What is the translation of " FRANZ LISZT " in Serbian?

• франц лист
• франца листа
• franz liszt
• franc list

Examples of using Franz liszt in English and their translations into Serbian

My name is Franz Liszt, my dear.
Ja sam Franz Liszt, draga moja.

His most famous student was Franz Liszt.
Један од његових најпознатијих ученика био је Франц Лист.

Franz Liszt has arrived in Paris, he wants to meet you.
Franc List je stigao u Pariz, želi da se sastanete.

The castle was built by the Lazar family and at the official opening ceremony, on August 28, 1820, Franz Liszt was played.
Дворац је подигла породица Лазар а на свечаном отварању дворца 29. августа 1820. свирао је чувени Франц Лист.

Franz Liszt composed about six dozen original songs with piano accompaniment.
Франц Лист је компоновао око шездесет песама са клавирском пратњом.

The castle was built by the Lazar family and at the official opening ceremony, on August 28, 1820, Franz Liszt was played.
Dvorac koji je podigla porodica Lazar, a na svečanom otvaranju dvorca 29. avgusta 1820. svirao je čuveni Franc List.

The composer Franz Liszt considered this part as“a flower between two abysses”.
Rekla je i da je madjarski kompozitor Franz Liszt drugi deo nazvao„ Cvet izmedju dve provalije“.

Later 19th century pianistic technique was influenced by Hummel, through his instruction of Carl Czerny who later taught Franz Liszt.
Касније у 19 веку пијанистичка техника била је под утицајем Хумела, кроз његово учење Карла Церниа који је касније учио Франца Листа.

Other composer, twelve Franz Liszt, on this day was delivered by first concert in Paris.
Drugi kompozitor, dvanaestogodišnji Franc List, na ovaj dan je održao prvi koncert u Parizu.

Ballet music Duration: approx. 50 minutes Concertmaster: Miroslav PavlovićThe celebrated Hungarian composer and pianist Franz Liszt(1811- 1886) is considered the founder of the symphonic poem genre.
Балетска музика Трајање: око 50 минута Чувени мађарски композитор и пијаниста Франц Лист( 1811- 1886) сматра се утемељитељем жанра симфонијске поеме.

Franz Liszt made an arrangement of the overture in 1846 for solo piano(S.574).[citation needed].
Франц Лист је направио аранжман увертире за соло клавир 1846.( С. 574).[ цитат је потребан].

At seven years old he was admitted to the renowned Academy'Franz Liszt' and writes his first composition influenced by Mozart and Chopin.
Са седам година примљен је на реномирану академију“ Франц Лист” и пише своју прву композицију под утицајем Моцарта и Шопена.

In music, Franz Liszt was one of many composers to write works based on the Divine Comedy.
У музици, Франц Лист је био један од многих композитора који су писали дела заснована на Божанственој комедији.

At seven years old he was admitted to the renowned Academy'Franz Liszt' and writes his first composition influenced by Mozart and Chopin.
Sa samo sedam godina je primljen u akademiju„ Franc List“ u Mađarskoj, kada je napisao i svoju prvu kompoziciju pod uticajem Mocarta i Šopena.

The composer Franz Liszt made several visits between 1865 and 1885, and wrote two pieces of music, Les Jeux d'Eau a la Villa d'Este and I Cipressi.
Композитор Франц Лист посетио је вилу неколико пута између 1865. и 1885. године и написао два комада- Les jeux d' eau a la Villa d' Este и I Cipressi- која је посветио вили д' Есте.

Since 2009 he is guest professor of the conductor department of the Franz Liszt Academy of Music, Budapest. In 2007 he had a very successful debut in Zürich Opera House.
Од 2009. ради као гостујући предавач на одсеку за дириговање Академије Франц Лист у Будимпешти. Године 2007. имао је веома успешан први наступ у Циришкој оперској кући.

The composer Franz Liszt famously stayed at the Villa several times between 1865 and 1885, where he wrote“Les jeux d'eau à la villa d'Este” and“the Cypress trees”.
Композитор Франц Лист посетио је вилу неколико пута између 1865. и 1885. године и написао два комада- Les jeux d' eau a la Villa d' Este и I Cipressi- која је посветио вили д' Есте.

Billroth and Brahms, together with the acerbic and influential Viennese music critic Eduard Hanslick, formed the core of the musical conservatives who opposed the innovations of Richard Wagner and Franz Liszt.
Билрот и Брамс су заједно са бечким музичким критичарем Едуардом Хансликом чинили језгро музичких конзервативаца који су се противили иновацијама Рихарда Вагнера и Франца Листа.

The Hungarian composer Franz Liszt described the second movement as“a flower between two chasms.”.
Rekla je i da je madjarski kompozitor Franz Liszt drugi deo nazvao„ Cvet izmedju dve provalije“.

With his technical brilliance and exuberance he stays on the lines of the great composers of the 19th century, such as Frédéric Chopin and Franz Liszt, at the same time searching for the warm symphonic sound of Johannes Brahms.
Техничком бриљантношћу и ватреношћу он остаје на линији великих пијаниста-композитора 19. века какви су били Фредерик Шопен и Франц Лист, истовремено трагајући за топлим симфонијским звуком Јоханеса Брамса.

