Examples of using Funeral procession in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A funeral procession!
It was like a funeral procession.
Bilo je to kao pogrebna povorka.A funeral procession was moving through town.
Погребна поворка прошла је кроз читав град.What, a 20£ car funeral procession?
Sta, 20 automobila za sahranu?His funeral procession was attended by 1,500 people.
Sort of like Al does in a funeral procession.
The funeral procession.
Pogrebna povorka.Beauty is a great loss and a silent funeral procession.
Лепота је велики губитак и погребна поворка без гласа.It's a funeral procession.
To je pogrebna povorka.I remember in particular my grandfather's funeral procession.
There's a funeral procession entering.
Ту је сахрана поворка унос.When she was little, Claire saw a jazz funeral procession.
The funeral procession is approaching the Kremlin wall.
Pogrebna povorka se približava Kremlju.And yet on the journey here,I dreamt of a funeral procession.
Pa ipak, na putu do ovde,sanjao sam o pogrebnoj povorci.The funeral procession was three miles long.
Погребна поворка била је дуга скоро три километра.And at that time,from the town of Nain appeared a funeral procession.
И баш у то време,у том граду Наин креће погребна поворка.His funeral procession was three miles in length.
Погребна поворка била је дуга скоро три километра.An 1820 painting showing a Hindu funeral procession in south India.
The funeral procession entered the church at 3 pm that afternoon.
Погребна поворка ушла је у цркву у 15 часова тог поподнева.Bush chose not to have a formal funeral procession through downtown Washington.
Pokojnikova želja bila je da ne bude zvanične pogrebne procesije kroz centar Vašingtona.You will travel for thousands of miles andnever see a cemetery or meet a funeral procession.
Možeš putovati hiljade kilometara, anigde ne videti groblje ili sresti pogrebnu povorku.Uh, CSI… we have a funeral procession making its way to you.
Uh, CSI… Pogrebna povorka nam se približava.A man playing golf with his friend was about to tee off when he notices a funeral procession passing.
Čovek sa prijateljem igra golf Baš je hteo udariti lopticu, kad primeti pogrebnu povorku.Someone ran into a funeral procession just before it reached the cemetery.
Neko se zaleteo u pogrebnu povorku pred samim grobljem.On 24 May she chained herself to the gates of Buckingham Palace andon 14 June she was dressed in white on her trike in Emily Wilding Davison's funeral procession,[11] after she became a martyr to the cause.[4].
Дана 24. маја везала се ланцимаза капију Бакингамске палате, а 14. јуна била је обучена у бело на свом трициклу у погребној поворци Емили Вајлдинг Дејвисон[ 1] након што је постала мученица за циљ.[ 2].This huge funeral procession of the state of Serbia endured the pain in silence.
Ovo je ogromna pogrebna povorka države Srbije, koja u tišini podnosi svoju bol.But the WSPU hailed Davison as a martyr and5000 women joined her funeral procession, with another 50,000 lining the streets to pay their respects.
Али ВСПУ поздрављен Дависон као мученик и5. 000 жена придружио јој Погребна поворка са другим 50. 000 облоге улицама да одају пошту.The funeral procession that walked the streets of Belgrade included many hundreds of thousands of citizens.
Pogrebna povorka koja se kretala ulicama Beograda imala je više stotina hiljada građana.So when Italians sang the Chorus of the Hebrew Slaves at Verdi's funeral procession, it wasn't just because it was a catchy tune they knew the words to.
Dakle, kada su mu Italijani pevali‘ hor Jevreja' u pogrebnoj povorci, nije to bilo samo zbog privlačne melodije na koju su Verdijevi zemljaci znali da otpevaju reči.When they cried“Viva Verdi!” during the funeral procession, they were still acutely conscious of the slogan's double meaning and its clandestine resonance for the agitators of‘the Risorgimento', as the cause of Italian nationalism was known.
Kada su u pogrebnoj povorci kroz plač uzvikivali„ Viva Verdi!“, još su uvek bili svesni dvostrukog značenja ovog slogana, i njegove tajne rezonance koja je pogađala svakog pobornika‘ Risorđimenta', ujedinjenja Italije; ovaj povik je bio i glas buđenja italijanske nacije.
