What is the translation of " FIRST LIVE " in Russian?

• первый живой
• первый концертный
• first live
• первое живое
• первые живые

Examples of using First live in English and their translations into Russian

The first live in wet places, the second- in dry;
Первые живут во влажных местах, вторые- в сухих;

On the same day she released her first live album, Meu Lugar.
В тот же день она выпустила свой первый концертный альбом« Meu Lugar».

Their first live album was released on October 31, 2007.
Их первый концертный альбом был выпущен 31 октября 2007 года.

Later that year, the group released their first live album, Alive 1997.
Позже в том же году вышел первый концертный альбом группы, Alive 1997.

Gus's first live appearance with Ozzy was at the BlizzCon 2009.
Первое живое выступление Гаса с Оззи прошло на фестивале BlizzCon 2009.

The 2012 WSOP Main Event was Hille's first live tournament cash according to thehendonmob.
В 2012 WSOP Main Event были первые живые наличные Хилле турнир по thehendonmob.

The first live broadcast received by satellite was the 1971 Melbourne Cup on 2 November.
Первой живой трансляцией, полученной со спутника 2 ноября 1971 года был Мельбурнский кубок.

The 2012 WSOP Main Event was Hille's first live tournament cash according to thehendonmob.
WSOP Main Event 2012 был Хилле первый живой турнир денежных соответствии с thehendonmob.

Shakira's first live album, MTV Unplugged, was recorded in New York City on 12 August 1999.
Первый концертный альбом Шакиры MTV Unplugged был записан в Нью-Йорке 12 августа 1999 года.

In October 2008, Behemoth released their first live album, At the Arena ov Aion- Live Apostasy.
В октябре 2008 года группа выпустила свой первый концертный альбом« At The Arena ov Aion- Live Apostasy».

Their first live appearance was at the Under The Black Sun Festival in Germany in Summer 2004.
Их первое живое выступление состоялось на Under The Black Sun Festival в Германии летом 2004 года.

Following his success, he released his first live album, En Acústico, in November of the same year.
На волне успеха, он выпустил свой первый концертный альбом« En Acústico»( В акустике) 15 ноября того же года.

The first live performances of the songs were made at South by Southwest Festival and Ortlieb's in Philadelphia.
Первые живые выступления были на таких фестивалях, как South by Southwest и Orlabi' s.

In 1986, she released her first live album, Yuming Visualive DA-DI-DA.
В 1986 году Юми выпускает свой первый концертный альбом, Yuming Visualive Da- Di- DA, ставший раритетом среди ее поклонников на протяжении многих лет.

Scènes d'amour is francophone Canadian pop singer Isabelle Boulay's first live album, released in 2000.
Scènes d' amour- первый концертный альбом франкоканадской певицы Изабель Буле, выпущенный компанией les Productions Sidéral в январе 2000.

Pylon played their first live show at a party on March 9, 1979.
Первое живое выступление Pylon состоялось 9 марта 1979 года.

Maik also sayed it was a special time since it was his first trip to America and also his first live game ever.
Майк также Сейед это было особенное время, так как это была его первая поездка в Америку, а также свой первый живой игра.

This will be the first live tournament for iPoker Network and it will have two events to take place.
Это будет первый живой турнир для Ipoker сеть, и она будет иметь два события происходят.

Ollie Teeba,(real name Ollie Trattles) began DJing at 15 and played his first live sets to London audiences a year later.
Олли Тиба начал карьеру диджея в 15 лет и уже год спустя сыграл свои первые живые сеты лондонским зрителям.

It was their first live performance since Nic Cester's laryngitis halted their World Tour.
Это было их первое живое выступление с тех пор, как ларингит Ника Цестера остановил их мировое турне.

In September 2009 it was announced that PiL would reform for five UK shows, their first live appearance in 17 years.
В сентябре 2009 года было объявлено о том, что PiL воссоединятся для пяти выступлений по Великобритании, это были их первые живые выступления за 17 лет.

The band played their first live show in 1998, opening for Death In Vegas at Double Door in Chicago.
Группа приобретает свой первый концертный опыт, который привел в 1998 ко второй демозаписи Death In Small Doses.

The band went on a European and South American tour shortly after its release and recorded their first live album, Live on the Edge of Forever.
Сразу после выпуска этого альбома группа отправилась в тур по Европе, где и был записан их первый живой альбом Live on the Edge of Forever.

Added the first live prey(sheep), red and green worms controlled by the AI, and the eggs they hatch from.
Добавлен первый живой корм-« овцы», красные и черные черви, управляемые ИИ, и яйца, из которых они появляются.

On 5 December 1998 and in front of a live audience of more than 100,000 people at the Hippodrome of Guatemala City, Arjona recorded his first live album, the 1999 release Vivo.
Декабря 1998 года, перед живой аудиторией из более чем 100. 000 человек на ипподроме города Гватемала, Рикардо записал свой первый концертный альбом 1999 года выпуска Vivo.

Bretan performed in the first live show on July 26, 2016, and advanced to the semifinals with the audience vote.
Июля 2016 года Бретан отыграла свое первое живое выступление и с помощью голосования зрителей перешла в полуфинал.

The first live appearance and an exhibition entitled"Žrtve letalske nesreče"("Victims of an Air Accident") took place in January 1982 at the Ljubljana club FV, followed by performances in Belgrade and Zagreb.
Первое живое выступление группы, под названием« Žrtve letalske nesreče»(« Жертвы авиакатастрофы»), состоялось 12 января 1982 года в Любляне, на сцене клуба FV.

A year later, she released Riyu Kosaka First Live at O-EAST 2005, a CD+DVD set of her first full-blown concert.
Годом позже вышел Riyu Kosaka First Live at O- EAST 2005, CD+ DVD содержащий ее первый и успешный концерт.

Mell First Live Tour 2008 Scope DVD Released on April 29, 2009 Under Superstition Way beyond there Kill No vain On my own Permit Proof Kicks!
Mell First Live Tour 2008 Scope DVD( выпущен 29 апреля 2009) Under Superstition Way beyond there Kill No vain On my own Permit Proof Kicks!

In 1979, Pickwick Records performed some additional audio filtering and equalisation of the songs on the Lingasong US version, and released it over two volumes as First Live Recordings; the set included the song"Hully Gully" that was mistakenly credited to The Beatles, but was actually performed by Cliff Bennett and the Rebel Rousers, another act on the Star-Club bill.
В 1979 году звукозаписывающая компания en: Pickwick Records произвела некоторую дополнительную аудиообработку и эквализацию песен с версии Lingasong для США, а затем выпустила их как двойной альбом под названием First Live Recordings; в альбом была также включена песня« Hully Gully», исполнение которой ошибочно было приписано The Beatles,, но которая в действительности была исполнена группой« en: Cliff Bennett and the Rebel Rousers», также выступавшей тогда в Star- Club.