What is the translation of " FIRST RESEARCH " in Serbian?

• prvo istraživanje
• први истраживачки
• прво истраживање

Examples of using First research in English and their translations into Serbian

This is his first research expedition at sea.
Ово је његов први пливачки подухват на мору.

Having not found agreement with Meirovitch and his followers, the definition of elastic deformation was made taking into account the first research studies, i.e. the original form of Euler Bernoulli equation.
Пошто није нађена сагласност са Меировитцх-ем и његовим следбеницима, направљена је дефиниција еластичне деформације на основу првих истраживачких студија, односно оригиналне форме Еулер Берноулли једначине.

This is the first research project you've participated in?
Ovo ti je prvi istraživački projekt u kojem sudjeluješ?

Archaeological research of the site began in the 19th century when the first research was performed by Josif Pančić and Jovan Cvijić.
Истраживање овог археолошког локалитета почело је у 19. веку када су прва истраживања обавили Јосиф Панчић и Јован Цвијић.

The first research in this field began in the early 1980s.
Прва истраживања у овој области су почела још 1980. године.

Which of these was the first research module of the ISS?
Који је био први истраживачки модул МСС?

Australia's first research centres and scholarships devoted to Indigenous Australians were established.
Успостављени су Аустралијски први истраживачких центара и стипендије намијењене за аустралијски староседеоци.

In 1939, he finished his first research publication.
Године завршио је своју прву научну публикацију.

During may first research I met a very special group of friends.
Током мог првог истраживања упознала сам веома посебну групу пријатеља.

The University of Berlin, the world's first research university, is founded.
Основан Берлински универзитет, Први светски истраживачки универзитет.

During may first research I met a very special group of friends.
Tokom mog prvog istraživanja upoznala sam veoma posebnu grupu prijatelja.

The greatest achievement of the research is the fact that all important actors in the process were included, while the deficiencies of the findings can be attributed to the fact that this is the first research of its kind ever conducted in Serbia.
Najveći domet istraživanja je u uključivanju svih relevantnih aktera u lancu poslovanja i kontrole ovih firmi, a nedostatke istraživanja možemo pripisati činjenici da je reč o prvom istraživanju ove vrste izvedenom u Srbiji.

We are very soon publishing out our first research paper on Micro-Climate prediction.
Uskoro ćemo objaviti prve informacije povodom predstojeće Antievrovizije.

The First Research Telescope The 18-inch Schmidt telescope was the first instrument at Palomar Observatory.
Катадиоптички телескоп од 18 инча био је први телескоп који се користио на Паломар обсерваторији.

Russian scientists and engineers have begun to establish mikrofotonnoy element base, that will allow“factor of” extend the life of advanced spacecraft, first research work will be completed in 2018 year, said on Wednesday the press service of the holding“Russian Space Systems”(RKS).
Руски научници и инжењери почели су да успоставе микрофотоннои основног елемента, који ће омогућити“ повремено” продужити живот напредне свемирске летелице, Први истраживачки рад ће бити завршена у 2018 godine, изјавио је у среду је пресс служба одржавања“ Руссиан Спаце системи”( РКС).

Commission proposes first research partnership in the Mediterranean to increase food and water sustainability.
Комисија предлаже први партнерство истраживања у Медитерранеан да повећа хране и воде одрживости.

The very first research project that I worked on as a medical student was to help design healthcare interventions that would appeal to black men.
Први истраживачки пројекат на ком сам радио као студент медицине било је помагање при стварању здравствених интервенција које би се допале црним мушкацима.

Ekaterina Maslova, lead author of the study, says that this is the first research in which an association between the intake of low-fat yogurt in pregnant women and an increased risk of their children developing asthma and hay fever is observed.
Екатерина Маслова, главни аутор студије, каже да је ово прво истраживање у којем се уочава повезаност између уноса немасног јогурта у трудница и повећаног ризика од развоја астме и пелудне грознице.

The first research, regarding the determination of the causes for a large number of abortions in our country, was directed towards women who decided on abortion.
Prvo istraživanje, vezano za otkrivanje uzroka velikog broja abortusa u našoj sredini, je bilo okrenuto ženama koje su se odlučile da namerno prekinu trudnoću.

When we published our first research back in'98, there were only a handful of studies.
Када смо објавили наше прво истраживање још у' 98, било је само неколико студија.

This is the first research we are aware of that looks at exploiting realistic artiï¬cial skin as a new input method for augmenting devices,” said Marc Teyssier, lead author of the study that developed the case.
Ovo je prvo istraživanje koje je javno poznato i koje se bavi korišćenjem realistične veštačke kože kao nov ulazni metod za proširenje uređaja.“ rekao je Marc Teyssier, glavni autor studije.

If necessary, you must first research on the Internet, which adhesive has the best quality for your purposes.
Ако је потребно, прво морате истражити на Интернету, који лепак има најбољи квалитет за ваше потребе.

First research of CBD and its possible anti-psychotic effects on people was carried out on a schizophrenic patient who was suffering from considerable hormonal side-effects while being cured by classical antipsychotics.
Прво истраживање ЦБД и могућим анти-психотичних ефектима на људе је изведена на шизофреничној пацијенту који је боловао од знатних хормонских нуспојава док излечења класичним антипсихотицима.

On the last day of the first researching event of the Club-‘Durmitor 69', its member Vladimir Mandić Manda tragically lost his life.
Последњег дана прве истраживачке акције Клуба-„ Дурмитор 69“- живот је трагично изгубио њихов члан Владимир Мандић Манда.

PM: And the first research the Leadership Initiative did showed that, that these examples you just used-- that many of us have the problem of being authentic.
PM: A prvo istraživanje koje je Inicijativa za liderstvo izvršila pokazalo je da su upravo ovi primeri- da mnogi od nas imaju problema sa time da budu ono što jesu.

In his fourth year, his first research project on the physiology of the nerves of the pancreas won him a prestigious university award.
На четвртој години студија, његов први истраживачки пројекат о физиологији нерава панкреаса освојио је престижну награду универзитета.

This is the first research we are aware of that looks at exploiting realistic artificial skin as a new input method for augmenting devices," said Marc Teyssier, lead author.
Ovo je prvo istraživanje koje je javno poznato i koje se bavi korišćenjem realistične veštačke kože kao nov ulazni metod za proširenje uređaja.“ rekao je Marc Teyssier, glavni autor studije.

The Commission proposed first research partnership of its kind in the Mediterranean Area to develop much-needed novel solutions for sustainable water management and food production.
Комисија је предложила прву истраживачку партнерство те врсте у области Медитерана да развије толико потребне нове решења за одрживо управљање водама и производњу хране.

This is the first research we are aware of that looks at exploiting realistic artificial skin as a new input method for augmenting devices," explained the lead author of the study, Marc Teyssier.
Ovo je prvo istraživanje koje je javno poznato i koje se bavi korišćenjem realistične veštačke kože kao nov ulazni metod za proširenje uređaja.“ rekao je Marc Teyssier, glavni autor studije.

He was also the first Research Director for the UN Framework Convention on Climate Change, establishing the economic and technical basis for renewable energy technologies to be commercialized in developing nations.
Klark je, takođe, bio prvi direktor istraživanja za Okvirne konvencije UN o klimatskim promenama, uspostavljanje ekonomske i tehničke osnove za obnovljive energetske tehnologije.