What is the translation of " FIRST STANDARD " in Serbian?

• први стандард
• прве стандардне

Examples of using First standard in English and their translations into Serbian

In fact, the first standards.
У ствари, први знаци.

Then, what shall we say about a child who is repeatedly failing in the first standard?
Šta onda možemo da kažemo za dete koje stalno pada u prvom razredu?

He wrote the first standard for the new breed in 1928.
Prvi standard za novu rasu napisao je 1928.

In 1890 the Beagle Club was formed, and in 5 years the first standard of the breed appeared.
Године 1890. формиран је Клуб Беагле, а након 5 година појавио се први стандард за узгој.

Extermination of the first standard copy of the audiovisual work is not permitted.
Забрањено је уништавање прве стандардне копије филмског дела.

American Airlines took delivery of its first DC-3 in 1936, followed two months later by the first standard 21-seat DC-3.
Испоручен је Американ ерлајнсу у јуну 1936. године, а затим два месеца касније и прве стандардне Даглас DC-3 са 21-путничка седишта.

The 172I also introduced the first standard"T" instrument arrangement.
I варијанта је такође представила први стандард„ Т“ уређења инструмент табле.

The first was delivered to American Airlines in June 1936, followed two months later by the first standard 21-passenger DC-3.
Испоручен је Американ ерлајнсу у јуну 1936. године, а затим два месеца касније и прве стандардне Даглас DC-3 са 21-путничка седишта.

This was the first standard of the«Club of the Brittany of natural short tail».
То је био први стандард“ клуба епањел бретона са природно кратким репом”.

In 1890 the first Beagle club was formed, and the first standard was drawn up at the same time.
Године 1890. формиран је Клуб Беагле, а након 5 година појавио се први стандард за узгој.

This was the first standard of the Naturally Short-Tailed Brittany Spaniel Club.
То је био први стандард“ клуба епањел бретона са природно кратким репом”.

In 1883, the club was organized"ScottishTerrier", and his enthusiasts wrote the first standard of the breed- the standard of Scotch terrier.
Године 1883. организован је Шкотски теријер клуб, а његови ентузијасти су написали први стандард пасмине- стандардни теријер.

Already in 1887 the first standard of breed of dogs Labrador Retriever was established.
Већ 1887. године основан је први стандард пасмина паса Лабрадор Ретриевер.

The audiovisual work is considered as completed when a consent is reached between the main director and film producer that the first standard copy is completed.
Аудио-визуелно дјело је довршено када је, у складу са уговором између главног режисера и филмског продуцента, израђен први стандардни примјерак дјела.

The ISO 22000:2005 is the first standard of a family which will include/understand the following documents.
ISO 22000: 2005 je prvi u porodici standarda koji obuhvata sledeće dokumente.

You celebrate this day to commemorate the year 1863, when in the Principality of Serbia, based on the law of Miloš Obrenović, the Artillery Directorate adopted the first standard“Administration of all technical records written by technical bodies”.
Данашњи дан прослављате у знак сећања на давну 1863. годину, када је у Књажевини Србији, на основу закона Милоша Обреновића, Артиљеријска управа усвојила први стандард„ Администрација свију техничких заведенија који сачињавају технички органи“.

In 1990, the IEEE published the first standard for the protocol as 802.1D, based on the algorithm designed by Perlman.
Године 1990, ИЕЕЕ је објавио први стандард за протокол, 802. 1д, на основу алгоритма дизајнираног од стране Перлманове.

Today is World Day for Safety and Health at Work and the ideal time to consider a new International Standard due out early next year- ISO 45001- ISO's first standard for occupational health and safety management systems.
Aprila je obeležen Svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu, koji se pokazao i kao idealno vreme da se razmotri novi međunarodni standard čije se objavljivanje očekuje početkom sledeće godine: ISO 45001, Sistemi menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu- Zahtevi sa uputstvom za primenu- prvi međunarodni standard za sisteme menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu.

The first standard of mobile communications, relating to the generation of 1G, in fact, acted as a wireless analog of standard telephony.
Први стандард мобилних комуникација, који се односи на генерацију 1Г, заправо је радио као бежични аналогни стандард телефоније.

The Enterprise Ethereum Alliance, a group of 500 companies, has published its first standard for a business-centric distributed ledger that promises to speed up transactions while increasing privacy.
Enterprise Ethereum Alliance, grupa od 500 kompanija, objavila je svoj prvi standard za distribuiranu poslovnu glavnu knjigu koja obećava da će ubrzati transakcije uz povećanje privatnosti.

This is the first standard dictionary developed in more than 30 years by linguists from Belgrade and Pristina, representing an important moment of renewed collaboration.
Ово је први стандардни речник израђен након више од 30 година од стране лингвиста из Београда и Приштине што представља важан моменат обновљене сарадње.

The head is high but not wide, the cheeks are flat and the eyes are round.[14] By 1960, 76 dogs were entered into an exhibition and the first standard for the two Russian Toy varieties was written in 1966 and authorized by the Ministry of Agriculture.[3][15].
Глава је висока, али не широка, образи су равни, а очи округле.[ 2] До 1960. године на изложбу је ушло 76 паса, а први стандард за две руске сорте играчака написан је 1966. године и одобрен од Министарства пољопривреде.[ 3][ 4].

After the adoption of the first standard, it was edited, and now Bigley at the exhibitions are evaluated according to the standard adopted in 1987 by the FCI Federation.
Након усвајања првог стандарда, уређен је, а сада велики на изложбама оцјењује се према стандарду који је усвојила Федерација ФЦИ 1987. године.

The first standards were attempted in 1864 in Oxford and Cambridge: The length of the course was set to 120 yards(109.7 m) and over its course, runners were required to clear ten 3 foot 6 inch(1.07 m) high hurdles.
Оксфорд и Кембриџ су 1864. усагласили прве стандарде: стаза је дуга 120 јарди( 109, 72 метра), а десет препона су високе 3 стопе и 6 инча( 1, 06 метара).

This specification provides the first standard for switches and network system manufacturers to implement an on-board device for high performance data center network applications.
Ова спецификација пружа први стандард за прекидаче и произвођаче мрежних система за имплементацију уграђеног уређаја за мрежне апликације високих перформанси података.

The first standard nomenclature for Martian albedo features was introduced by the International Astronomical Union(IAU) when they adopted 128 names from the 1929 map of Antoniadi named La Planète Mars.
Прва стандардна номенклатура албедо карактеристика Марса је представљена од остране Интернационалне астрономске уније када су прихватили 128 имена са Антонијадијеве мапе из 1929. године по имену La Plančte Mars.

The first standard defines terms used in human resource management standards, and the second sets requirements and provides guidelines for establishing, implementing, maintaining, reviewing and improving an effective management system for knowledge management in organizations.
Првим стандардом се дефинишу термини који се користе у стандардима за менаџмент људских ресурса, а други пружа смернице за успостављање, примењивање, одржавање, преиспитивање и побољшавање ефективног система менаџмента у организацијама.

The first standard defines terms used in human resource management standards, and the second sets requirements and provides guidelines for establishing, implementing, maintaining, reviewing and improving an effective management system for knowledge management in organizations.
Prvim standardom se definišu termini koji se koriste u standardima za menadžment ljudskih resursa, a drugi pruža smernice za uspostavljanje, primenjivanje, održavanje, preispitivanje i poboljšavanje efektivnog sistema menadžmenta u organizacijama.

The first SPMD standard was PVM.
Први SPMD стандард био је PVM.

In most cases, standard first aid procedures will suffice.
У већини случајева, стандардне процедуре прве помоћи ће бити довољне.