What is the translation of " FORMS OF COOPERATION " in Serbian?

• облика сарадње
• видова сарадње
• видовима сарадње
• облике сарадње
• oblika saradnje
• облици сарадње
• видове сарадње
• vidova saradnje
• vidove saradnje
• vidovima saradnje

Examples of using Forms of cooperation in English and their translations into Serbian

There are many forms of cooperation.
Postoje razni oblici saradnje.

Emphasis was placed on a common interest to reinforce economic, defense, cultural and other forms of cooperation.
Истакнут је заједнички интерес за јачање економске, одбрамбене, културне, и других облика сарадње.

There are different forms of cooperation.
Postoje razni oblici saradnje.

Therefore, the forms of cooperation differ from the religious to the business and personal ones.
Дакле, облици сарадње су разноврсни- од верских, преко пословних, до личних.

EWB: What were the most successful forms of cooperation?
EWB: Koji su bili najuspešniji vidovi saradnje?

Other similar forms of cooperation and city friendship.
Остале форме сарадње и градског пријатељства сличне братимљењу.

Organization of professional and scientific exchanges as well as all other forms of cooperation with other colleges and universities.
Организовање стручних и научних размена, као и свих других видова сарадње са другим факултетима и универзитетима.

During these various forms of cooperation sometimes personal friendships and connections occur, which in turn create new forms of cooperation..
Током разних облика сарадње долази и до личних пријатељстава и веза, што опет ствара нове облике сарадње..

The opening up of universities to new target groups and new forms of cooperation are at the core of our digital strategy.
Отварање универзитета до нове публике и нових облика сарадње су у средишту наше дигиталне стратегије.

These unclear forms of cooperation can be interpreted in many ways and may potentially harm Serbia's EU accession process.
Nejasni oblici saradnje mogu različito da se protumače i potencijalno da imaju negativne posledice na dalji proces pristupanja Srbije Evropskoj uniji.

Finally, it was announced that these forms of cooperation would continue in the future.
На крају је најављено да ће се овакви облици сарадње наставити и у будућности.

None of these forms of cooperation are confirmed, and none of them are inevitable, but these attempts would certainly draw Russia's attention.
Ниједан од ових облика сарадње није потврђен, и ни један није неизбежан, али покушаји да се успоставе би сигурно привули пажњу Русије.

The BiH Presidency Serb member noted that he and the Russian prime minister would discuss other forms of cooperation, including economy.
Srpski član Predsedništva BiH je napomenuo da će sa ruskim premijerom razgovarati i o drugim vidovima saradnje, uključujući i ekonomsku.

In this context, we are open to all forms of cooperation in order to promote economy in Serbia and in the region.
U tom smislu, otvoreni smo za sve oblike saradnje koji bi unapredili ekonomiju Srbije i regiona.

The main role of ambassadors is to do everything to improve bilateral relations, primarily political and economic, as well as all other forms of cooperation.
Основна улога амбасадора је да све чини на унапређењу билатералних односа, у првом реду политичких и економских, али и свих других видова сарадње.

The memorandum defines the methods and forms of cooperation which the two ministries responsible for ICT will implement and promote in the future.
Меморандум дефинише методе и облике сарадње које ће убудуће спроводити и подстицати два Министарства надлежна за област ИКТ.

Media representatives were briefed on the political, military, economic, scientific and other forms of cooperation between Serbia and NATO, envisaged under IPAP.
Представници медија упознати су са политичким, војним, економским, научним и другим видовима сарадње Србије са НАТО, а који су обухваћени IPAP-ом.

The memorandum defines the methods and forms of cooperation which the two ministries responsible for ICT will implement and promote in the future.
Memorandum definiše metode i oblike saradnje koje će ubuduće sprovoditi i podsticati dva Ministarstva nadležna za oblast IKT.

Collaborators from the Scientific Cooperation Office coordinate the projects, programs and other forms of cooperation with international and domestic partners.
Сарадници из канцеларије за међународну сарадњу управљју пројектима, програмима и другим видовима сарадње са интернационалним, али и домаћим партнерима.

There were also other forms of cooperation such as the landscaping of parks and public spaces, through which this company helped the City of Belgrade.
Било је ту и другачијих видова сарадње, попут сређивања паркова и јавних површина, у којима је ова компанија помогла Граду Београду.

The significance of Gradjevinijada is that it helps students create contacts among themselves establishing good relations that eventually result in various forms of cooperation.
Значајна ствар овога јесте што се остварују контакти међу студентима, успостваљају се добри односи који временом резултирају различитим видовима сарадње.

The search for new forms of cooperation for effective work was realized in the organization of centers in which professionals in free specialties work.
Потрага за новим облицима сарадње за ефикасан рад остварена је у организацији центара у којима раде професионалци у слободним специјалитетима.

The meeting assessed the results of the International Advisory Days and other forms of cooperation between the two countries' pension insurance holders, held in 2018.
Na sastanku je izvršena ocena rezultata Međunarodnih savetodavnih dana i drugih oblika saradnje između nosilaca penzijskog osiguranja dve države, održanih u 2018. godini.

Goal: Establishing various forms of cooperation with the cultural institutions, digitizing certain works, releasing them and educating employees on the application of wiki projects in culture.
Циљ: Успостављање различитих облика сарадње са институцијaма културе, дигитализација одређених дела, ослобађање истих и едукација запослених о примени вики пројеката у култури.

The President of the Republic and the French Ambassador concluded that there is a wide range of opportunities for improving various forms of cooperation, such as education and culture.
Предсједница Републике и амбасадор Француске закључили су да постоји широк дијапазон могућности за унапређење различитих видова сарадње, као што су образовање и култура.

After the signing of the Letter, a program was established which specified all forms of cooperation, deadlines and necessary terms to realize them, as well as all other relevant obligations.
Nakon potpisivanja Pisma utvrđen je program rada kojim su precizirani svi oblici saradnje, rokovi i neophodni uslovi za njihovu realizaciju, kao i sve ostale relevantne obaveze.

Both sides expressed an interest in the conversation to promote their political dialogue, exchange high- and top-level visits and develop economic, cultural, educational and other forms of cooperation.
Током разговора обострано је изражен интерес за унапређење политичког дијалога, размену посета на високом и највишем нивоу и развој економске, културне, просветне и других облика сарадње.

This growth will result in industry changes, more intense competition and new forms of cooperation among public and private actors as well as small companies and large international groups.
Овај раст ће резултирати промјенама у индустрији, интензивијом конкуренцијом и новим облицима сарадње између јавних и приватних актера, као и малих компанија и великих међународних група…[-].

On this occasion, further contacts and establishing the mutual cooperation to protect the border areas were agreed, as well as possible sharing of experiences and other forms of cooperation. News.
Том приликом, договорен је даљи контакт и успостављање међусобне сарадње на заштити пограничних подручја, као и могућа размена искустава и други облици сарадње. Вести.

Exhibitions are one of the forms of cooperation of the Archives with other institutions of culture, with the media, educational institutions, and of fostering of direct contacts with the visitors.
Изложбе су један од облика сарадње Архива са другим установама културе, медијима, образовним институцијама, као и успостављања непосредног контакта са посетиоцима.