Examples of using Get a bit in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Things can get a bit.
It will get a bit noisy in there later.
To će dobiti malo bučno tamo kasnije.My feathers can get a bit.
Moje perje mogu dobiti malo.Kissing can get a bit predictable in a long term relationship, so try new things sometimes.
That's where things get a bit confusing.
Ево где ствари постају мало збуњујуће.However, if you are stuck in this situation with a family member,things can get a bit messier.
Међутим, ако сте заглављени у овој ситуацији са чланом породице,ствари могу постати мало неуредније.In Belgium, things get a bit literary.
У Белгији, ствари постају мало књижевни.Of course, things can get a bit murky as time goes on, but, from jump, I try to be as clear as possible about what I am dating for.
Наравно, ствари могу постати мало мрачне како време пролази, али, од скокова, покушавам да будем што јаснији о томе с чиме се зезам.Here's where things can get a bit dicey.
Ево где ствари могу постати мало дицеи.Anyone can get a bit insecure about their looks sometimes, so it never hurts to tell your partner that you still think he‘s hot.
Свако може добити мало несигуран о свом изгледу понекад, тако да никада не боли да кажете свом партнеру да ли и даље мислите да је згодан.The family will be dressed just as we remember them, although they will get a bit of a modern update, according to the costume designer Erin Quigley.
Породица ће бити обучена баш као што их сећамо, иако ће добити мало модерног ажурирања, према дизајнеру костима Ерин Куиглеи.In the old days Members would get out their swords,'en garde!' They would be unhappy about parleying,about talking and they would get a bit rough with each other.
У старим данима чланова ће However, we admit that it can get a bit confusing when you're trying to pick a healthy box.
Међутим, признајемо да може постати мало збуњујуће када покушавате да изаберете здраву кутију.They can get a bit fussy about their food which is why it's important to rethink an older Pomeranian's diet and to discuss things either with the vet or a dog nutritionist.
Они могу постати мало узнемирени због своје хране, због чега је важно поновно размишљати о старијој померанској исхрани и разговарати о стварима са ветеринарима или нутриционистом пса.While it is possible a kettle without a lid left sitting on the stove orcounter might get a bit of dust or the like in the previously boiled water, the composition of it isn't likely to change much in the interim between boiling, outside of scenarios like a construction site or something.
Иако је могуће, чајник без поклопца који је остао на штедњи илипулту може добити мало прашине или слично у претходно врелој води, а састав се не може много промијенити у интервалу између кључања, изван сценарија попут градилишта или нешто слично.Got a bit of bad news for you.
It's all getting a bit'Les Misérables', isn't it?
Getting a bit wobbly now, and the Ferrari's coming!
Postaje malo drmusavo! Ferari pristiže!Louisa, got a bit of a problem here, look!
Louisa, imam malo problema ovamo, pogledaj!He's kind of got a bit of a problem with magic.
Ustvari, on ima malih problema sa magijom.This is getting a bit serious, isn't it, Mum?
Ovo je postalo malo ozbiljnije, zar ne mama?Heads, getting a bit of a bore, isn't it?
Glave! Postaje malo dosadno, zar ne?Your vision gets a bit blurry and you sometimes forget things as well?
Vid ti postaje malo zamucen i takodje nekada i zaboravljas stvari?It gets a bit stickier, sir.
To postaje malo prljavije, gospodine.He's got a bit of personal business to attend to.
On je dobio malo osobni posao za obaviti.You know, it's got a bit much.
Znate, to je dobio malo puno.When I was born, it all got a bit sensible.
Kad sam se rodio, sve to dobio malo pametan.I've, erm… got a bit of news.
It just gets a bit much.
At this point, in both cases,things got a bit out of control.
У овом случају,ствари су постале мало изван контроле.
