Examples of using General john in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General John Pope was commander.
Генерал Џон Максвел је био главнокомандујући.In 1919, he became an aide-de-camp to General John J. Pershing.
Године Маршал је постао ађутант генерала Џона Џ.General John Sullivan was the commanding officer.
Генерал Џон Максвел је био главнокомандујући.The first settlers in Montgomery County were led by General John Scott.
Прву групу насељеника је водио генерал Џон Скот.British General John Hely-Hutchinson refused to relieve the city until Menou gave in.
Британски генерал Џон Хели-Хатчинсон одбио је да ослободи град док се Меноу не преда.
His regiment is meeting with a General John Burgoyne's army in Albany.
Njegov puk se spaja sa vojskom generala Džona Burgojinsa u Olbani.General John Nicholson was speaking in Kabul during a visit by US Defense Secretary Jim Mattis.
General Džon Nikolson je govorio u Kabulu tokom posete američkog sekretara odbrane„ Besnog psa“ Matisa.On the night of March 4,2,000 Colonial troops led by General John Thomas stealthily marched to Dorchester Heights and began fortifying the area.
У ноћи 4. марта,2. 000 колонијалних трупа под вођством генерала Џона Томаса скривено је марширало до Дорчестер Хејтса и почео је утврдити подручје.Army General John O'Connor, who witnessed the tanks' arrival, declared that“Freedom must be fought for, freedom must be defended.”.
Амерички генерал Џон О' Конор који је присуствовао доласку тенкова у Летонију рекао је:„ За слободу се мора борити, слободу треба одбранити“.According to the official history, Walter Williams was born 1842 in Itawamba County,Mississippi and served under General John Bell Hood beginning in 1864.
Према званичној историји, Валтер Виллиамс је рођен 1842. године у Округу Итавамба, Миссиссиппи ислужио је под генералом Џоном Беллом Хоодом почетком 1864. године.In World War 1, General John Pershing sent a cable to US War Department saying,“You ask me what we need to win this war?
U Prvom svetskom ratu, General Džon Peršing pisao je nadređenima:„ Pitate šta nam treba da bismo stigli do pobede?The United States celebrates its first Thanksgiving,marking the recent victory by the American rebels over British General John Burgoyne at Saratoga in October.
У САД је прослављен први Дан захвалности,чиме је прослављена недавна америчка победа над британским генералом Џоном Бергојном у бици код Саратоге у октобру.The ex-right-hand man of David Petraeus, General John Allen, who had managed to escape from the purge of November 2012, has just been sacked.
Bivša desna ruka Dejvida Petreusa, general Džon Alen, koji je uspeo da pobegne u novembru 2012. godine, ponovo je uhapšen.
December 18- The United Statescelebrates its first Thanksgiving, marking October's victory by the American rebels over British General John Burgoyne at Saratoga.
У САД је прослављен први Дан захвалности,чиме је прослављена недавна америчка победа над британским генералом Џоном Бергојном у бици код Саратоге у октобру.British General John Burgoyne planned to lead his troops south from Montreal to Albany, along Lake Champlain, Lake George and the Hudson River.
Британски генерал Џон Бургојн планира да води своје трупе јужно од Монтреала до Албанија, дуж језера Цхамплаин, језера Џорџ и реке Хадсон.The United States celebrates its first Thanksgiving,marking the recent victory by the Americans over British General John Burgoyne in the Battle of Saratoga in October.
У САД је прослављен први Дан захвалности,чиме је прослављена недавна америчка победа над британским генералом Џоном Бергојном у бици код Саратоге у октобру.He has appointed General John Allen to lead a coalition of about 60 nations in the task, relying on airstrikes, special forces and training missions.
Генерала Џона Алена именовао је да предводи коалицију од неких 60 држава, ослањајући се на ваздушне нападе, специјалне снаге и мисије за обуку.Albanian President Alfred Moisiu(left) andUS Central Command Commander General John Abizaid hold a joint press conference in Tirana on Tuesday(29 November).
Albanski predsednik Alfred Mojsiju( levo) ikomandant Američke centralne komande general Džon Abizaid na zajedničkoj konferenciji za novinare u utorak( 29. novembra) u Tirani.He warned General John C. Pemberton to evacuate the city, but President Davis counterordered Pemberton to hold it at all costs.
