What is the translation of " FUEHRER " in Serbian?

• фирер
• führer
• firer
• фухрера

Examples of using Fuehrer in English and their translations into Serbian

Wake the Fuehrer?
Da probudimo Führera?

Fuehrer Conference.
Firerova konferencija.

Yes, mein Fuehrer,” he said.
Da, komorniče…” rekao je.

I am angry like our Fuehrer.
Ali ja ne pijem, kao i naš Firer!

Our Fuehrer has offered peace.
Naš Führer je ponudio mir.

This message is signed by the fuehrer.
Ova poruka potpisana je od Firera.

The Fuehrer is being very reasonable.
Фирер је врло разуман.

From every staging area around the front, Fuehrer.
Iz svih rejona koncentracije duž fronte, Führeru.

The Fuehrer will speak to you now.
Фирер жели да разговара са Вама.

And you wouldn't shake hands with Jesse Owens, like your Fuehrer.
Jeste li odbili rukovati se sa Jessejem Owensom, kao i Vaš Führer?

The Fuehrer did not demand it of them.
Firer nije to tražio od njih.

This peculiar visitation is another studied insult by your president to the Fuehrer.
Ova posebna posjeta je još jedna smišljena uvreda vašeg predsjednika prema Führeru.

Oh, my Fuehrer, give me a field command.
Oh Fireru, dajte mi komandu na terenu.

I'm again instructed… to emphasize that the Fuehrer wishes… to avoid further bloodshed.
Сер Дејвиде, поново ми је наложено да нагласим Фирерову жељу да се избегне даље крвопролиће.

The Fuehrer: This is no philosophy at all.
Пљоска: Колега, то није никаква филозофија.

This he did by steering the German Catholic Party, and top Catholic leaders, to support the Fuehrer.
Ово је учинио тиме што је гурао немачку католичку партију и високе католичке вође, да помажу Фурера.

The Fuehrer bluffed himself into a corner over Poland.
Führer se izblefirao i utjerao u kut( ringa) zbog Poljske.

Although the new government declared adherence to the Tripartite Pact, the Fuehrer was furious and decided to smash Yugoslavia as a state.
Иако је нова влада објавила да остаје при Тројном пакту, фирер је био бесан и решио је да уништи Југославију као државу.

The Fuehrer was deeply moved, when he talked to me last night.
Firer je bio duboko uzbuđen kada je prošle noći govorio sa mnom.

Then, turning across the field, they took their stand in columns great and small in front of the Fuehrer and the guests of honor, their flags at their head.
Тада, окренувши се преко поља, заузели су свој стуб у великим и малим колонама испред Фухрера и частних гостију, њихове заставе на глави.

Fuehrer, you lost it when you declared war against America.
Fireru, vi ste izgubili onog trenutka kada ste objavili rat Americi.

On 14 March 1940 he again wrote:"Fuehrer has not yet decide what reasons to give for'Weser Exercise'.".
А 14. марта:„ Фирер још није одлучио који ће повод навести за Везерибунг“.

In order to give the German people a government composed of honorable men, who will fulfil their duty of continuing the war by all available means, I, as the Fuehrer of the nation, nominate the following members of the new Cabinet…".
Да бих немачком народу пружио владу састављену од часних људи, који ће испуњавати своје дужности настављања рата свим средствима, ја, као Фирер нације, именујем следеће чланове кабинета.

Our Fuehrer was right when he said about our racial superiority.
Naš Firer je bio u pravu kada je govorio o našoj rasnoj superiornosti.

When Hitler invaded Yugoslavia in April 1941, Pavelic was activated and became fuehrer, or“Poglavnik,” of the new, clerical-fascist Croatia.
Када је Хитлер извршио инвазију на Југославију у априлу 1941. године, Павелић је активиран и постао фирер, или„ Поглавник“ нове, клерно-фашистичке Хрватске.

I have promised the Fuehrer… to clear the skies and totally destroy the R.A.F.
Обећао сам Фиреру да ћу очистити небо и потпуно уништити Р. А. Ф.

The Fuehrer has also given permission for us to hand out a drastic news item to the German press.
Фирер нам је такође дао дозволу да предамо сурове чланке немачкој штампи.

If operation T4 had been entrusted to the SS, things would have happened differently,‘because when the Fuehrer entrusts us with a job, we know how to deal with it correctly, without causing useless uproar among the people.”.
Химлер је рекао: Да је операција Т4 поверена СС, ствари би биле другачије, јер кад нам Фирер повери посао, ми знамо како да га обавимо ваљано, без изазивања непотребног негодовања народа[ 61].

The Fuehrer thought it would be bad for the troop's morale to even hint that we could not win in the summer.
Firer je mislio da bi to bilo loše za moral vojnika i sam nagoveštaj da ne možemo pobediti u leto.

The New Zealanders evidently mistook an erect German athlete in white who stood out in front, far to the left of the stand, for the Fuehrer himself, for they removed their hats for this outstanding figure and put them on again while passing the dais.
Нови Зеландари очигледно су заменили сперматозирани немачки атлетичар беле који се испружио испред, далеко од леве стране штанда, за саму Фухрера, јер су уклонили своје шешире за ову изузетну фигуру и поново их ставили док су пролазили даисом.