What is the translation of " FIRST TEST FLIGHT " in Serbian?

• први пробни лет
• prvi probni let

Examples of using First test flight in English and their translations into Serbian

First test flight scheduled for 2017.
Први пробни лет планиран за 2022. годину.

Finally the Filip was ready for the first test flight.
Филипов је обавио први пробни лет.

The first test flight of this massive rocket was in May of 1944.
Први тест летења ове масивне ракете био је у мају 1944.

The upgraded Tu-160M conducted the first test flight.
Супер-ракетоносац Ту-160М извео свој први пробни лет.

The first test flight of the MC-21 airliner was performed in May 2017.
Први пробни лет авиона MC-21 изведен је у мају 2017. године.

Russian MS-21 aircraft made its first test flight.
Најновији руски путнички авион МС-21 извршио први пробни лет.

In Toulouse, the first test flight of Concorde is carried out.
У Тулузу је извршен први пробни лет путничког надзвучног авиона Конкорд.

The upgraded Tu-160M conducted the first test flight.
Модернизовани стратешки бомбардер Ту-160М извео први пробни лет.

The first test flight is scheduled for June 20 and we will begin flying from there, on a regular basis, from July 1, 2016.”.
Први пробни лет планиран је за 20. јун, а редовни летови стартују од 1. јула 2016. године.

Our newly-designed MS-21 aircraft has performed its first test flight.
Најновији руски путнички авион МС-21 извршио први пробни лет.

As so often happens with first attempts, during the first test flight the jeep literally failed to get off the ground.
Како се то често дешава с првим покушајима, током првог тестирања, џип буквално није успео да се попне са земље.

Prototype of the same year began and ended in May 1940th when he made the first test flight.
Израда прототипа је почела исте године а завршена је маја месеца 1940. године када је направљен и први пробни лет.

SOFIA completed its first test flight on April 26, 2007 and its telescope saw first light on May 26, 2010.
SOFIA je svoj prvi probni let izvršila 26. aprila 2007. godine, a teleskop je prvu svetlost identifikovao 26. maja 2010. godine.

The world's longest aircraft is set to take its first test flight in a few days time.
Najveća letelica na svetu treba da krene na prvi probni let za nekoliko dana.

Negmar Denizcilik completed the first test flight of the Train Ferry transportation between Erdeniz Train Ferry and Bandırma-Tekirdağ.
Негмар Денизцилик завршио је први пробни лет Железничког трајектног превоза између Ердениз Траин Ферри и Бандıрма-Текирдаг.

The longest aircraft in the world is preparing for its first test flight in a few weeks' time.
Najveća letelica na svetu treba da krene na prvi probni let za nekoliko dana.

On Friday, it successfully completed its first test flight, flying for two-and-a-half hours above the California's Mojave Desert without an issue.
У петак је успешно завршио свој први пробни лет, током којег је летео два и по сата изнад калифорнијске пустиње Мохаве без проблема.

Russia's Su-57 fifth-generation stealth air superiority fighter, also known as T-50, had performed its first test flight with a new-generation engine.
Руски Су-57 петe генерацијe стелт авион, такође познат и као Т-50, обавио је свој први тест лет са мотором нове генерације.

Friday's first test flight was the latest achievement in what has been a turbulent production history for the A350 program since it was first announced in 2006.
Петак први пробни лет је најновије достигнуће у шта је бурна историја производње за А350 програм јер је први пут објављена 2006.

Bregier said he had set a target nine months ago of completing the first test flight before the upcoming Paris Air Show.
Брегиер је рекао да је поставио циљ пре девет месеци по завршетку први пробни лет пред предстојећу Парис Аир Схов.

China's first domestically made jet, the twin-engine regional ARJ-21, flew its passengers in June 2016, eight years after its first test flight.
Први авион направљен у Кини, регионални авион с два мотора АРЈ-21, почео је да се користи у јуну 2016, осам година после првог пробног лета.

The new prototype was named Ikarus IO(Coastal Reconnaissance) and the first test flight took place from the Danube at Novi Sad in September 1926.
Нови прототип је добио назив ИО( извиђач обални) и први пробни лет је обављен на дунаву код Новог Сада септембра месеца 1926. године.

Facebook's quest to bring broadband internet to all corners of the globe had a bumpy landing in June when its Aquila drone ended its first test flight in Arizona.
Pokušaj Facebook-a da uvede internet konekciju u svim delovima sveta naišao je na prepreku u junu, kada je njihov Aquila dron završio svoj prvi test let u Arizoni.

In April, Russia successfully carried out the first test flight of a hypersonic Yu-71 glider launched with the use of an RS-18A strategic ballistic missile in the Orenburg Region in the Ural Mountains.
Русија је у априлу извршила први пробни лет хиперсоничног глајдера Ју-71, лансираног помоћу стратешке балистичке ракете РС-18А у Оренбуршкој области Урала.

Rather than undergoing testing for each major component, the C-5 would be tested in an"all-up" fashion, meaning that the first test flight of the rocket would include complete versions of all three stages.
Уместо да пролази кроз тестирање за сваку главну компоненту, C-5 би се тестирали на начин да први тест лета ракете укључује потпуне верзије сва три степена ракете.

On the first test flight one engine failed, the pilot, Lieutenant Nikola Simic, attempted to return to the airport at Zemun, but the aircraft lost altitude and crashed near the Ikarus factory, killing the pilot.
На првом пробном лету отказао је један мотор, пилот поручник Никола Симић је покушао да окрене авион и да се спусти на аеродром у Земуну али је изгубио висину и пао у непосредној близини фабрике Икарус и погинуо.

Now, in 2019, significantly behind its competitors, the US Air Force seems to be trying to revive the combat drones with XQ-58 Valkyrie that made its first test flight in March, he says.
Сада, 2019. године, знатно заостајући за својим конкурентима, чини се да америчке ваздухопловне снаге покушавају да оживе борбене беспилотне летелице помоћу XQ-58 Valkyrie, кој је први пробни лет обавио у марту.

The focus of Sunday's drill was on managing traffic accidents with the help of a high-tech blimp, which made its first test flight over Athens on Friday, and on checking the operation of special Olympic traffic routes.
Nedeljna vežba bila je fokusirana na reagovanje u slučaju saobraćajnih nesreća uz pomoć modernog osmatračkog aviona, koji je svoj prvi probni let iznad Atine obavio u petak, kao i na proveru funkcionisanja posebnih olimpijskih saobraćajnih pravaca.

After a final rocket boost, the car, along with its mannequin dressed in a SpaceX-designed spacesuit, wound up off course, farther out into space than the company had expected, after it ejected from SpaceX's Falcon Heavy rocket on its first test flight.
Posle poslednje raketnog potiska, automobil, zajedno sa čovekolikom lutkom obučenom u SpaceX-ovo svemirsko odelo, skrenuo je s kursa dublje u svemir nego što je kompanija očekivala, nakon što je izleteo iz SpaceX-ove Falcon Heavy rakete na prvom probnom letu.

In Toulouse, France conducted the first Concorde test flight.
У Тулузу је извршен први пробни лет путничког надзвучног авиона Конкорд.