What is the translation of " FIVE SERVINGS " in Serbian?

• пет порција
• 5 porcija
• pet porcija
• pet puta

Examples of using Five servings in English and their translations into Serbian

It is recommended to eat five servings each day.
Препоручују се да поједу пет порција дневно.

Are five servings of fruits and vegetables a day enough?
Da li je 5 porcija voća i povrća dnevno dovoljno za dobro zdravlje?

We all know at this point we ought to eat no less than five servings….
Svima nam je dobro poznato da treba imati 5 obroka….

Nutritionists recommend five servings per day between the two groups.
Нутриционисти препоручују пет порција дневно између ове две групе.

Five servings of fruit and vegetables per day contains 6-8 mg of beta-carotene.
Takođe se smatra da 5 porcija voća i povrća dnevno obezbeđuje 3-6mg beta-karotena.

These liters are divided into five servings and calmly consume throughout the day.
Ови литри су подељени у пет порција и мирно конзумирају током дана.

Just five servings of fruits and vegetables a day can provide up around 6-8 mg of beta-carotene.
Takođe se smatra da 5 porcija voća i povrća dnevno obezbeđuje 3-6mg beta-karotena.

Quick: Any idea whether you got at least five servings of fruits and vegetables today?
Брзо: Имате ли икакву идеју да ли имате барем пет порција воћа и поврћа данас?

It turns out five servings. Ingredients: three stack. flour; stack water; half i.
Испало је пет порција. Састојци: три димњака. брашно; стацк вода; пола л.

To maintain a healthy diet, you should have three to five servings of me per day.
Za održavanje zdrave i balansirane prehrane, trebali bi me jesti tri do pet puta na dan.

Your goal is to eat five servings of vegetables every day for one month.
У ове сврхе препоручује се да се поједе 5 комада смокве дневно током једног месеца.

Eat two to four servings of fruits a day and three to five servings a day.
Za nagrađivanje koristite poslastice, ali ne više od dve do tri na dan( keksići) ili četiri do pet zalogajčića.

Eating five servings of fruits and vegetables daily provides 6-8 mg of beta-carotene.
Takođe se smatra da 5 porcija voća i povrća dnevno obezbeđuje 3-6mg beta-karotena.

Above all, it provides double the amount of nutrients like five servings of fresh vegetables and fruits.
Štaviše, sadrži duplo više hranljivih materija od pet porcija svežeg voća i povrća.

Consuming five servings of fruit and vegetables daily provides 6-8 milligrams of beta-carotene.
Takođe se smatra da 5 porcija voća i povrća dnevno obezbeđuje 3-6mg beta-karotena.

One half cup of blueberries has as much antioxidant power as five servings of carrots, peas, apples, broccoli, or squash.
Samo pola šolje borovnica sadrži istu količinu antioksidanta kao pet porcija pasulja, brokolija, šargarepe ili jabuka.

Consume five servings a day of veggies, whether as a snack, on a sandwich or on the side of a chicken breast.
Tokom dana čovek bi trebalo da pojede 5 porcija povrća, bilo kao užinu, u sendviču ili kao prilog uz piletinu.

Unfortunately, most people are falling short of the recommended daily minimum of five servings of fruit and vegetables.
Nažalost, velika većina ljudi nema naviku da dnevno unese preporučenih pet porcija povrća i dve porcije voća.

If you're not getting at least five servings of fruit and vegetables a day, it's time to up your intake.
Ako niste počeli da svakodnevno jedete po pet porcija voća i povrća, vreme je da počnete.

Five servings of bread are not equivalent to two bread servings, one protein, one vegetable and one fruit.
Pet serviranja hleba nije isto što i dva serviranja hleba, jedan protein, jedno voće i jedno povrće.

You should consume no more than two servings of fruit per day, while some juices sold in stores contain as many as five servings.
Не треба уносити више од 2 порције воћа дневно, док неки сокови који се продају у продавницама садрже чак 5 оброка.

A healthy diet with three to five servings a week of fatty acids will suffice for the average person.
Zdrava ishrana sa tri do pet obroka nedeljno masnih kiselina će biti dovoljna za prosečnog čoveka.

While I'm a big fan of fresh produce, I'm also serious about helping people fit in at least five servings of fruits and veggies per day every day.
Иако сам велики обожавалац свежих производа, озбиљан сам и што помажем људима да се уклопе у најмање пет порција воћа и вегжета дневно, сваки дан.

Focus on eating the recommended daily amount of at least five servings of fruit and vegetables and it will naturally fill you up and help you cut back on unhealthy foods.
Усредсредите се на конзумирање препоручене дневне количине најмање пет порција воћа и поврћа и природно ће вас испунити и помоћи вам да смањите нездраву храну.

Eating one to three servings a month decreased the risk by about 11 percent, and having five servings a week reduced it by 26 percent.
Ako je jedete jednom do tri puta mesečno, rizik će biti manji za 11 odsto, a ako je jedete pet puta mesečno, rizik se smanjuje čak za 26 odsto.

So, when the USDA finally acknowledged that it was plants, rather than animals, that made people healthy, they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid, to eat five servings of fruits and vegetables a day, along with more carbs.
Tako da kada je američko ministarstvo poljoprivrede konačno priznalo da su biljke, a ne životinje ono što ljude čini zdravima, podstaklo nas je, putem svoje pojednostavljenje piramide ishrane, da jedemo voće i povrće pet puta dnevno, zajedno sa više ugljenih hidrata.

To reduce the level of cholesterol, specialists advise that the diet be balanced and include fruits and vegetables(five daily servings), legumes, nuts, whole grains, skimmed milk enriched with plant sterols, fish(especially blue) and olive oil.
Да би се смањио ниво холестерола, стручњаци саветују да исхрана буде уравнотежена и укључена воће и поврће( пет дневних порција), махунарке, нутс, цјеловите житарице, обрано млијеко обогаћено биљним стеролима, рибом( посебно плавом) и маслиновим уљем.