What is the translation of " FURTHER EXPLAINS " in Serbian?

• даље објашњава
• додатно објашњава
• dalje objašnjava
• dodatno objašnjava
• додатно објаснио

Examples of using Further explains in English and their translations into Serbian

BHEX further explains.
BHEX dalje objašnjava.

Create an infographic that further explains a popular article.
Направите инфографику која даље објашњава популарни чланак.

This further explains how DNA can store information.
То додатно објашњава како ДНК може похранити информацију.

Richard Stallman wrote letter to the editor of Dr. Dobb's Journal in June which further explains the distinction between the Free Software and Open Source movements.
Ричард Сталман је писао уреднику листа Др Добов Журнал у јуну 2001, и додатно објаснио разлику између Покрета за слободни софтвер и Покрета за отворени изворни код.

This further explains how DNA can store vast amounts of data.
То додатно објашњава како ДНК може похранити информацију.

At the same time, this Privacy Policy further explains the consent you have given for processing your personal data.
Istovremeno, ovaj Pravilnik o privatnosti dodatno objašnjava saglasnost koju ste dali za obradu vaših ličnih podataka.

This further explains how DNA can store information from past consciousness.
То додатно објашњава како ДНК може похранити информацију.

But, as Elkington further explains,“the TBL wasn't designed to be just an accounting tool.
Али, како Елкингтон даље објашњава,„ ТБЛ није био осмишљен као књиговодствено средство.

He further explains that it doesn't just happen when you get fillers around the eyes either.
Он даље објашњава да се то не дешава само када добијете пунила око очију.

Dobb's Journal in June which further explains the distinction between the Free Software and Open Source movements.
Добов Журнал у јуну, и додатно објаснио разлику између Покрета за слободни софтвер и Покрета за отворени изворни код.

He further explains that on top of a change in its appearance, this could also be uncomfortable for the new mom.
Он даље објашњава да је на врху промене у свом изгледу, то такође може бити неугодно за нову маму.

At the same time, this Statement further explains the consent you have given for the processing of your personal information.
Istovremeno, ovaj Pravilnik o privatnosti dodatno objašnjava saglasnost koju ste dali za obradu vaših ličnih podataka.

Martens further explains that these are not reassuring prospects for the EU whose impact is diminishing and because the prospect of EU membership is no longer credible since France vetoed accession negotiations with Albania and Northern Macedonia last year.
Мартенс даље објашњава да то нису умирујући изгледи за ЕУ чији се утицај смањује и зато што перспектива чланства у ЕУ није више кредибилна откако је Француска прошле године ставила вето на приступне преговоре са Албанијом и Северном Македонијом.

Robert Hewitt Wolfe further explains,"If O'Brien went through something torturous and horrible, the audience was going to feel that, in a way they wouldn't feel it with any of the other characters.
Робер Хјуит Вулф даље објашњава:" Ако би О' Брајан прошао кроз нешто мучно и ужасно, публика ће то осјећати, на начин на који то не осјећају са било којим другим ликом.

Martens further explains that these are not reassuring prospects for the EU whose impact is diminishing and because the prospect of EU membership is no longer credible since France vetoed accession negotiations with Albania and Northern Macedonia last year.
Martens dalje objašnjava da to nisu umirujući izgledi za EU čiji se uticaj smanjuje i zato što perspektiva članstva u EU nije više kredibilna otkako je Francuska prošle godine stavila veto na pristupne pregovore sa Albanijom i Severnom Makedonijom.

Kiner further explains:“The assignment should help you do one or more of the following: Build new skills, increase your visibility, try out a new discipline or geography, or gain an experience like managing people that you haven't had before.”.
Kiner dalje objašnjava:“ Zadatak treba da vam pomogne da uradite jednu ili više narednih stvari: izgradite nove veštine, povećate sopstvenu vidljivost, probate novu disciplinu ili lokaciju, ili da steknete iskustvo kao što je upravljanje ljudima koje niste imali ranije.”.

Things With Wings further explains that she“needed to express the frustration I feel both with the ridiculous/terrible nature of these tired tropes AND with the entirely predictable(and often problematic) large-scale fannish reactions to those tropes…” The vid is both a critique of the mass media's use of manpain and also a critique of the fan community's embrace of these male characters and their suffering.
Things With Wings даље објашњава да јој је било“ потребно да изразим фрустрацију коју осећам како са смешном/ трагичном природом ових истрошених клишеа тако И са потпуно предвидивим( и често проблематичним) реакцијама фанова глобално на ове сценарије…” Овај видео је и критика коришћења мушког бола од стране масовних медија и критика прихватања ових мушких ликова и њихове патње од стране фановске заједнице.

McDormand further explained the phrase after the ceremony, in the press room.
МцДорманд је даље објаснио фразу након церемоније, у просторији за штампу.

The man further explained how he comes from a distant solar system.
Čovek je dalje objasnio kako je došao iz udaljenog solarnog sistema.

The writer further explained how media and netizens intervention has brought change.
Autor je dalje objasnio kakvu promenu je donela intervencija medija i posetioca Interneta.

Plus, I like being able to ask questions that can further explain things.
Плус, волим да могу да постављам питања која могу даље објаснити ствари.

A commentary from communist party mouthpiece Global Times newspaper also said the move was due to SARFT's regulation, and further explained that the policy is to protect local TV production.
Jedan komentar u glasnogovorniku komunističke partije Global Times takođe navodi da se to dogodilo zbog pravilnika SARFTa, i dalje objašnjava da je politika takva da se štiti lokalna produkcija.

I will not further explain the way my body looks, just as anyone, with a body type that doesnt suit ur'beauty' expectation, shouldnt have to.
Додала је:“ Нећу више објаснити начин на који моје тело изгледа, као и било ко, са типом тела који не одговара урним” очекивањима љепоте“, не би требало.”.

I will not further explain the way my body looks, just as anyone, with a body type that doesnt suit ur“beauty” expectation, shouldnt have to.
Нећу даље објаснити начин на који моје тијело изгледа, баш као и сви, са типом тијела који не одговара ур" љепоти" очекивања, не би требао.

I will not further explain the way my body looks, just as anyone, with a body type that doesn't suit your“beauty” expectation, shouldn't have to.”.
Додала је:“ Нећу више објаснити начин на који моје тело изгледа, као и било ко, са типом тела који не одговара урним” очекивањима љепоте“, не би требало.”.

Mulligan further explained that from then on if you were not satisfied with your first shot off of the first tee, you could“take a Mulligan.”.
Муллиган је даље објаснио да ћете од тада, ако нисте били задовољни својим првим пуцањем из прве тее, могли" узети Муллиган".

Koschny further explained that a bright meteor, traveling in the atmosphere usually lasts a second or less.
Kocni je dalje objasnio da putovanje svetlog meteora u atmosferi obično traje sekundu ili manje.

Skarsgard further explained that he ate six meals a day, but because the portions were so small he constantly felt hungry.
Скарсгард је даље објаснио да је поједао шест оброка дневно, али зато што су делови били тако мали стално се осећао гладним.

Thank strengths than my brother who told me about videotutorial and thank his bodi further explained that in that movie all about changing passwords.
Хвала предности у односу на мог брата који ми је рекао видеотуториал и хвала му Боди је даље објаснио да у том филму све о промени лозинке.

The 22-year old also hit back at speculation regarding her weight, writing"I will not further explain the way my body looks.".
Двадесетшестогодишњак је такође погодила спекулације у вези са њеном тежином, пише" Нећу даље објаснити начин на који моје тијело изгледа.".