What is the translation of " FULL HUMAN " in Serbian?

• puni ljudski
• pun ljudski
• u potpunosti ljudska
• пун људски

Examples of using Full human in English and their translations into Serbian

As a full human being?
Kao kompletno ljudsko biće?

He is concerned with the full human being.
On je bio zainteresovan za celokupno ljudsko biće.

It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person.
A to je susret dva kompletna ljudska prisustva: ili dve ljudske suštine ili životne snage u svakom ponaosob.

The desert, for objective reasons, cannot be(yet) a place of full human dwelling.
Пустиња, из објективних разлога, не може бити( још) место пуног људског становања.

It is as a full human that Jesus experienced his passion, apart from any succor that might have been his as an exalted being.
Kao potpuno ljudsko biće je Isus doživeo svoje stradanje, odvojen od svake pomoći koja bi mu mogla pripadati kao uzvišenom biću.

That is what it means to be a full human development of the future!
То је оно што значи бити пун људски развој у будућности!

In addition, the meat and caviar of this fish have useful vitamins and minerals necessary for a full human diet.
Уз то, месо и кавијар ове рибе садрже корисне витамине и минерале неопходне за потпуно људску исхрану.

First, sex is not essential to full human development and happiness.
Прво, секс није суштински важан за пун људски развој и срећу.

It is a defining-characteristic of human nature, without which human nature is not full human nature.
To je definišuća karakteristika ljudske prirode, bez koje ljudska priroda nije u potpunosti ljudska.

Because in order to develop their full human potential,'the brains of our human babies need the stimulation of other humans.'.
Ispostavilo se da je to mudar potez jer da bi se razvio pun ljudski potencijal, mozgu ljudskih beba treba podsticaj drugih ljudi.

I'm very proud of her, I'm proud of the show, I'm proud of what a full human being she is.
Веома сам поносан на њу, поносан сам на представу, поносан сам што је пуно људско биће.

The purpose of homeopathy is full human cure, rather than suppressing symptoms, usually accompanied by the transfer of the disease to a deeper level of the body, what happens when allopathic treatment.
Циљ хомеопатије је пун људски лек, а не гушење симптоми, обично прати пренос болести на дубљем нивоу тела, шта се дешава када алопатичну третман.

Human nature, without which human nature is not full human nature.
To je definišuća karakteristika ljudske prirode, bez koje ljudska priroda nije u potpunosti ljudska.

So instead of thinking of her as someone to be‘managed', think of her as a full human being with the capacity to love and nurture.
Umesto što misliš o njoj kao o nekome koga treba„ kontrolisati“, misli o njoj kao celom ljudskom biću sa kapacitetom da voli i neguje.

Gurdjieff taught that most people live their lives in a state of hypnotic“waking sleep,”, but that it is possible through self remembering to realize one's full human potential.
Gurđijev je učio da većina ljudi živi svoje živote u stanju hipnotičkog„ budnog spavanja“, ali da je to stanje moguće transcendirati u više stanje i ostvariti u sebi puni ljudski potencijal.

So instead of thinking of her as someone to be‘managed', think of her as a full human being with the capacity to love and nurture.
Umesto što mis liš o njoj kao o nekome koga tre ba„ kon trolisati“, mis li o njoj kao celom ljud skom biću sa kapacite tom da voli i negu je.

Gurdjieff taught that most people live their lives in a state of hypnotic“waking sleep,” and that it is possible to transcend to a higher state of consciousness and achieve full human potential.
Gurđijev je učio da većina ljudi živi svoje živote u stanju hipnotičkog„ budnog spavanja“, ali da je to stanje moguće transcendirati u više stanje i ostvariti u sebi puni ljudski potencijal.

The solution must be one that will enable security, protection of property, a free life and full human and religious rights to all citizens.
Решење мора бити такво да се свим грађанима омогући безбедност, имовинска заштита, слобода живота и пуна људска и верска права.

He taught that the vast majority of humanity lives their entire lives in a state of hypnotic"waking sleep", but that it was possible to transcend to a higher state of consciousness and achieve full human potential.
Gurđijev je učio da većina ljudi živi svoje živote u stanju hipnotičkog„ budnog spavanja“, ali da je to stanje moguće transcendirati u više stanje i ostvariti u sebi puni ljudski potencijal.

Their vision is Serbia in which mothers are not discriminated against, where their importance to the community and society is recognized and where every mother has an opportunity to realize her full human potential. Registration for the workshop is required HERE28.04.2017.
Njihova vizija je Srbija u kojoj mame nisu diskriminisane, gde je njihov značaj za zajednicu i društvo prepoznat i gde svaka mama ima mogućnost da ostvari svoj pun ljudski potencijal. Prijave za radionicu su obavezne OVDE28. 04. 2017.

Gurdjieff taught that most humans do not possess a unified consciousness, and thus live their lives in a state of hypnotic"waking sleep", but that it is possible to awaken to a higher state of consciousness and achieve full human potential.
Gurđijev je učio da većina ljudi živi svoje živote u stanju hipnotičkog„ budnog spavanja“, ali da je to stanje moguće transcendirati u više stanje i ostvariti u sebi puni ljudski potencijal.

Gurdjieff was a charismatic spiritual teacher who taught that most humans live their lives in a state of hypnotic"waking sleep", but that it is possible to transcend to a higher state of consciousness and achieve full human potential.
Gurđijev je učio da većina ljudi živi svoje živote u stanju hipnotičkog„ budnog spavanja“, ali da je to stanje moguće transcendirati u više stanje i ostvariti u sebi puni ljudski potencijal.

The great struggles in U.S. political history over slavery and segregation, workers' rights, and women's equality were driven by demands that the political system expand the circle of individuals it recognized as full human beings.
Велике борбе америчке политичке историје око ропства и сегрегације, радничких права и женске равноправности[ v] биле су подстакнуте захтевом да се круг људи које политички систем препознаје као пуноправна људска бића прошири.

Numerous research and reports continuously demonstrate that the LGBT community is one of the most discriminated social groups in Serbia and state institutions have proven to be unable and not willing to ensure full human rights to LGBT persons.
Brojna istraživanja i izveštaji kontinuirano pokazuju da je LGBT zajednica jedna od najviše diskriminisanih društvenih grupacija u Srbiji, a državne institucije pokazuju da nisu u stanju i da nemaju volju da obezbede potpuno ostvarenje ljudskih prava LGBT osobama.

FAO Director Jose Graziano da Silva says“In today's world of unprecedented technical and economic opportunities, we find it entirely unacceptable that more than 100 million children under five are underweight, and therefore unable to realize their full human and socio-economic potential.”.
Direktor Agencije za hranu i poljoprivredu Hose Grasiano da Silva je rekao da u današnjem svetu tehničkih i ekonomskih uslova bez presedana, agencija smatra da je potpuno neprihvatljivo da je preko 100 miliona dece ispod pet godina neuhranjeno i stoga nesposobno da ostvari svoj pun ljudski i socijalno ekonomski potencijal.