Examples of using Flay in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ryan Flay.
Rajan Flej.Flay him, I say!
Kažem, ogulimo ga!Your name is Ryan Flay.
Tvoje ime je Ryan Flay.A flayed man none.".
Одран човек ниједну.".My brother would flay him.
Moj brat bi ga odrao.
I will flay thy bones.
Ja cu oderati tvoje kosti.What would Bobby Flay do?
Šta bi Bobi Flai uradio?Ryan Flay and David Rigby.
Rajan Flej i Dejvid Rigbi.Congress would flay you alive.
Kongres bi vas odrao živog.Flay, manservant to the Earl.
Flay, Lordov osobni sluga.No, Jonathan Flay is my father.
Ne, moj otac je Džonatan Flej.Flay him with your earbuds!
Ogulimo ga sa našim slušalicama!The killer flayed the skin, the flesh.
Ubica je ogulio kožu, meso.
These are letters sent to Ryan Flay.
Ovo su pisma poslata Rajanu Fleju.Jonathan Flay was working on it.
Džonatan Flej je radio na njemu.Look at this, the world-famous chef Bobby Flay.
Vidi ti to, svetski kuvar Bobi Flej.- Zdravo.Enid Flay, I have a warrant to search your… caravan.
Enid Flej, imam nalog za pretres vaše.That's the business of His Lordship and Mr Flay.
To je stvar Njegove Milosti i gospodina Flaya.The killer flayed the skin, the flesh, completely off.
Ubica je ogulio kožu i meso u potpunosti.La Roche, a pox on him, I will flay his bones.
La Roche, a kozice na njega, ja cu oderati njegove kosti.Aye, I will flay their bones, a pox on them all.
Da, ja cu oderati svoje kosti, a kozice na sve njih.These are letters, drafts with a similar encryption sent to Ryan Flay.
Ovo su pisma poslata Rajanu Fleju.I could have an empire like Bobby Flay. And it still wouldn't be good enough for you.
Da imam carstvo Bobbyja Flaya tebi ne bi bilo dovoljno dobro.In the Mayan tradition, their great god, often pictured as a feathered serpent,was said to have been responsible for the death of the god of Mars, flayed him to death.
У Маја традицији, њихов велики бог, често замишљала као пернате змије,је рекао да су Одговоран за смрт бога Марса, одран га до смрти.So cameraman Kevin Flay and researcher Matt Swarbrick didn't know what to expect.
Tako da kamerman Kevin Flay i naucnik Matt Swarbrick nisu znali sta da ocekuju.But according to the modern translation of Sumerian and Babylonian origin myths, a cataclysmic event occurred on Mars,an event that sounds remarkably similar to ancient Mesoamerican myths about a feathered serpent flaying the red planet.
Али према савремени превод сумерских и Вавилонски порекла митовима, катаклизмични догађај десио на Марсу,догађај који звучи невероватно слично древним Месоамерицан митова о пернате змије флаиинг црвену планету.Signs of a possible nuclear blast,myths of a comet flaying the planet… and a controversial NASA experiment that may have found life.
Знаци могућег нуклеарне експлозије,митови комете флаиинг планета… и контроверзни НАСА- експеримент који може имати нашао живот.This summer, Bobby Flay shocked us all when, during an episode of Iron Chef, he ripped open his chef's coat to reveal a shirt that said,“This is my last Iron Chef battle ever,” leading to a collective gasp from the audience and hosts that quickly made its way to the tabloids before the episode had even aired.
Ovog leta, Bobi Flai sve nas je šokirao kada, tokom epizode Iron Chef, on je pocepao kaput njegove šef-povara da otkrije majicu na kojoj je pisalo:" Ovo je moja poslednja Gvožđe kuvar bitka ikada", što je dovelo do kolektivnog daha iz publike i domaćini da brzo našla svoj put do tabloida pre nego što je epizoda je čak emitovan.But the priests were too few, so thatthey could not flay all the burnt offerings: therefore their brothers the Levites helped them, until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Ali malo beše sveštenika,te ne mogahu drati svih žrtava paljenica; zato im pomagahu braća njihova Leviti, dokle se ne svrši posao i dokle se ne osveštaše drugi sveštenici; jer Leviti behu radiji osveštati se nego sveštenici.