Џонстон је упозорио генерала Џона Клифорда Пембертона да град треба евакуисати, али је председник Конфедерације Џеферсон Дејвис дао наређење да се град брани по сваку цену.He is scheduled to meet with the head of US Central Command, General John Abizaid, and US Joint Chiefs of Staff Chairman General Richard Myers.
On bi trebalo da se sastane sa komandantom američke Centralne komande generalom Džonom Abizaidom i načelnikom Združenog generalštaba Američkih oružanih snaga, Today, I met with General John Allen and accepted his request to retire from the military so that he can address health issues within his family.
Danas sam se sastao sa generalom Džonom Alenom i prihvatio njegov zahtev da ode u penziju da bi se bavio zdravstvenim problemima u njegovoj porodici", rekao je Obama.Five of the six conform to the myth and the sixth loosely does, butthe problem is the statue of General John Sedgwick, who died at the Battle of Spotsylvania Court House- his equestrian statue has all four hooves are on the ground.
Пет од шест су у складу са митом и шесто, апроблем је статуа генерала Џона Седгвица, који је умро у битци код Спотсилваниа Цоурт Хоусе-а, његова коњичка статуа има сва четири копита на земљи.I met with General John Allen and accepted his request to retire from the military so that he can address health issues within his family," Obama said in a statement.
Danas sam se sastao sa generalom Džonom Alenom i prihvatio njegov zahtev da ode u penziju da bi se bavio zdravstvenim problemima u njegovoj porodici", rekao je Obama.NATO Headquarters in Sarajevo Commander Brigadier General John W Bullard says that Bosnia and Herzegovina will have to make tough decisions to facilitate its accession into NATO.
Komandant sedišta NATO-a u Sarajevu brigadni general Džon Bulard kaže da će Bosna i Hercegovina morati da donese teške odluke da bi olakšala svoje pridruživanje NATO-u.Brigadier General John W Bullard: The NATO mission in Bosnia and Herzegovina(BiH) is to support and assist the state authorities to make the reforms needed by this country for Alliance membership.
Brigadni general Džon V. Bulard: Misija NATO-a u Bosni i Hercegovini( BiH) je da podrži i pomogne državnim vlastima da sprovedu reforme potrebne za članstvo zemlje u Alijansi.High Representative to Bosnia andHerzegovina(BiH) Miroslav Lajcak met with General John McColl, NATO's deputy supreme allied commander in Europe and the EU's commander for Operation ALTHEA(EUFOR), on Tuesday(August 12th).
Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini( BiH)Miroslav Lajčak sastao se u utorak( 12. avgust) sa generalom Džonom Mekolom, zamenikom glavnokomandujućeg NATO-a u Evropi i komandantom EU za Operaciju ALTEA( EUFOR).General John Hyten, the head of Strategic Command, stated during a meeting of the Senate Armed Services Committee that US air defense systems are incapable of countering attacks by hypersonic platforms.
Генерал Џон Хејтен, шеф Стратешке команде, изјавио је током састанка Комитета за оружане снаге у Сенату да су амерички системи ваздушне одбране неспособни да се супротставе нападима са хиперсоничних платформи.In the absence of a unanimous decision Wednesday,British General John McColl, the commander of EUFOR, will"present more precise options" for the EU defence ministers to consider at their next formal meeting in Brussels on November 10th.
U nedostataku jednoglasne odluke u sredu,britanski general Džon Mekol, komandant EUFOR-a," predstaviće preciznije opcije" ministrima odbrane EU koje će oni razmotriti na svom sledećem formalnom sastanku u Briselu 10. novembra.General John J. Pershing, American Expeditionary Forces(AEF) commander, refused to break up US units to serve as mere reinforcements for British Empire and French units.
Генерал Џон Першинг, командир Америчких експедиционих снага( АЕФ), је одбио да разбије америчке јединице како би се користиле као појачања британских и француских јединица( међутим, дозволио је да Французи користе борбене јединице састављене од црнаца).British troops led by General John Burgoyne planned to drive south from Montreal to Albany, NY along the historic water route of Lake Champlain, Lake George and the Hudson River.
Британски генерал Џон Бургојн планира да води своје трупе јужно од Монтреала до Албанија, дуж језера Цхамплаин, језера Џорџ и реке Хадсон.
