What is the translation of " FRIEND IN NEED " in Czech?

• přítel v nouzi
• kamarádce v nouzi
• přítele v nouzi
• příteli v nouzi
• příteli v potřebě
• kámoš v nouzi
• kamarád potřebuje

Examples of using Friend in need in English and their translations into Czech

A friend in need.
Přítel v nouzi.

Trying to help a friend in need.
Pomáhám příteli v nouzi.

A friend in need is a pest.
Přítel v nouzi je obtížnej hmyz.

He was a friend in need.
Byl přítelem v nouzi.

A friend in need. Helping a friend..
Příteli v potřebě. Pomoc příteli..

I saw a friend in need.
Viděl jsem přítele v nouzi.

A friend in need is a friend indeed!
Kamarád v nouzi je dobrý kamarád!.

Come on, friend in need.
Ale no tak, přítel v nouzi.

A friend in need is a friend indeed.
Přítel v nouzi je skutečný přítel..

I'm supporting a friend in need.
Jen pomáhám kamarádce v nouzi.

A friend in need, is a friend of Speed.
Přítel v nouzi, je přítel Speeda.

Trying to help a friend in need.
Pokusíme se pomoct příteli v nouzi.

Well, friend in need.
No, přítel v nouzi.

I always like to help a friend in need.
Rád pomáhám kamarádům v nouzi.

Or a friend in need?
Nebo přítele v nouzi?

I always like to help a friend in need.
Vždycky pomůžu kamarádce v nouzi.

Or a friend in need?
Nebo kamarád potřebuje?

I always like to help a friend in need.
Kamarádce v nouzi. Vždycky pomůžu.

It's a friend in need, bro.
Je to kámoš v nouzi, brácho.

I failed to comfort a friend in need.
Nedokázal jsem utěšit přítele v nouzi.

Just a friend in need.
Přítel potřebuje pomoct.

Influence in high places, a friend in need.
Jsem na vlivném místě a přítel v nouzi.

I came to see a friend in need and to offer my help.
Přišel jsem se podívat na přítele v nouzi a nabídnout pomoc.

Didn't you hear about a friend in need?
Nikdy jsi neslyšel o příteli v nouzi?

Twick, we have a friend in need of some bliss.
Twicku, máme přítele, který potřebuje trochu blaženosti.

Stand back, I shall look after my friend in need.
Odstupte. Sama se postarám o mého přítele v nouzi.

Are you going to help a friend in need, or are you going to flake out?
Pomůžeš tedy příteli v nouzi nebo se na něho vykašleš?

Patient selflessly tried to help a friend in need.
Pacientka se snažila nezištně pomoct svému příteli v nouzi.

That comes from helping a friend in need. The warm feeling in your heart.
Pocházející z pomoci kamarádce v nouzi. Hřejivý pocit u srdce.

But I understand what it's like to have a friend in need, Clark.
Ale vím, jaké to je mít přítele v nouzi, Clarku.