What is the translation of " FUEHRER " in German?

• Führer
• Fuehrer
• Führers

Examples of using Fuehrer in English and their translations into German

Fuehrer Headquarters.
Führers Hauptquartier.

Baron von Richter. The Fuehrer will see you now, sir.
Herr Baron von Richter, der Führer wird Sie jetzt sprechen.

The Fuehrer didn't write 30 diaries, he wrote 60! 60?
Der Führer schrieb nicht 30, sondern mindestens 60 Tagebücher?

I am happy to hear you like it. The way the Fuehrer wrote it, Mr. Willié.
Ich bin froh, dass Ihnen der Schreibstil des Führers so gefällt.

Our Fuehrer, Adolf Hitler's secret diary from 1945.
Hier ist das geheime Tagebuch unseres Führers Adolf Hitler. aus dem Jahre 1945.

I recognize a handwriting very familiar to me. that of our Fuehrer Adolf Hitler.
In den vorgelegten Dokumenten erkenne ich die Handschrift. unseres Führers Adolf Hitler.

The Fuehrer has destined this region to be the home of the Polish people.
Der Fuehrer hat dieses Gebiet bestimmt, um das Haus der polnischen Leute zu sein.

He's not allowed, since the affair with the Czech woman, the Fuehrer himself tought him a lesson.
Er darf nicht, seit der Affäre mit der Tschechin, der Führer selbst hat ihm die Leviten gelesen.

The Fuehrer gave us this space for a gift, now he gives it to us as a task and a mission.
Der Fuehrer gab uns diesen Raum für ein Geschenk, jetzt gibt er es uns als eine Aufgabe und eine Mission.

London and Paris actually sabotaged the talks while urging the Fuehrer to attack the USSR.
London und Paris sabotierten die Verhandlungen, während sie den Führer drängten, die UDSSR anzugreifen.

From the Fuehrer demanded hundred percent operational readiness around cannot be expected though before the end of the next year.
Von Führer verlangte hundertprozentige Einsatzreife rundum kann allerdings nicht vor Ende nächsten Jahres erwartet werden.

On their behalf I also welcome you in the name of the rector of the Nikolas Church, Christian Fuehrer.
Deshalb begrüße ich Sie heute auch im Namen des Pfarrers der Nikolaikirche, Christian Führer.

Sir David, I'm again instructed to emphasize that the Fuehrer wishes to avoid further bloodshed.
Sir David, mir wurde aufgetragen zu unterstreichen, dass der Führer weiteres Blutvergießen vermeiden möchte.

An infection with the parasite in Austria itself could previously only be suspected, but was never proven," says Fuehrer.
Eine Infektion mit dem Parasiten direkt in Österreich konnten wir zuvor vermuten, aber nicht belegen", sagt Fuehrer.

He became a soldier mid-War and died"a hero's death for Fuehrer, Volk and Fatherland" in January 1945.
Von März 1937 bis März 1939 war er in KZ-Haft in Dachau. Ab Kriegsmitte Soldat, starb er im Januar 1945 den"Heldentod für Führer, Volk, und Vaterland.

It contained the sentence: The Fuehrer wishes the whole German Press to write only the truth, for the truth alone can prevail in the long run.
Es enthielt den Satz: Der Fuehrer möchte, dass die ganze deutsche Presse schreibt, dass nur die Wahrheit, für die Wahrheit allein im langen Lauf vorherrschen kann.

I was also allowed to stand amongst the fifty thousand boys who had lined up before the Fuehrer in the stadium.
Auch ich durfte unter den fünfzigtausend im Stadion vor dem Führer angetretenen Jungen stehen.

A roar of cheers accompanied the Fuehrer as he went to"Technology House" that huge hall from which his final radio message was broadcast to the entire assembled country.
Brausender Jubel begleitete den Führer zum Haus der Technik und aus dem riesigen Raum wurde seine letzte Nachricht durch Rundfunk über das gesamte Vaterland verbreitet.

I am worried about the people that have to live on the surface, since the Fuehrer is gone.
Ich bin in Sorge für jene, welche ihr Leben auf der Oberfläche der Erde zu verbringen haben, seit der Führer gegangen ist.

If you believe it or not, our dear Moser writes an essay-long letter to the Fuehrer, in which he asks permission for the return of his Jewish wife.
Ob man es glaubt oder nicht, da schreibt doch unser lieber Moser einen aufsatzlangen Brief an den Führer, in dem er ihn darum bittet, die Rückkehr seinerjüdischen Frau zu gestatten.

