What is the translation of " FLOCKED " in Serbian?

• похрлили
• су се сјатили
• pohrlili
• нагрнули
• флокирани
• су хрлили

Examples of using Flocked in English and their translations into Serbian

Students flocked here from all over Europe.
Ovde su se skupljali studenti iz svih krajeva Evrope.

Tens of thousands of people flocked in to help.
Десетине хиљада људи који су похрлили да помогну у несрећи.

People flocked, begged, to be in his presence.
Ljudi su se skupljali, molili da budu u njegovom prisustvu.

During the Soviet era, Western communists flocked to Moscow.
У совјетско време, западни комунисти су хрлили у Москву.

Around the edge of the pile flocked small nasty goblins called bankers.
Око ивице гомиле похрлили мале прљаве гоблине зову банкари.

Flocked garlands are similar to pine garlands but are covered in an artificial substance that resembles snow.
Флокирани вијенци су слични боровима, али су покривени умјетном супстанцом која подсећа на снег.

Many people even visitors flocked to the choose and buy flowers.
Многи људи чак и посетиоци похрлили на бирају и купују цвеће.

If he had announced himself as the Messiah, and raised a revolt against Rome, priest ad people would have flocked to his standard.
Da je sebe proglasio Mesijom i da je podignuo ustanak protiv Rima, sveštenici i narod sjatili bi se pod njegovu zastavu.

Thousands of people flocked to Graceland to see his open-casket funeral.
Хиљаде људи се окупило изван Грејсланда како би видели погреб.

Throughout the coliseum crowds roared and people flocked to see the latest fight.
Tijekom Koloseum gu¾ve i zaurlao ljudi pohrlili vidjeti najnovije borbu.

I mean, the way you've flocked off to follow Castiel tells me you need to follow someone.
Mislim, način na koji su pohrlili off slijediti Castiel me što je potrebno slijediti nekoga govori.

In Belgrade, even those who have never gambled before have flocked to try their luck.
U Beogradu su čak i oni koji se nikada ranije nisu kockali pohrlili da isprobaju svoju sreću.

In fact, consumers flocked to shopping centres throughout the week, particularly during Valentine's Day.
U suštini, potrošači su preplavili tržne centre tokom nedelje, posebno na Dan Svetog Valentina.

On this day in history, 1886, people flocked to New York City in droves.
На овај дан у историји, 1886. године, људи су се окупили у Нев Иорк Цити.

Many flocked to help out in the war, but this act betrayed codes of the Thieves' World that one must not ally with the government.
Многи су се окупили да помогну у рату, али овај чин је био чин издајства шифре јер се криминалци не треба удруживати с владом.

The world's most dangerous villains have flocked to Jump City for the annual Crime Convention.
Светски најопаснији зликовци су похрлили да Јумп Град за Конвенцију годишњи криминала.

Students flocked to the University when teaching resumed in the winter semester 1945/46, and there were five times as many students as before the war.
Студенти нагрнули на Универзитету када настава настављено у зимском семестру 1945/ 46, а било је пет пута више ученика као пре рата.

Within months, people from all over the world had flocked to the island continent in search of their own riches.
Током месеци, људи из цијелог свијета стигли су на континент острва у потрази за сопственим богатством.

Coming from the stables of one of the biggest tech companies in the world Hangouts definitely showed promise, which is why users flocked to the messaging app.
Долазак из штала једне од највећих технолошких компанија у свету Хангоутс је дефинитивно показао обећање, због чега су се корисници окупили у апликацији за размену порука.

Students from all over the country have flocked this city and enrolled in the higher education institutions available.
Студенти из целе земље су се сјатили овај град и уписаних у високошколским установама на располагању.

The Taliban is comprised of indigenous Afghan fighters, not the foreign jihadists who flocked to the battlefield to join Daesh.
Талибани су састављени од аутохтоних авганистанских бораца, а не страних џихадиста, попут оних који су похрлили на бојно поље да се придруже ISIS.

Roughly 400,000 thousand music lovers flocked to Bethel, New York for the Woodstock Music& Art Fair in August, 1969.
Око 400. 000 хиљада љубитеља музике се окупило у Бетел у Њујорку на сајму Воодстоцк Мусиц& Арт у августу 1969. године.

Turkey's only museum which is one of Europe's leading locomotive and a steam locomotive museum is located in the village of Selçuk district of İzmir summerhouse flocked to the domestic and foreign tourists.
Једини музеј у Турској који је један од водећих локомотиве и парне локомотиве музеја Европе налази се у селу Селцук округа Измир летњиковцу похрлили на домаћим и страним туристима.

Without any means to feed themselves, tens of thousands have flocked here to Dadaab, Kenya- home to the world's largest refugee camp.
Nekoliko desetina hiljada njih pohrlili su ovde, bez hrane, u Dadaab, Kenija- mesto najvećeg izbegličkog centra na svetu.

The students who flocked to Cambridge soon arranged their scheme of study after the pattern which had become common in Italy and France, and which they would have known in Oxford.
Студенти који похрлили на Цамбридге ускоро организовати своју шему студија након узорак који је постало уобичајено у Италији и Француској, и које би биле познате у Оксфорду.

Most Montenegrins were greatly enthusiastic about Petar's canonization, and many flocked to his tomb in Cetinje to celebrate the event.
Многи Црногорци су били веома одушевљени Петрином канонизацијом, а многи су се окупили на његов гроб на Цетињу како би прославили догађај.

In October of 1985, a group of people flocked to the mall used to film the Twin Pines Mall to see if Marty would arrive in the DeLorean.
У октобру 1985. године група људи се упуштала у тржни центар који је снимао Твин Твин Малл како би видио да ли ће Марти стићи у ДеЛореан.

Owing to Beijing's status as a cultural and political capital of China, many local and international students have flocked in this city, to study in various colleges and universities.
Захваљујући статусу Пекинга као културног и политичког капитала у Кини, многи локални и страни студенти су се сјатили у овом граду, да студирају у разним колеџима и универзитетима.

Flocked garlands are especially appealing when the decorator wants to give the impression of a snowy Christmas, and the traditional pine garland mixed with the snowy flocking creates just that appeal.
Флокирани вијенци су нарочито привлачни када декоратер жели да остави утисак снежног Божића, а традиционални борови восак помешан са снежним флоцком ствара управо ту привлачност.

Like the Tulip mania in 17th century Holland and the stock market crash in 1929 America, naïve regular people flocked to the irrationally exuberant market, as did other stock trading operations.
Као и Тулип манија у Холандији из 17. века и пада на берзи у Америци 1929. године, наивна редовна људи се упуштала на нерационално бујна тржишта, као и друге операције трговања акцијама.