Examples of using Five provinces in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five provinces want to have this factory.
Pet provincija žele da imaju tu fabriku.Limburg is one of the five provinces of Flanders.
The five provinces were called go-kinai after 1760.
Пет провинција су звали go-kinai након 1760. године.And grouped, according to geographic position, into the'five provinces of the Kinai' and'seven circuits'.".
И груписане према географској позицији у' пет покрајина' и' седам округа'.".The Sassanids ceded five provinces west of the Tigris, and agreed not to interfere in the affairs of Armenia and Georgia.
Сасаниди су уступили пет провинција западно од Тигра и прихватили де се не мешају у послове Јерменије и Грузије.
The region was established as one of the Gokishichidō("Five provinces and seven roads") during the Asuka period(538-710).
Регион је установљен као један од Гокишичидо(" пет покрајина и седам округа") у току периода Асука( 538-710).The waxing crescent moon symbolizes the hope of the country for a shining future andthe stars represent the five provinces of Turkmenistan.
Полумесец је симбол наде у светлу будућност, азвезде представљају пет провинција Туркменистана.Some 600 police officers in five provinces reportedly were involved in the operation.
U operaciji u pet provincija učestvovalo je, kako se izveštava, oko 600 policajaca.The crescent moon symbolizes hope for the future of the country andthe five stars stand for the five provinces of Turkmenistan.
Полумесец је симбол наде у светлу будућност, азвезде представљају пет провинција Туркменистана.Turkmenistan is divided into five provinces or welayatlar and one independent city, Ashgabat.
Туркменистан је административно подељен на 5 покрајина или вилајета( welayat) и један независни град, Ашхабад.Two of these regions, the Flemish Region or Flanders, and Walloon Region, or Wallonia,are each subdivided into five provinces.
Два од три региона, Фламански регион или Фландрија и Валонски регион или Валонија,су подијељена на пет покрајина.Turkmenistan is divided into five provinces or welayatlar(singular welayat) and one capital city district.
Туркменистан је административно подељен на 5 покрајина или вилајета( welayat) и један независни град, Ашхабад.In 1726 Smolensk Governorate was separated from Governorate,which now had five provinces: Rīga, Cēsis, Tartu, Pärnu and Saaremaa.
Године Смоленска губернија је одвојена од Ришке,која је тада имала 5 покрајина- Ригу, Цесис, Тарту, Парну и Сарему.The territory of Rwanda features five provinces, also known as intara, which are further divided into thirty districts or akarere.
Територија Руанде има пет провинција, такође познатих као интара, које су даље подељене на тридесет округа или акарере.A Human Rights Watch report, released Monday, said that internationally banned cluster munitions were used in at least 14 attacks across five provinces since Jan. 26.
У јуче објављеном извештају наводи се да је забрањена касетна муниција коришћена најмање 14 пута у пет сиријских провинција од 26. јануара.The Indonesian side of Borneo has five provinces, known for their rainforests, orangutans and coal reserves.
Индонежанска страна Борнеа има пет провинција, познатих по својих тропским шумама, орангутанима и залихама угља.The Human Rights Watch report said that cluster munitions, which are internationally banned,have been used in at least 14 attacks across five provinces since January 26.
У јуче објављеном извештају наводи се даје забрањена касетна муниција коришћена најмање 14 пута у пет сиријских провинција од 26. јануара.In the treaty that concluded this war, the Sassanids ceded five provinces east of the Tigris and agreed not to interfere in the affairs of Armenia and Georgia.
Сасаниди су уступили пет провинција западно од Тигра и прихватили де се не мешају у послове Јерменије и Грузије.According to a report by the South China Morning Post, more than 30 military andgovernment agencies have deployed the birdlike drones in at least five provinces in recent years.
Под називом„ Голуб“, већ се проширио по Кини у више од 30 војних ивладиних агенција које су у протеклих неколико година распоређивале птице-дронове у најмање пет провинција.The stars present in the flag were originally used to symbolize the five provinces of the nation that were formed after independence.
Звијезде присутне у застави су изворно кориштене да симболизирају пет провинција нације које су настале након независности.The total output of the five provinces in the east coastal area, namely Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong, takes over 70% of the total output of the whole country.
Укупна производња пет провинција у источној обали, односно Шандонг, Јиангсу, Зхејианг, Фујиан и Гуангдонг, заузима 70% укупне производње целе земље.Following the collapse of the Ottoman Empireafter World War I, the League of Nations mandated the five provinces that make up present-day Lebanon to the direct control of France.
Распадом Османског царства наконзавршетка Првог светског рата, Друштво народа је Француској мандатом дало пет провинција, које данас чине Либан.Lebanon: Lebanon's total dissolution into five provinces serves as a precedent for the entire Arab world including Egypt, Syria, Iraq and the Arabian peninsula and is already following that track.
Потпуно разарање Либана у пет провинција служи као пример за цео арапски свет, укључујући Египат, Сирију, Ирак и Арапско полуострво и већ прати тај пут.The program, code-named‘Dove,' has already spread across China with more than 30 military andgovernment agencies deploying the birdlike drones and program-linked devices in at least five provinces in recent years.
Програм, под називом„ Голуб“, већ се проширио по Кини у вишеод 30 војних и владиних агенција које су у протеклих неколико година распоређивале птице-дронове у најмање пет провинција.As of 2010, provincial governments in five provinces and Shanghai set up a network of 40 effective protected areas, covering 16,500km2.
До 2010. године провинцијске владе у пет провинција и Шангају су успоставили мрежу од 40 ефективно заштићених подручја, која покривају 16500 km².According to bonsai historian Robert Baran,by the late 18th century a show for“traditional pine dwarf potted trees” was held annually in Kyoto where,”Connoisseurs from five provinces and the neighboring areas would bring one or two plants each to the show in order to submit them to the visitors for ranking or judging.”.
Према историчару бонсаи Роберта Барана,до краја 18. вијека у Кјоту је годишње одржана емисија за" традиционално стабло с црним патуљаком" гдје су" познавачи из пет провинција и суседних подручја довели по једну по два биљака да их пошаљу посетиоцима за рангирање или процењивање.".The holiday is called Family Day in five provinces(British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Ontario and New Brunswick), Louis Riel Day in Manitoba, and Islander Day in Prince Edward Island.
Празник се зове Family Day( Дан породице) у четири провинције( Британска Колумбија, Алберта, Саскачеван и Онтарио), Louis Riel Day у Maнитоби и Islander Day у Prince Edward Island.As of 2010, provincial governments in five provinces and Shanghai set up a network of 40 effective protected areas, covering 16,500 km2(6,400 sq mi).
До 2010. године провинцијске владе у пет провинција и Шангају су успоставили мрежу од 40 ефективно заштићених подручја, која покривају 16. 500 km2( 6. 400 sq mi).Yinon wrote:“Lebanon's total dissolution into five provinces serves as a precedent for the entire Arab world including Egypt, Syria, Iraq and the Arabian peninsula and is already following that track.
У том смислу план се посебно фокусира на Сирију и Ирак:„ Потпуно разарање Либана у пет провинција служи као пример за цео арпски свет, укључујући Египат, Сирију, Ирак и Арапско полуострво и већ прати тај пут.Indonesia comprises 33 provinces five of which enjoy special status.