It was solemnly inaugurated by the Governor-General, Dr. Frank, in 1940, on April 20th, the Fuehrer' s birthday.
Es wurde vom Generalgouverneur, Dr Frank, 1940, am 20. April, der Fuehrer' s Geburtstag ernst eingeführt.

By substituting the Basic Law for the Fuehrer in the postwar amendment of the crime, contemporary Germans have in effect nullified the crime of treason.
Indem die Änderungen des Verbrechens für den Führer nach dem Krieg im Grundgesetz ersetzt wurden, haben die Deutschen von heute das Verbrechen des Landesverrats in Wirklichkeit für nichtig erklärt.

But now, even Germans happily follow this line of accusations against their late Fuehrer, and join in the universal condemnation of Iran and Arabs.
Aber jetzt folgen sogar Deutsche glücklich dieser Richtung der Anklage gegen ihren ehemaligen Führer und schließen sich der umfassenden Verdammung von Iran und den Arabern an.

Göring and the others The chapter presents briefly the other main characters, but focuses especially on the features they had in common in their relations with the Fuehrer.
Göring und die anderen Das Kapitel gibt nur Kurzbiographien der übrigen Hauptpersonen, wobei es besonders auf die Merkmale fokussiert, die sie gemeinsam in ihren Relationen mit dem Führer hatten.

Continuing, he thanked God for having sent the Fuehrer and prayed Him to turn away the hate which had for centuries been directed against Germany from the castle of Cracow.
Weitermachend, bedankte er sich bei Gott, den Fuehrer gesandt zu haben und Ihn gebetet zu haben, den Hass abzuwenden, der seit Jahrhunderten gewesen geleitet gegen Deutschland vom Schloss Krakaus hatte.

If you consider that heartworms have in most cases so far followed directly on the heels of Dirofilaria repens, it would appear to be only a matter of time until they move from being a tourist to being a permanent guest with us," Fuehrer concludes.
Bedenkt man, dass der Herzwurm bisher in den meisten Fällen den Spuren von Dirofilaria repens folgte, scheint sein Wechsel vom Touristen zum Dauergast bei uns nur eine Frage der Zeit", folgert Fuehrer.

Adolf Hitler as Fuehrer and Reich Chancellor, donated by the new regulation on September 1, Wound Badge 1939th This was the Wound Badge of the 1st World War the same except for the swastika on the helmet.
Adolf Hitler als Führer und Reichskanzler stiftete per Verordnung das neue Verwundetenabzeichen am 1. September 1939. Dieses war dem Verwundetenabzeichen des 1. Weltkrieges gleich bis auf das Hakenkreuz auf dem Stahlhelm.

After arrangement by the Reich Minister of Propaganda and Gauleiter of Berlin, Dr. Joseph Goebbels, Remer telephoned with Adolf Hitler personally, whose voice he recognized He received from the Fuehrer all powers to crush the conspiracy against Hitler.
Nachdem er auf Vermittlung des Reichspropagandaministers und Gauleiters von Berlin, Dr. Joseph Goebbels, persönlich mit Adolf Hitler telefonierte und dessen Stimme erkannt hatte, bekam er vom Führer alle Vollmachten, um den Verschwörungsversuch zu zerschlagen.

Adolf Hitler as Fuehrer and Reich Chancellor donated by regulation, the new Purple Heart on September 1, 1939th This was the Wound Badge of the 1st World War the same except for the swastika on the helmet.
Adolf Hitler als Führer und Reichskanzler stiftete per Verordnung das neue Verwundetenabzeichen am 1. September 1939. Dieses war dem Verwundetenabzeichen des 1. Weltkrieges gleich bis auf das Hakenkreuz auf dem Stahlhelm.

No ignore it can't rock with no big head Half of the people want me half of the people want me dead I am the Angel of Def with my rhymes against humanity Teeter-tottering between brilliance and insanity The one part the Fuehrer the one part the Pope It's the inevitable return baby of the Great White Dope Conclusions you drew proportions you blew Lost son of Iggy?
Vergesst das nicht Ohne großen Kopf kann man nicht rocken Die eine Hälfte der Menschheit will mich Die andere Hälfte der Menschen wünschte, ich wäre tot Ich bin der Engel der Taubheit, mit Reimen gegen die Menschheit Schwanke hin und her zwischen Brillanz und Wahnsinn Einerseits der Führer, andererseits der Papst Es ist die unvermeidbare Rückkehr, Baby Des großen weißen Deppen Schlüsse, die man zog, Verhältnisse, die man zerbrach Iggys verlorener Sohn?