у Бомбају.

This is your first live target.
Ovo je tvoja prva živa meta.

The first live only one year and bloom only a few weeks, while conditions allow.
Први живи само годину дана и цвета само неколико недеља, док услови то дозвољавају.

Woody Harrelson will make the first live movie.
Вуди Харелсон снима први филм уживо у историји.

What world did Shem first live in, and for what two reasons did God destroy it?
У каквом свету је Сим најпре живео и због која два разлога је Бог уништио тај свет?

It was kind of full circle to our very first live album.
Hteli smo da zatvorimo krug prvim live albumom.

The day after the first live show it was announced that Slavko would be replaced as well.
Дан након прве емисије уживо, објављено је да ће и Славко такође бити замењен.

For many of them, this was their first live ballet.
Многима је ово био први биоскопски доживљај.

Trade announced that it had finished its first live operations, which involved twenty enterprises and five major banks.
Trade potvrđuje da je završila svoje prve direktne operacije trećeg jula, u koje su uključene dvadeset kompanija i pet….

For many students, it is their first live opera.
Za najviće broj učenika ovo je bila« prva opera u životu».

Trade confirmed it had completed its first live operations today, July 3, involving twenty companies and five major banks.
Trade potvrđuje da je završila svoje prve direktne operacije trećeg jula, u koje su uključene dvadeset kompanija i pet….

Once you have done the above you are ready to open your first live trade, using real money.
Када сте урадили горе сте спремни да отворе свој први ливе трговину, коришћењем правог новца.

After this first live celebration, a week of devotional parades takes place in the Gothic Quarter of Barcelona as well as on the famous Las Ramblas.
После овог првог живог прославе, недељу преданог парадама одвија у Готхиц Куартер Барселоне, као и на чувеном Лас Рамблас.

The same strain Dzh. Enders prepared the first live vaccine. conducted.
Исти сој Дзх. Ендерс припремила први ливе вакцину. спроведено.

Sting made his first live solo appearance, performing on all four nights of the fourth Amnesty International benefit The Secret Policeman's Other Ball at the invitation of producer Martin Lewis.
Стинг је имао први живи соло наступ, наступајући све четири вечери на четвртом Амнести интернешонал добротворном балу( The Secret Policeman' s Other Ball), што је учинио на позив продуцента Мартина Луиса( Martin Lewis).

Marianne was very professional in her first live report despite her emotion.
Marianne je vrlo profesionalno u svom prvom izvješću uživo unatoč emocijama.

Sting made his first live solo appearance, on all four nights of the fourth Amnesty International benefit The Secret Policeman's Other Ball in London's Drury Lane theatre at the invitation of producer Martin Lewis.
Стинг је имао први живи соло наступ, наступајући све четири вечери на четвртом Амнести интернашонал добротворном балу( The Secret Policeman' s Other Ball), што је учинио на позив продуцента Мартина Луиса( Martin Lewis).

Hillary Clinton opens up on why she lost in first live interview since election.
Хиллари Цлинтон отвара зашто је изгубила у првом интервјуу уживо након избора.

This first live, world-wide satellite TV program,“Our World,” was conceived by BBC producer Aubrey Singer, who invited artists from different genres, including painter Pablo Picasso and opera singer Maria Callas, to appear in segments representing their respective nations.
Овај први уживо свјетски сателитски ТВ програм" Наш свет" замишљен је од ББЦ продуцента Аубреи Сингер, који је позвао умјетнике из различитих жанрова, укључујући сликара Пабло Пицассо и оперу пјевачу Мариа Цаллас, који ће се појавити у сегментима који представљају своје нације.

The tour in the Far East led to the band's first live album, Tokyo Tales.
Бенд је направио и прву турнеју на Далеком истоку што је довело до снимања првог живог албума Tokyo Tales.

His big chance came when his younger family member signed him up to his first live show 102.5 Clyde 1 for David Sneddon's return to his home town of Paisley at the beginning of 2003.
Његова велика шанса је дошла када га је млађи члан његовe породице пријавио на његов први уживо наступ на„ 102. 5 Clyde 1” радију за повратак Дејвида Снедона енгл.

He joined CNN in 1981 after conducting the network's first live, remote report from the 1980 MLB postseason.
Он се придружио ЦНН-у 1981. године, пошто је водио први уживо даљински извештај мреже из басебалл плаиоффа из 1980. године.

He joined CNN in 1981 after handling the network's first live remote report from the 1980 baseball playoffs.
Он се придружио ЦНН-у 1981. године, пошто је водио први уживо даљински извештај мреже из басебалл плаиоффа из 1980. године.

In 2004, the US Food and Drug Administration approved the first live“medical device” for use on humans: maggots.
У 2004. години, америчка администрација за храну и лекове одобрила је први живи" медицински уређај" за употребу на људима: цигарете.

U tvojim molitvama- Balade(trans. In Your Prayers- Ballads) is the first live album by Serbian and former Yugoslav singer-songwriter Đorđe Balašević.
У твојим молитвама- Баладе је први уживо албум српског и бившег југословенског кантаутора Ђорђа Балашевића.

So your first living hybrid changes sex, and you didn't notice?
Значи, ваш први живи хибрид промени пол и ви то нисте приметили?