What is the translation of " GEMBA " in Serbian?

• GEMBA
• gembi

Examples of using Gemba in English and their translations into Serbian

What can the UD Gemba Spirit do for you?
Шта може брате дух Буковског да ти уради?

Gemba was it who sold our clan and wiped him out.
Gemba je taj koji je prodao naš klan i uništio ga.

Japanese use the word Gemba in their daily speech.
Japanci koriste reč gemba u svakodnevnom govoru.

Kill Gemba Sawatari, who is now the administrator of the Totomi-Province.
Ubi Gemba Savatarija, koji je sada administrator Totomi-Provincije.

What does all this have to do with the gemba and lean?
Али какве везе има све ово са Бриселом и Лахореом?

Master Gemba Sawatari would like to meet you.
Gospodar Gemba Savatari bi želeo da vas upozna.

When a difficulty(abnormality) arises, go to gemba first.
Kad god nešto ne funkcioniše, kad god se pojavi neka vrsta abnormalnosti- idi prvo u gembu.

Thus, GEMBA spans a multitude of offices and administrative functions.
Prema tome, gemba obuhvata mnoštvo kancelarijskih i administrativnih funkcija.

She discovered a secret and was raped by Gemba Sawatari, the highest servant of the Lord.
Otkrila je tajnu i Gemba Savatari ju je silovao, viši sluga Lorda.

Com CEIBS GEMBA courses are seamlessly integrated across all our locations.
Цом ЦЕИБС ГЕМБА курсеви су беспрекорно интегрисани на свим нашим локацијама.

In business, the value-adding activities that satisfy the customer happen in gemba.
U poslovanju se aktivnosti koje stvaraju vrednost i zadovoljavaju korisnika dešavaju u gembi.

In Japanese, gemba means'real place' the place where real action occurs.
Na japanskom jeziku gemba znači„ pravo mesto“- mesto gde se dešava prava akcija.

Whenever an earthquake occurs in Japan, the TV reporters at the scene refer to themselves as‘reporting from the Gemba'.
Kad god neki zemljotres uzdrma Japan, TV izveštači sa lica mesta kažu da se„ javljaju iz gembe“.

Therefore in a broad sense, gemba means the sites of these three major activities.
Prema tome, u širem smislu, gemba znači mesto te tri glavne aktivnosti.

GEMBA offers experienced managers an outstanding MBA education and essential international exposure.
ГЕМБА нуди искусни менаџери изузетну МБА образовање и суштински међународни утицај.

In a narrower context, however, GEMBA means the place where the products are made.
Međutim, u užem kontekstu, gemba znači mesto gde se stvaraju proizvodi ili usluge.

In gemba, work standards are often displayed, showing the vital steps and checkpoints of operators' work.
U gembi se često prikazuju standardi rada koji pokazuju neophodne korake i tačke provere rada radnika.

At banks, tellers are working in GEMBA, as are loan officers receiving applicants.
U bankama, u gembi rade blagajnici, kao i kreditni savetnici koji primaju podnosioce zahteva.

Maintenance activities should constitute a majority of managers' tasks in their day-to-day activities in gemba.
Većinu zadataka menadžera u njihovim svakodnevnim aktivnostima u gembi treba da čine aktivnosti održavanja.

In the service sectors, gemba is where customers come into contact with the services offered.
U mnogim uslužnim sektorima gemba je mesto gde korisnici dolaze u kontakt sa ponuđenim uslugama.

The entire process is managed through the use of team generated audit documents, completed on an agreed frequency by responsible owners within the Gemba.
Celim tim procesom se upravlja tako što se koriste timski napravljeni dokumenti revizije koje dogovorenom učestalošću sačinjavaju odgovorna lica u gembi.

Join GEMBA and solidify your position as a polished, strategic, multinational leader with a command of the big picture.
Придружите ГЕМБА и учврстити своју позицију као полиране, стратешки, мултинационалне лидера са командом велику слику.

The training activities are conducted in the classroom and also in the Gemba so the trainees get the chance to acquire practical experience.
Aktivnosti obuke se odvijaju u učionici kao i u Gembi, tako da polaznici imaju priliku da steknu praktično iskustvo.

Japanese Foreign Minister Koichiro Gemba warned that Tokyo would respond firmly to Lee's trip and that it“would definitely have a large impact” on relations between the two countries.
Japanskii ministar spoljnih poslova Koičiro Gemba izjavio je da je Lijeva poseta ostrvima" potpuno neprihvatljiva" i da će imati" ozbiljne posledice" po odnose dve zemlje.

This is unfortunate but understandable; being present on the gemba can be a greater mind-set and behavior change than simply doing kaizen.
To je žalosno, ali razumljivo- biti prisutan u gembi može da bude veća promena načina mišljenja i ponašanja od samog vršenja kaizena.

Celebrating its tenth anniversary, the Global Executive MBA(GEMBA) Program is an 18-month course of study offered since 1997 through a partnership between the University of Washington Business School and Sangnam Institute of Management at Yonsei School of Business.
Славећи своју десетогодишњицу, Глобални Екецутиве МБА( ГЕМБА) програм је 18-месечног студије нуде од 1997 кроз партнерство између Универзитета у Вашингтону Бусинесс Сцхоол и Сангнам Институт за менаџмент на Ионсеи пословној школи.

If maintaining and improving standards are the two major tasks of management, the primary job of gemba supervisors is to see whether standards are being maintained and, at the appropriate time, whether plans to upgrade current standards are being implemented.
Ako su održavanje i poboljšanje standarda dva glavna zadatka menadžmenta, primarni posao supervizora u gembi je da gledaju da li se održavaju standardi i, kad bude vreme za to, da li se sprovode planovi za unapređenje postojećih standarda;

This definition captures the spirit of gemba as it pertains to kaizen, but we must first understand gemba in its broader context beyond manufacturing.
Ova definicija dobro prikazuje duh gembe u odnosu na kaizen, ali gembu prvo moramo da razumemo u širem kontekstu izvan proizvodnje.

Celebrating its tenth anniversary, the Global Executive MBA(GEMBA) Program is an 18-month course of study offered since 1997 through a partnership between the University of Washington Business School and Sangnam Institute of Management at Yonsei School of Business.
Прослављајући свој десети годишњица, Глобал Екецутиве МБА( ГЕМБА) Програм је 18-месечни курс студија који се нуди од 1997. године кроз партнерство између Бусинесс Сцхоол оф Университи оф Васхингтон и Сангнам Институте оф Манагемент на школи за пословање Ионсеи.