Examples of using Friend in need in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A friend in need.
PrijateIj se.You're certainly a friend in need.
Vi ste zaista prijatelj u nevolji.A friend in need?
Prijatelj u nevolji?How can I refuse a friend in need?
A friend in need is a pest.
Пријатељ који нешто треба је наметник.
I have a friend in need.
Imam prijatelja u nevolji.A friend in need is a pest.
Prijatelj koji nešto treba je nametnik.There's a friend in need.
Evo prijatelja kojeg tražim.Friend In need is a frien indeed.
Пријатељ у потреби заиста је превара.People love to hire a friend in need.
Ljudi vole da angažuju prijatelja u nevolji.A friend in need is a scam indeed.
Пријатељ у потреби заиста је превара.I failed to comfort a friend in need.
Nisam uspeo pružiti utehu prijatelju u nevolji.A friend in need is a friend indeed.".
Prijatelj u nevolji je istinski prijatelj.".
Oh, you know,just a, er, friend in need.
Ох, знате већ, само,хм, пријатељ у невољи.Well, a friend in need is a friend indeed.
Pa, prijatelj u nevolji je pravi Do you listen well to a friend in need?
Да ли сте слушали када вам је пријатељ потребан??Am I giving the friend in need what he needs most?
You've never done anything for a friend in need?
Vi niste nikad pomogli prijatelju u nevolji?Remember that… a friend in need is a friend indeed.
Ne zaboravi to… prijatelj u nevolji je istinski I told you that check was for a friend in need.
Rekla sam ti da je to za prijatelja u nevolji.A friend in need is a friend indeed.- Friend is known in trouble.
V núdzi poznáš priateľa.- Пријатељ се у невољи познаје.Oh, just picking something up for a friend in need.
O, samo sam pokupila nešto za drugaricu u nevolji.To help a friend in need is easy, but to give him your time is not always opportune.
Pomoći prijatelju u nevolji je lako, ali dati mu svoje vreme nije uvek podesno.But I understand what it's like to have a friend in need, Clark.
Ali ja razumem kako je to imati prijatelja u nevolji, Clark.Well. a friend in need is one thing… a friend in Battersea is something else.
Pa, prijatelj u nevolji je jedno… a All of the major social media sites include ways to help a friend in need.
Све главне друштвене мреже садрже начине за помоћ пријатељу у потреби.To help a friend in need is easy, but to give him your time is not always opportune.
Pomoći prijatelja u nevolji je lako, međutim, posvetiti mu svoje vreme nije uvek zgodno.Perhaps you need the money to help your sick mother or a friend in need?
Možda ti je novac trebao za bolesnu majku. Ili potrebita prijatelja.Didn't she know that in love and war, a friend in need is willing to do most any deed?
Zar nije znala da je We have a friend in need, and we will not rest until he's safe in Andy's room!
