What is the translation of " FOREIGN FORCES " in Serbian?

• стране снаге
• стране силе
• strane snage
• stranih snaga
• страних снага
• strane sile
• страним војскама
• страним силама
• strane trupe

Examples of using Foreign forces in English and their translations into Serbian

Foreign forces incited me.'"(Laughter).
Стране силе су ме подстакле"."( Смех).

So they are always protecting us from some foreign forces.
Tako da nas oni uvek čuvaju od nekih stranih sila.

Foreign forces could cause problems and insecurity for our nation and region,” Rouhani added.
Стране снаге су извор проблема и несигурности за наш народ и регион", навео је Рохани.

Military exercises are held with foreign forces once or twice per week.
Војне вежбе се одржавају са страним војскама једном или два пута недељно.

A woman was previously executed for alleged spying for foreign forces.
Претходно је једна жена погубљена јер је, наводно, шпијунирала за стране снаге.

In the 8th century foreign forces became interested in Avaria and this interest has continued to this day.
У 8. вјеку стране силе су се заинтересовале за Аварију и овај интерес је наставио и данас.

Military exercises are generally held with foreign forces once or twice per week.[104].
Војне вежбе се одржавају са страним војскама једном или два пута недељно.[ 47].

These foreign forces not only help the rebels but also loot minerals resources from the DRC like coltan.
Ове стране силе не само да помажу побуњеницима, већ и опљачкавају минералне ресурсе из ДРЦ-а попут колтана.

The task of this third government will be to“invite” foreign forces and to rubber-stamp whatever they will do.
Задатак треће либијске владе је да" позове" стране снаге и одобрава шта год оне чиниле.

Enshrines the commitment of the US, Russia and Jordan to eliminate the presence of non-Syrian foreign forces”.
Меморандум одражава посвећеност САД, Русије и Јордана да се искључи присуство несиријских, страних снага.

The Taliban wants the foreign forces out of Afghan before any meaningful talks are held.
Talibani, pak, traže da Amerikanci i ostale strane trupe napuste Avganistan pre nego što počnu bilo kakvi pregovori.

On January 5th, the Iraqi parliament voted on a resolution demanding an end to the presence of foreign forces in the country.
Јануара, ирачки парламент изгласао је резолуцију којом се захтева прекид присуства страних снага у земљи.

If they do, it's important that we have foreign forces who we can turn to if things take a turn for the worse.".
Ako to učine, važno je da imamo strane snage kojima možemo da se obratimo ako stvari krenu na gore".

Foreign forces can cause problems and insecurity for our people and for our region," Rouhani said in a live broadcast on state television.
Strane snage izazvaće probleme i nesigurnost za ljude i naš region", rekao je Rohani u prenosu uživo na državnoj televiziji.

The attack follows a threat by the Taliban to target foreign forces in the spring offensive that it launched last week.
Napad je usledio nakon pretnji koje su uputili talibani, da će ciljati strane snage u prolećnoj ofanzivi koja je započeta prošle nedelje.

It can't be that foreign forces, outsiders, whom we don't know who they are, want to change the constitutional order,” he added.
Ne može se dopustiti da strane snage, koje dolaze spolja i za koje ne znamo ko su, žele da menjaju ustavni poredak“, rekao je da Vigo.

Independence actually means perpetual dependence on NATO and other foreign forces, which will likely continue for decades.
Независност, у ствари, подразумева сталну зависност од НАТО и других страних снага, које ће тамо морати да остану вероватно деценијама.

Foreign forces can cause problems and insecurity for our people and for our region," Rouhani said in a televised speech at an annual military parade.
Strane snage izazvaće probleme i nesigurnost za ljude i naš region", rekao je Rohani u prenosu uživo na državnoj televiziji.

The Parliament in Baghdad also called for foreign forces to be banned from using Iraqi land, airspace or water- for some reason.
Парламенту Багдаду такође је позвао на забрану страним силама да користе ирачку земљу, ваздушни простор или воду из било ког разлога.

Insurgents released a lengthy missive in five languages, including English, saying the fighting would continue while foreign forces remain in Afghanistan.
Талибани су објавили дуго саопштење на пет језика, укључујући и енглески, у којем наводе да ће борбе бити настављене све док стране снаге буду у Авганистану.

The unauthorized presence of foreign forces represents“occupation and will be dealt with on this basis.
U njemu je ocenjeno da neovlašćeno prisustvo stranih snaga predstavlja„ okupaciju i time će se( sirijske vlasti) pozabaviti na ovoj osnovi“.

Declared the Supreme Ruler of Russia, and recognized as the leader of the White Movement, Kolchak closely cooperated with foreign forces(British, French and Japanese).
Проглашен за врховног вођу Русије и препознат као лидер Белогардејаца, Колчак је тесно сарађивао са страним силама( Британија, Француска и Јапан).

The Moscow Patriarchate said that foreign forces supporting the Syrian opposition were trying to destroy Christianity in the region.
У Московској патријаршији сматрају да стране силе које подржавају сиријску опозицији желе да униште хришћанство у региону.

In an April 12 statement released in five languages, including English, the Taliban said the fighting would continue while foreign forces remain in Afghanistan.
Талибани су објавили дуго саопштење на пет језика, укључујући и енглески, у којем наводе да ће борбе бити настављене све док стране снаге буду у Авганистану.

Iranian President Hassan Rouhani said Sunday the presence of foreign forces in the Persian Gulf area would create"insecurity in the region.".
Iranski predsednik Hasan Rohani rekao je da bi prisustvo stranih snaga u oblasti Persijskog zaliva stvorilo" nesigurnost u regionu".

If foreign forces leave Iraq, which Iran believes they must do, the regional countries including Iran''are in the position to protect stability in the region,'' he said.
Ako strane snage napuste Irak, što verujemo da će učiniti, regionalne zemlje, naravno i Iran, biće u položaju da zaštite stabilnost u regionu.

The attack comes just days after a threat by the Taliban to target foreign forces in the spring offensive that it launched last week.
Napad je usledio nakon pretnji koje su uputili talibani, da će ciljati strane snage u prolećnoj ofanzivi koja je započeta prošle nedelje.

We've always believed that foreign forces in a country are unnatural and they ought not to be there on a permanent basis," US Defence Secretary Donald Rumsfeld said.
Uvek smo smatrali da su strane trupe u jednoj zemlji neprirodna stvar i da one ne bi trebalo da ostanu trajno», izjavio je američki ministar odbrane Donald Ramsfeld.

There was no immediate claim of responsibility for the attack, which comes just days after a threat by the Taliban to target foreign forces in the spring offensive that it launched last week.
Napad je usledio nakon pretnji koje su uputili talibani, da će ciljati strane snage u prolećnoj ofanzivi koja je započeta prošle nedelje.

A senior Iranian military official warned on Wednesday if foreign forces in the Gulf do not follow global laws, they would face the Revolutionary Guards' firm response.
Iran je danas upozorio strane snage u Zalivu da će se, ako ne budu poštovale međunarodne zakone, suočiti sa žestokim odgovorom Revolucionarne garde.