What is the translation of " FUTURE PROFESSIONALS " in Serbian?

• будуће професионалце
• будућих стручњака

Examples of using Future professionals in English and their translations into Serbian

An article by Dmitry Dementiy- for marketers, webmasters and future professionals.
Чланак Дмитрија Дементија- за трговце, вебмастере и будуће професионалце.

Tuition of almost two-thirds of the future professionals is covered by the state, while the remaining students pay tuition fees.
Школарина од скоро две трећине будућих стручњака покривен од стране државе, док су преостали студенти плаћају школарину.

The School provides education for a wide range of responsible future professionals.
Школа пружа образовање за широк спектар одговорних будућих професионалаца.

CREA provides a terrific springboard for future professionals in the areas of creation, marketing, communication and digital skills.
ЦРЕА пружа изврсну платформу за будуће професионалце у областима креирања, маркетинга, комуникације и дигиталних вештина.

It is necessary to have teachers at the compulsory levels of the educational system who feel the linguistic bases necessary for future professionals.
Потребно је имати наставнике на обавезном нивоу образовног система који осјећају језичке основе неопходне за будуће професионалце.

This Master trains future professionals to understand and analyze the territorial transformations to propose, design, implement development projects.
Овај мастер обучава будуће професионалце да разумеју и анализира територијалне трансформације да предложи, дизајн, спроведу развојне пројекте.

PhilcademyProject DescriptionAs part of our educational projects, the Belgrade Philharmonic invests in young future professionals through the implementation of our orchestra's academy, the Philcademy.
Диригентски форумО пројектуУ склопу пројеката едукације, Београдска филхармонија улаже у младе будуће професионалце кроз Оркестарску академију- Филхадемију.

It prepares future professionals to work in multidisciplinary and international teams and grasp complex issues, with a critical view and analytical and innovative capacities.
Припрема будуће професионалце да раде у мултидисциплинарним и међународним тимовима и схватају сложена питања, са критичним погледом и аналитичким и иновативним капацитетима…[-].

Developed by Le Cordon Bleu Paris, the Boulangerie Diploma trains future professionals and entrepreneurs in essential boulangerie techniques, as well as new trends in the field.
Развијен од стране Ле Цордон Блеу Паризу, БОУЛАНГЕРИЕ диплома тренира будуће професионалце и предузетнике у основним техникама БОУЛАНГЕРИЕ, као и нове трендове.

Founded in 1994, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas(UPC) is a leading higher education institution focused on excellence and innovation to train future professionals to be leaders of change.
Универсидад Перуана де Циенциас Аплицадас( НКСТ) је основан 1994 као водећа образовна установа на основу изврсности и иновација која има за циљ да обучи будуће стручњаке који ће бити лидери промена.

For this reason, it is essential that both future professionals, such as workers and, aware of the different possibilities of management leadership in the field empresarial.
Из тог разлога, неопходно је да оба будући професионалци, као што су радници и, свестан различитих могућности руководства менаџмента у области емпресариал.

The Master's programme in Public Management and Policy(PMP) teaches notions and know-how that are indispensable to future professionals in the public and non-profit private sectors, nationally and worldwide.
Мастер у управљању јавним финансијама и политику( ПМП) обезбеђује вештине потребне за будуће професионалце у јавном сектору и приватних непрофитних организација, у земљи и иностранству.

For this reason, it is essential that both future professionals, such as workers and, aware of the powers of management skills, leadership and strategic direction in the management empresarial.
Из тог разлога, неопходно је да оба будући професионалци, као што су радници и, свесни моћи вјештина управљања, вођства и стратешког правца у управљању емпресариал.

Belonging to the branch of Legal and Business Sciences, the Degree in Tourism encompasses a wide field of knowledge that defines the skills, competencies, skills and aspirations that future professionals have to meet.
Припада огранку закона и бизнис, у мери у туризму покрива широк спектар знања које дефинишу вештине, способности, вештине и аспирације које треба да испуни будућих професионалаца.

