Examples of using Fluoridation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why should fluoridation of teeth?
Зашто би Флуорисање зуба?Who benefits most from water fluoridation?
Is Water Fluoridation Bad for You?
Да ли је вода флуоридација лоша за вас?I am against water fluoridation.
Ja nisam za fluorisanje vode.Is water fluoridation good for you?
Да ли је вода флуоридација лоша за вас?This is either remineralization or deep fluoridation.
То је или реминерализација или дубока флуоридација.Water fluoridation becomes official U.S. policy.
Флуоризација воде постаје америчка политика 1951.There are different reasons why people oppose water fluoridation.
Postoji mnogo razloga za protivljenje fluorisanoj vodi.Adults need fluoridation too, especially seniors.
Женама је такође потребан цинк, посебно старији.City residents should sign the petition to ban water fluoridation in Athens.
Trebalo bi organozovati peticije po gradovima protiv fluorisanja vode.Fluoridation is the greatest case of scientific fraud of this century.“!
Флуоридизација је највећа научна превара у овом столећу!The real reason behind water fluoridation is NOT to benefit children's teeth.
Прави разлог иза ове флуоризације воде није била брига за дечје зубе.Fluoridation was recommended by Edward Bernays, nephew of Sigmund Freud.
Флуоридизацију је предложио Едвард Бернејс, нећак Сигмунда Фројда.Ministry of Health andDepartment of Public Health support water fluoridation.
Ministarstvo zdravlja iOdeljenje za javno zdravlje podržavaju fluorisanje vode.Fluoridation of water systems can be slow national suicide, or quick national liquidation.
Флуоридација воде може постати полагано убиство нације или брза национална ликвидација.We at the Juneau-in we have a local vote about whether we should continue with water fluoridation.
Mi u Džuno-u imamo lokalno glasanje o tome da li treba da nastavimo sa fluorisanjem vode.Do you realize that fluoridation is the most monstrously-conceived Communist plot we've ever faced?
Схваташ ли да је флоризација најстрашнија комунистичка смицалица са којом смо се суочили?In short, while you're unlikely to suffer any negative side effects from it, water fluoridation simply might not be necessary anymore in many parts of the world.
Укратко, иако је мало вероватно да ћете имати негативне нежељене ефекте из ње, флуоризација воде једноставно можда неће бити неопходна у многим дијеловима свијета.It is noted that deep fluoridation is effective not only with white chalky spots, but also with superficial caries.
Примећено је да је дубока флуоридација ефикасна не само са белим кредастим местима, већ и са површинским каријесом.One focus of popular McCarthyism concerned the provision of public health services, particularly vaccination,mental health care services and fluoridation, all of which were deemed by some to be communist plots to poison or brainwash the American people.
Једна од тема на које су се фокусирале присталице макартизма се тицао јавног здравства, поготово вакцинације,бриге о менталном здрављу и флуризовања воде, што су све биле наводен комунистичке завере како би се испрали мозгови Американаца.First of all, deep fluoridation is shown, however, if you carry out a course of remineralizing therapy before that, it will be fine.
Пре свега, показана је дубока флуоридација, међутим, ако пре тога спроведете терапију реминерализације, то ће бити у реду.I have your letter of September 29 asking for further documentation regarding a statement made in my book,"The Truth about Water Fluoridation",to the effect that the idea of water fluoridation was brought to England from Russia by the Russian Communist Kreminoff.
Добио сам ваше писмо 29. 09. у којем сте ми тражили додатну документацију за наводе из моје књиге,„ Истина о Teeth fluoridation is the most effective method for preventing caries, but its effectiveness depends directly on the fluoride concentration used.
Флуоридација зуба је најефикаснији метод за спречавање каријеса, али његова ефикасност директно зависи од концентрације флуорида.In 1999, the CDC declared that water fluoridation was one of the ten great public health achievements of the 20th century.
Године, ЦДЦ је изјавио да је флуоризација воде једна од десет великих јавноздравствених достигнућа КСКС века.Fluoridation or adding fluoride in drinking water is made all around the world for about 70 years and there is an explanation that that substance, among other things, stops tooth decomposition.
Fluorisanje ili dodavanje fluorida vodi za piće sprovodi se širom sveta već 70 godina, i to uz objašnjenje da ta supstanca, između ostalog, zaustavlja raspadanje zuba.In fact, the CDC has recognized water fluoridation as one of the ten great public health achievements of the 20th Century.
Године, ЦДЦ је изјавио да је флуоризација воде једна од десет великих јавноздравствених достигнућа КСКС века.Fluoridation is definitely only needed at a dentist's appointment, since The concentration of professional fluoridation agents is very high(about 20,000 ppm), and the use of such preparations should be carried out only by a dentist.
Флуоридација је дефинитивно неопходна само за време зубарског прегледа Концентрација професионалних средстава за You see, prior to the 1960s when water fluoridation was becoming more popular, a person's diet was the only significant source of fluoride.
Видите, прије 1960-их када је флуоризација воде постајала све популарнија, исхрана особе је једини значајан извор флуорида.While they did find that overall water fluoridation is effective at reducing levels of tooth decay by 35% among children, importantly, the results were based on old studies that, as noted, may not be applicable today.
Иако су открили да је укупна флуоризација воде ефикасна у смањењу нивоа зуба од 35% код деце, важно је да се резултати заснивају на старим студијама које, као што је наведено, данас нису примењиве.
