Examples of using Frontex in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Frontex Executive.
Izvršni Fronteksa.Serbia continues to cooperate actively with Frontex.
Србија наставља са активном сарадњом са Фронтексом.Frontex the European Maritime Safety Agency.
The EU border control agency Frontex will be reinforced.
Evropska unija je ponosna na agenciju za kontrolu granica, Frontex.Frontex must pick up the people fleeing to Greece.
Фронтекс треба да притвори људе који беже ка Грчкој.He says Athens wanted 1,800 Frontex officers, but has got only 800.
Muzalis je podsetio da je Atina tražila 1. 800 pripadnika Fronteksa, ali da je dobila samo 800.Frontex and the Western Balkans: A new actor on the external border of the EU.
Frontex i region: novi akter na spoljnoj granici Evropske unije.On migration, EU leaders will easily agree to beef up their Frontex border guard.
According to the EU border agency, Frontex, trafficking in fake Syrian passports increased.
И шеф граничне агенције ЕУ Фронтекс каже да је порастао број фалсификованих сиријских пасоша.He is currently researching migration issues andis conducting field research on the Frontex work.
Тренутно се бави проблемима миграције иобавља теренска истраживања о раду Фронтекса.Cooperation with Frontex is good and Serbia regularly contributes to joint risk analysis work.
Сарадња са Фронтексом је добра а Србија редовно доприноси активностима заједничке анализе ризика.Information collected there will be processed at the headquarters of the Frontex border agency in Warsaw.
Подаци прикупљени тамо биће процењени у седишту пограничне агенције Frontek у Варшави.Frontex, the European Border and Coast Guard Agency, provided technical and operational assistance.
Фронтек, Европска агенција за граничну и обалну стражу, пружила је техничку и оперативну помоћ.The chief of European Union border agency Frontex says trafficking in fake Syrian passports has increased.
И шеф граничне агенције ЕУ Фронтекс каже да је порастао број фалсификованих сиријских пасоша.Frontex said the number of arrivals last year was the highest since the EU-Turkey deal came into force.
Fronteks je rekao da je broj dolazaka prošle godine bio najveći od kada je sporazum EU-Turska stupio na snagu.Serbia controls its external borders together with Frontex, the relevant agency of the European Union.
Svoje spoljne granice Srbija kontroliše zajedno sa Fronteksom, nadležnom agencijom Evropske unije.March 13: Frontex says the number of illegal migrants in January and February jumped by 250 percent on an annualised basis.
Фронтекс је још 13. марта објавио да је број илегалних имиграната у јануару и фебруару 2015. године порастао за 250 одсто.Representatives of the EU, European Commission and EU agencies,like Europol and Frontex, participated in the event.
Na skupu su učestvovali predstavnici EU, Evropske komisije i agencija EU kao štosu Evropol i Fronteks.In 2010 it was estimated by Frontex that about 80% of all those who entered the European Union entered through Greece.
У 2010 је процењено од стране Фронтекса да око 80% од свих оних који су ушли у Европску Унију ушли кроз Грчку.We must pool our resources to fight people-smuggling networks, and with the Frontex agency we must put European border guards in place.
Obezbediti zajednička sredstva za borbu protiv mreža krijumčara ljudi, i konačno rasporediti sa Agencijom« Frontex» evropske graničare.March 13: Frontex says the number of illegal migrants in January and February jumped by 250 percent on an annualised basis.
Fronteks je još 13. marta objavio da je broj ilegalnih imigranata u januaru i februaru 2015. godine porastao za 250 odsto na godišnjem nivou.June 3: The number of arrivals in Greece since January explodes by 550 percent, Frontex says, largely due to an increasing number of Syrians.
Фронтекс је 3. јуна објавио да се број миграната у Грчкој повећао за 550 одсто од јануара 2015. године и да је узрок томе пораст броја Сиријаца.Frontex said that, more broadly, the number of people crossing the entire Mediterranean fell by 40 percent from last year to around 86,500.
Fronteks je saopštio da je istovremeno broj ljudi koji su uopšte prešli Sredozemno more pao za 40 procenata u odnosu na prošlu godinu, na oko 86. 500.In this way,more intensive cooperation between Montenegro and Frontex will enable us to respond to potential migration challenges faster and more effectively.
Na ovaj način,intenzivnija saradnja između Crne Gore i Frontexa će omogućiti da brže i efikasnije reagujemo na potencijalne migracijske izazove.Frontex said migrants tried to cross the EU's external borders without authorisation around 150,000 times last year, a 25% drop compared with 2017.
Fronteks je naveo da je oko 150. 000 migranata prošle godine pokušalo ilegalno da predje spoljnu granicu EU, što je 25 odsto manje nego 2017. godine.More than 82,000 migrants tried to enter Europe without authorization in 2019,an increase of 46% over the previous year, Frontex Executive Director Fabrice Leggeri said in Brussels.
Više od 82. 000 migranata pokušalo je ilegalno da udje u EU 2019. godine,što je 46 odsto više nego 2018, izjavio je u Briselu izvršni direktor Fronteksa Fabris Ležeri.EU border agency Frontex on Wednesday said the number of people trying to enter Europe from Turkey without authorization rose sharply last month.
GRANIČARSKA agencija Evropske unije Fronteks kaže da je broj ljudi koji pokušavaju da u Evropu uđu iz Turske bez odobrenja, naglo porastao prošlog meseca.On Wednesday, authorities recovered the bodies of a woman, a young girl and an infant from an overturned dinghy spotted by a helicopter of the European Union border policing agency Frontex.
Grčke vlasti su u sredu našle tela žene, devojčice i bebe iz prevrnutog malog čamca, koja je uočio helikopter Fronteksa, agencije Evropske unije za kontrolu granica.The European Union border agency Frontex says the number of people trying to enter Europe from Turkey without authorization rose sharply last month.
ГРАНИЧАРСКА агенција Европске уније Фронтекс каже да је број људи који покушавају да у Европу уђу из Турске без одобрења, нагло порастао прошлог месеца.Frontex will launch an additional call for national guest officers as soon as possible and all Member States should respond in full by 1 April at the latest.
Frontex će u najkraćem mogućem roku uputiti dodatni poziv za nacionalne gostujuće službenike, a sve države članice bi trebalo da na njega u potpunosti odgovore najkasnije do 1. aprila.