They are graduates of the Franz Liszt Academy in Budapest(Benyus, Mészáros and Hamar) and of the Debrecen Faculty of Music(Flammer).
Дипломци су академија Франц Лист у Будимпешти( Бењуш, Месарош и Хамар) и Факултета музичке уметности у Дебрецину( Фламер).

Born into a family of musicians, Baráti spent much of his childhood in Venezuela, where he played as soloist with many of the country's leading orchestras, returning to Budapest to study at the Franz Liszt Academy of Music.
Рођен у музичкој породици, Борати је већи део свог детињства провео у Венецуели, где је наступао као солиста са многим ондашњим познатим оркестрима, да би се у Будимпешту вратио ради студија на Музичкој академији Франц Лист.

Puškaš, and later at the Franz Liszt Academy of Music in Budapest, with Peter Pongracz and Gabor Dienes, as a recipient of the Soros Foundation scholarship.
Пушкаша и на Академији Франц Лист у Будимпешти код Петера Понграца и Габора Диенеса, као стипендиста Шорош фондације.

Bösendorfer has produced a number of specially designed pianos named after famous composers such as Franz Schubert, Frédéric Chopin and Franz Liszt, as well as pianos designed for special occasions, such as Bösendorfer's 170th and 175th anniversaries.[16].
Безендорфер је произвео велики број специјално дизајнираних клавира названих по познатим композиторима као што су Франц Шуберт, Фредерик Шопен и Франц Лист, као и клавире дизајниране за посебне прилике, као што су 170. и 175. годишњица компаније Безендорф.[ 1].

In 1987, he entered the Franz Liszt Academy of Music as a composition student of the Hungarian composer and professor Emil Petrovics.
Хамар је 1987. године уписао студије композиције на Музичкој академији Франц Лист, у класи мађарског композитора и професора Емила Петровића.

Along his starting career, he played with world-famous musicians and orchestras: Ádám Fischer, Zoltán Kocsis, András Schiff, Yuri Bashmet, Gilbert Varga, St. Petersburg Symphony Orchestra, Mariinsky Theatre Orchestra, Geneva Chamber Orchestra, Franz Liszt Chamber Orchestra, Irish Chamber Orchestra, Suisse Romande Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra.
U svojoj karijeri je nastupao sa brojnim proslavlјenim muzičarima i orkestrima kao što su Adam Fišer, Zoltan Kočiš, Andraš Šif, Juri Bašmet, Gilbert Varga, Sanktpeterburški simfonijski orkestar, Orkestar Pozorišta Marinski, Ženevski kamerni orkestar, Kamerni orkestar Franc List, Irski kamerni orkestar, Orkestar romanskog dela Švajcarske i Simfonijski orkestar Bavarske radiotelevizije.

Further appearances will lead her to the Vienna Konzerthaus, Franz Liszt Akademie Budapest, Zurich Tonhalle, Tokyo Suntory Hall, and Washington DC Smithsonian Institute.
Dalji nastupi je vode do Bečkog Koncerthausa, Akademije Franc List u Budimpešti, Tonhale u Cirihu, Santori Hola u Tokiju i Instituta Smitsonijan u Vašingtonu.

The composer Franz Liszt made several visits between 1865 and 1885, and wrote three pieces of piano music, two musical"threnodies" with the title"Aux cyprès de la Villa d'Este" and the character piece"Les jeux d'eau à la Villa d'Este," that depict the grounds.
Композитор Франц Лист посетио је вилу неколико пута између 1865. и 1885. године и написао два комада- Les jeux d' eau a la Villa d' Este и I Cipressi- која је посветио вили д' Есте.

After the death of his first wife Minna, he was in an out-of-marriage relationship with Cosima, daughter of Franz Liszt(the reason why Liszt and Wagner did not communicate in years) and wife of conductor Hans von Bulow, a friend of Wagner's and one of his most ardent fans.
После смрти прве супруге, Мине, живи у ванбрачној вези са Козимом, ћерком Франца Листа( због чега Лист и Вагнер нису комуницирали годинама) a супругом диригента Ханса фон Билова, иначе Вагнеровог пријатеља и једног од његових најватренијих љубитеља.

Larger fontnormal font- Smaller fontOn the occasion of marking the Statehood Day of the Republic of Serbia, a concert of pianist Lenka Petrovic was held at the Arab Music Institute in Cairo on 8 February 2015. Numerous Egyptian audience had the opportunity to hear an outstanding performance of pieces composed by Johann Sebastian Bach, Muzio Clementi, Robert Schumann, Franz Liszt and György Ligeti.
Larger fontnormal font- Smaller fontПоводом обележавања Дана државности Републике Србије, у Арапском институту у Каиру одржан је 8. фебруара 2015. године концерт пијанисткиње Ленке Петровић. Бројна египатска публика имала је прилику да чује врхунско извођење композиција Јохана Себастијана Баха, Муција Клементија, Роберта Шумана, Франца Листа и Ђерђа Лигетија.