What is the translation of " FIRST TEST FLIGHT " in Russian?

• первый испытательный полет
• первые летные испытания
• первый тестовый полет

Examples of using First test flight in English and their translations into Russian

The first test flight in May 1962 was unsuccessful.
Первый полет 2 мая 1912 года был неудачным.

It exploded during its first test flight.
Самолет взорвался во время своего второго испытательного полета.

The first test flight was to take place in June 1945.
Первые летные испытания состоялись в июле 1945 года.

Young pilots used to start their first test flights exactly on this day!
Именно в эти дни юные пилоты отправлялись в свои первые учебные полеты!

The first test flight was achieved 31 August 1970.
Испытания Первое испытание состоялось 31 марта 1970 года.

The final assembly of the jet was completed only one month before the first test flight.
Окончательная сборка аппарата была завершена лишь за месяц до первого полетного тестирования.

The first test flight of the missile was expected in 2010.
Первый испытательный полет ракета совершила в 1999 году.

In August 2018 he was assigned to Boe-CFT, the first test flight of the Boeing CST-100 Starliner.
В августе 2018 года он получил назначение на Boe- CFT, первый испытательный полет Boeing CST- 100 Starliner.

The first test flight of GSLV is planned in 2000-2001.
Первый испытательный старт GSLV планируется осуществить в 2000- 2001 годах.

A US air-launched, direct ascent, kinetic kill vehicle was also undergoing development for a first test flight in 1985.
В Соединенных Штатах также шла разработка кинетического ударного аппарата воздушного базирования и прямого пуска в перспективе первого летного испытания в 1985 году.

Boeing 737 MAX-9's first test flight to take place in April 2017.
Первый испытательный полет Boeing 737 MAX- 9 состоится в апреле.

On 30 December 1958, YF-108A preproduction aircraft on order were reduced from 31 to 20 test aircraft and the first test flight was delayed from February to April 1961.
Декабря 1958 года количество самолетов опытной серии YF- 108A по заказу было сокращено с 31 до 20 испытательных самолетов, а первый испытательный полет был отложен с февраля по апрель 1961.

The A380 made its first test flight into the airport on 14 November 2005.
A380 совершил первый тестовый рейс в аэропорт 14 ноября 2005 года.

Exploration Flight Test-1 or EFT-1(previously known as Orion Flight Test 1 or OFT-1) was the first test flight of the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle.
Exploration Flight Test 1 или EFT- 1( ранее известный как Orion Flight Test 1 или OFT- 1)- первый непилотируемый тестовый запуск американского многоцелевого частично многоразового пилотируемого космического корабля Orion.

The first test flight of the French biplane SPAD S. XIII was conducted.
Совершил свой первый полет французский почтовый самолет Air Couzinet 10.

As of 2007, the CAS academician Zhuang Fenggan(莊逢甘) said that a first test flight of the spaceplane would be conducted during the"Eleventh Five-Year Plan", meaning from 2006 to 2010.
Ранее по словам академика Чжуан Фэнганя( 庄 逢 甘), первый испытательный полет космоплана был заявлен на одиннадцатый пятилетний план, то есть в период с 2006 по 2010 год.

The first test flight and landing in the airport took place on September 5, 2017.
Первый тестовый полет и приземление в аэропорту прошли 5 сентября 2017 года.

It successfully completed its first test flight on September 9, 2006 from this airport.
Там же он успешно завершил свой первый испытательный полет 9 сентября 2006 года.

First test flights confirmed good aerodynamic characteristics of the plane.
Первые пробные полеты подтвердили хорошие аэродинамические показатели планера БЛА.

J-I uses the Osaki launch facilities at the Tanegashima Space Centre, which was equipped for the H-I launch vehicle. The first test flight, scheduled for February 1996, is to carry a hypersonic flight experiment vehicle.
Для запуска J- I используется стартовая площадка Осаки в космическом центре Танегасима, которая была оборудована для запуска ракеты- носителя H- I. Первый испытательный полет, запланированный на февраль 1995 года, предназначается для проведения летного эксперимента на гиперзвуковых скоростях.

September 7- First test flight of the Lockheed Martin F-22 Raptor fifth-generation jet fighter.
Сентября- первый испытательный полет F- 22 Raptor, многоцелевого истребителя пятого поколения.

Огневая мощь- одно из основных преимуществ Ми-28УБ, наряду с его ма- I n early July, in the Krasnodar Krai, thecrews of the Southern Military District conducted the first test flight of the newest Mi-28UB combat training helicopters-this is a compulsory procedure for all new aircraft coming into service with the Russian Aerospace Forces.
B начале июля в Краснодарском краеэкипажи Южного военного округа провели первый контрольный облет новейших учебно- боевых вертолетов Ми- 28УБ- это обязательная процедура для всех новых летательных аппаратов, поступающих на вооружение российских Воздушно-космических сил.

The MRJ's first test flight was scheduled for May this year, however it was repeatedly postponed for technical reasons.
Первый тестовый полет был запланирован на май этого года, однако по техническим причинам неоднократно откладывался.

The year 2011 was also the thirtieth anniversary of the first test flight of the United States space shuttle Columbia, whose contribution to international cooperation in space was recognized by all.
В 2011 году также отмечалась тридцатая годовщина первого испытательного полета космического корабля Соединенных Штатов<< Колумбия>>, вклад которого в международное космическое сотрудничество общепризнан.

The first test flights of the IS spacecraft used the I1P configuration, and served to demonstrate the propulsion and control systems of the spacecraft.
В первых двух пробных запусках космических аппаратов ИС использовалась конфигурация И1П, которая служила для проверки двигателей и систем управления аппаратом.

The first test flight of the Supermarine Spitfire took place at the airport on 5 March 1936, an event commemorated in 2004 by the erection of a near-full size sculpture of K5054, the prototype Spitfire, at the road entrance.
В 1936 был совершен первый испытательный полет Supermarine Spitfire в аэропорту Саутгемптона, в честь этого события в 2004 была установлена на въезде в аэропорт почти полноразмерная модель самолета с номером K5054, прототипа Spitfire.

Rocket Lab carried out the first test flight of its Electron rocket, named"It's a Test", on 25 May 2017 at 04:20 UTC, coming after three delays caused by bad weather during a launch window that extended from 21 May to 1 June.
Rocket Lab провела первые летные испытания ракеты« Электрон», названной« Это тест»( англ. It' s а Test), 25 мая 2017 года в 04: 20 UTC после трех задержек, вызванных плохой погодой во время стартового окна, которое продолжалось с 21 мая по 1 июня.

The first test flight was carried out successfully in February 1994, and the second was used to launch ETS-VI in August 1994. The capability and characteristics of the H-II launch vehicle were verified through those flights. The third test flight was used to launch GMS-5 and the Space Flyer Unit(SFU) in March 1995.
В феврале 1994 года был успешно совершен первый испытательный полет, а во время второго испытательного полета в августе 1994 года был выведен на орбиту ETS- VI. В ходе этих полетов были проверены возможности и характеристики ракеты- носителя H- II. Во время третьего испытательного полета в марте 1995 года были одновременно запущены GMS- 5 и КЛА.

In Toulouse, France conducted the first Concorde test flight.
В Тулузе( Франция) прошел первый испытательный полет самолета« Конкорд».

May 2006: The first A380 test flight into Heathrow took place.
Первый тестовый рейс A380 в Хитроу состоялся 18 мая 2006.