Examples of using Five principles in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now we have five principles.
За сада су то пет принципа.Five principles" is the lubrication maintenance system.
Пет принципа" је систем одржавања подмазивања.It is built on five principles.
The first five principles cleanse and desensitize our wounds.
Првих пет принципа чисте и десензитивизују наше ране.It is based on five principles.
Ona je zasnovana na pet principa.The first five principles cleanse and desensitize our wounds.
Prvih pet principa čiste i desenzitivizuju naše rane.We live by the following five principles.
Ispoštovano sledećih pet principa.Which of the five principles will you commit to first?
О којих пет принципа сте се договорили?It works, unsurprisingly, on the basis of five principles.
A ne, vlada mora da funkcioniše na pet principa.EU to follow five principles in relations with Russia.
ЕУ усагласила пет принципа у односима с Русијом.In this book,Swami formulated five principles of yoga.
У овој књизи,Свами је формулисао пет принципа јоге.EU to follow five principles in relations with Russia.
Земље ЕУ договориле пет принципа у односима са Русијом.On the final day of the first session, Indonesian nationalist Sukarno made a speech, later to become known as the"Birth of Pancasila Address",[7]in which he outlined five principles, which he proposed would form the philosophical basis of an independent Indonesia.
Последњег дана прве сесије, индонежански националиста Сукарно одржао је говор, који је касније постао познат као„ Рођења Панкасиле“,[ 7]у којем је изнео пет принципа за које је предложио да формирају филозофску основу независног Индонезије.The EU keeps the five principles in the relations with Russia.
ЕУ усагласила пет принципа у односима с Русијом.These five principles provide what, I believe, is the right approach for the European Union.
Ovih pet principa obezbeđuju, verujem, pravilan smer za Evropsku uniju.The word Panchsheel signifies five principles of peaceful coexistence.
Панцха сила“ је„ 5 принципа“ мирног суживота.S comprises five principles to make people highly efficient and effective in their doing work.
S obuhvata pet principa koji obezbeđuju efikasnost i efektivnost u radu.Doctor Mikao Usui introduced five ancient rules in Reiki, the five principles that are to be followed during life by every Reiki practitioner.
Dr. Mikao Usuji je uveo u Reiki pet principa kojih treba da se pridržava svaki reiki praktičar.Here are five principles central to successful consensual non-monogamous partnerships that can improve basically any relationship.
Ево пет принципа успешног консенсуальный моногамној партнерствах, који могу да побољшају готово никакве везе.The U.S. also endorsed the five principles of peaceful coexistence.
Оружане снаге подржавају Пет принципа мирољубиве коегзистенције.If the five principles of the hacker mindset seemed obvious to you, more like a description of the way you already live than anything novel, you are already halfway to passing it.
Ako ti pet principa hakerskog stanja svesti deluju očigledno, više kao opis načina na koji već živiš pre nego nešto novo, već si na pola puta da ga položiš.Both of them incorporated the Five Principles of Peaceful Co-existence.
Оружане снаге подржавају Пет принципа мирољубиве коегзистенције.Orbán set out five principles that were necessary for central Europe to occupy a"worthy place" in Europe.
Мађарски премијер је представио пет принципа за које каже да су неопходни централној Европи како би заузела„ достојно место“ у Европи.Thus, 22 municipalities established the institutional framework or, more precisely, formed expert Centers for Good Governance,while 27 representatives of the local authorities were trained to implement the five principles of good governance in practice and hence became an ongoing resource for future sustainable development. Source: European Progress and Coordination Body.
Tako su 22 opštine uspostavile institucionalni okvir, tačnije formirale stručne centre za dobro upravljanje, a 27 predstavnika ipredstavnica lokalnih vlasti su prošli obuku o primeni pet principa dobrog upravljanja u praksi i tako postali trajni resurs za budući održivi razvoj. Izvor: Evropski Progres i Koordinaciono telo.Cameron says a new EU must be based on five principles: competitiveness, flexibility, democratic accountability, fairness, and power flowing back to, not just away from, member states.
EU, prema Kameronovim rečima, mora da se zasniva na pet principa: konkurentnosti; fleksibilnosti; jačanju, a ne samo odlivanju snage iz država članica; demokratskoj odgovornosti i pravičnosti.Doctor Mikao Usui introduced five ancient rules in Reiki, the five principles that are to be followed during life by every Reiki practitioner.
Dr Mikao Usui je uveo u Reiki A new EU must be built upon five principles, Cameron said: competitiveness, flexibility, power flowing back to- not just away from- member states, democratic accountability and fairness.
EU, prema Kameronovim rečima, mora da se zasniva na pet principa: konkurentnosti; fleksibilnosti; jačanju, a ne samo odlivanju snage iz država članica; demokratskoj odgovornosti i pravičnosti.So as you're thinking of lifecode,let's think of five principles as to how we start guiding, and I'd love you to give me more.
I dok razmišljate o životnom kodu,hajde da razmislimo o pet principa, kojima treba da se rukovodimo i voleo bih da mi date još.The chapter will conclude with five principles that can help you design your own mass collaboration project.
Поглавље ће се завршити са пет принципа који вам могу помоћи да дизајнирате сопствени пројекат масовне сарадње.India and the PRC shared good relations through the 1950s, including the Five Principles of Peaceful Coexistence, proposed by the prime ministers of the two countries in 1953.
Индија и Кина су одржавали добре односе током 50-их, придржавајући се Пет принципа мирољубиве коегзистенције, који су усвојили председници влада Кине и Индије 1953.