The Department of Urban Design and Landscape Architecture prepares future professionals whose designs will enhance the quality of urban life by means of natural and built elem…+.
Одељење за урбанизам и пејзажну архитектуру припрема будуће професионалце чији дизајн ће побољшати квалитет градског живота путем природних и уграђених елемената.

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas(UPC) was founded in 1994 as a leading educational institution based on excellence and innovation that aims to train future professionals who will be leaders of change.
Универсидад Перуана де Циенциас Аплицадас( НКСТ) је основан 1994 као водећа образовна установа на основу изврсности и иновација која има за циљ да обучи будуће стручњаке који ће бити лидери промена.

MOD'SPE Paris Central Europe trains future professionals to comprehend the latest strategies of marketing, sales, purchase and communication in fashion, more generally luxury sector and design.
МОД' СПЕ Париз обучава будуће професионалце да схвати најновије стратегије маркетинга, продаје, куповине и комуникације у моди, генерално луксузни сектора и дизајна.

The International Hotel Management program is addressed to candidates who have successfully completed High School studies and its final aim is to train future professionals in Operational Management in any hotel department.
Тхе Интернатионал Хотел Манагемент Програм је намењен кандидатима који су успешно завршену средњу школу студије и њен крајњи циљ је да обучи будуће професионалце у оперативном управљању у сваком одељењу хотелу.

The program is designed to prepare future professionals in Russian Culture, History and Area Studies capable to communicate effectively in a cross-cultural environment in the changing world.
Програм је дизајниран да припреми будуће професионалце у руској култури, историји и областима које су способне да ефикасно комуницирају у међукултуралном окружењу у свету који се мења…[-].

Organizational leadership, strategic management, and managing cultural diversity are strong points of the program and prepare the student for success as future professionals in business enterprises operating across international borders…[-].
Организациона руководство, стратешко управљање и управљање културна разноликост су јаке тачке програма и припреме ученика за успех као будућих стручњака у пословању предузећа која послују преко међународних граница…[-].

This course provides postgraduate education for existing and future professionals on the background, principles and practices of environmental management, particularly in the context of wet-dry and semi-arid tropical ecosystems.
Овај курс пружа постдипломско образовање за постојеће и будуће професионалце у позадини, принципа и праксе управљања животном средином, посебно у контексту мокрим сувим и полу-сушним тропских екосистема.

This degree combining marketing, advertising and public relations introduces our students to the reality of professional world through an exciting job placement programme, at the same time as it provides them with sound and broad foundation necessary to successfully perform as future professionals in business communication.
Презентација Овај степен комбинујући маркетинг, оглашавање и односе са јавношћу представља наше студенте у стварности стручног света кроз узбудљив програм за проналажење посла, истовремено, јер им пружа са звуком и широким темеља неопходне за успешно обављање као будуће професионалце у пословној комуникацији.

The objective of this Master in International Management program is to develop future professionals capable of developing resourceful and innovative skills, and able to pursue successful opportunities in the dynamic international environment.
Циљ овог новог магистарског програма у међународном менаџменту је развој будућих стручњака способних за развој сазнајних и иновативних вјештина и способних за успјешне могућности у динамичном међународном окружењу.

The selection process began in November and 116 students with an average grade above 8 applied for the project.“The strategic aim of our company is to continually invest in the development of our staff and future professionals in telecommunications in order to create future leaders capable of pushing the boundaries of the Serbian market by building a mobile network of the highest quality, providing innovative products and services, and the best user experience.
Процес селекције почео је у новембру прошле године, а на конкурс се пријавило 116 студената чији је просечна оцена током студија изнад 8." Стратешки циљ наше компаније је да континуирано улаже у развој својих запослених и будућих стручњака у телекомуникацијама како бисмо међу њима добили будуће лидере способне да померају границе српског тржишта кроз изградњу најквалитетније мобилне мреже, пружање иновативних производа и услуга, као и најбољег корисничког искуства.