Examples of using Gianluca in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gianluca knows a good club.
Džanlu poznaje neko dobro mesto.It was won by Italian Gianluca Bortolami: 43.6 km/h.
Победио је Италијан Ђанлука Бортолами: 43. 6km/ h.Gianluca and I met when we were.
Marijanci, kada smo se videle i kada sam.I don't want to stay home tonight and… I just talked to Gianluca.
Ne ostaje mi se kući večeras i… Čuo sam se s Džanlukom.That's Gianluca, don't you remember him?
Ko je to?- To je Džanluka, zar ga se ne sećaš?
This scenario is possible in Serbia as well,as football has already become part of the consciousness of all generations in this country," said Gianluca Zambrotta.
Ubeđen sam da se ovaj scenario može dogoditi i Srbiji, jerje u njoj fudbal već odavno ukorenjen u svest svih generacija", izjavio je Đanluka Zabrota.Gianluca Vacca(price:$ 16 750 for the publication). 11 million followers.
Гианлуца Вацца( цена:$ 16 750 за објављивање). 11 милиона следбеника.Polish MEP Janusz Korwin-Mikke and Italian MEP Gianluca Buonanno have been suspended for ten days and fined 3,060 euros.
Evropski parlament je saopštio danas da je poslanik Djanluka Buonano( Gianluca Buonanno) kažnjen sa 3. 060 evra i suspendovan na deset dana iz aktivnosti parlamenta.Gianluca Zambrotta(Como, 19 February 1977) is a former Italian footballer.
Gianluca Zambrotta; Комо, 19. фебруар 1977 је бивши италијански фудбалер.To facilitate these recordings,"the city's mayor, Gianluca Galimberti, implored Cremona's citizens to avoid any sudden and unnecessary sounds."[59].
Како би олакшао ове снимке," градски градоначелник Ђанлука Галимберти молио је грађане Кремоне да избегну изненадне и непотребне звуке."[ 1].Gianluca Bortolami and Andrea Tafi continued an Italian tradition with victories in the early 21st century.
Ђанлука Бортолами и Андреа Тафи наставили су италијанску традицију са победама почетком 2000-их.Theresa Riggi, 46, was arrested late Friday afterpolice completed autopsies on her children: 8-year-old twins Augustino and Gianluca and their 5-year-old sister Cecilia.
Tereza Rigi( 46) je uhapšena poštoje policija završila autopsiju osmogodišnjih blizanaca Avgustina i Đanluke i njihove petogodišnje sestre Sesilije.Classic riders Gianluca Bortolami and Andrea Tafi continued an Italian tradition with victories in the early 2000s.
Ђанлука Бортолами и Андреа Тафи наставили су италијанску традицију са победама почетком 2000-их.Authorities issued an arrest warrant against Theresa Riggi, 46,as police completed autopsies on her children- 8-year-old twins Augustino and Gianluca and their sister Cecilia, 5.
Tereza Rigi( 46) je uhapšena poštoje policija završila autopsiju osmogodišnjih blizanaca Avgustina i Đanluke i njihove petogodišnje sestre Sesilije.Former Juventus and Chelsea striker Gianluca Vialli on Monday revealed that he has been battling cancer for the past year.
Bivši fudbaler Juventusa i Čelsija Đanluka Vijali otkrio je da poslednjih godinu dana vodio borbu sa rakom.The continued uncertainty around the UK's future relationship with the EU is not helping companies like ours to plan for the future"~ Gianluca de Ficchy, Nissan Europe Chairman.
Duga neizvesnost o budućim odnosima između Velike Britanije i EU ne pomaže kompanijama poput naše da planiraju budućnost", rekao je predsednik Nisana za Evropu Đanluka de Fiči.Lucky for me, my grandfather Gianluca was a massive Roma fan, and he passed that love down to my father, who then passed it on to my brother and me.
Srećom po mene, moj deda Đanluka bio je veliki navijač Rome i tu strast je preneo na mogao oca koji je potom istu preneo na brata i mene.The continued uncertainty around the UK's future relationship with the EU is not helping companies like ours toplan for the future", Nissan's European chairman Gianluca de Ficchy said.
Duga neizvesnost o budućim odnosima između Velike Britanije i EU ne pomaže kompanijama poput naše daplaniraju budućnost", rekao je predsednik Nisana za Evropu Đanluka de Fiči.Roman Kreuziger is said to be returning to the team, and Gianluca Brambilla(Colnago-CSF Inox) and Alessandro De Marchi(Androni Giacattoli-Venezuela) will allegedly move to it as well.
Roman Krojciger je rekao da ostaje u timu a Đanluka Brambila( Colnago) i Alesandro De Marki( Androni Giacattoli-Venezuela) će mu se navodno priključiti.Gianluca Salsecci, Head of International Economics Office at Intesa Sanpaolo Group, talked about the most important economic trends in Southeastern Europe.
O najznačajnijim ekonomskim trendovima u regionu jugoistočne Evrope govorio je Đanluka Salseći, direktor Odeljenja za internacionalna makroekonomska istraživanja Intesa Sanpaolo grupacije.The offer was discussed at a meeting between a Kremlin-linked Russian businessman, Ylia Yakunin, anda senior League member, Gianluca Savoini, at the Metropol Hotel in Moscow on 18 October 2018.
O ponudi je razgovarano na sastanku ruskog biznismena sa vezama u Kremlju Ilje Jakunjina ivisokog funkcionera Lige Đanluke Savoinija, koji je održan u hotelu Metropol u Moskvi, 18. oktobra prošle godine.Gianluca gave up only in the ninth round, and then over the ring for the second time the words of the Russian poet Sergei Yesenin were heard over the loudspeaker:"Again they drink here, fight and cry.".
Ђанлука се предаје тек у деветој рунди, после чега се изнад ринга по други пут разлеже песма на речи руског песника Сергеја Јесењина„ Опет плачу, бију се и пију“.This clearly shows that reading, which involves important cognitive processes, also involves the development of important sensorimotor skills, namely the need to finely control eye movements to scan the text lines and to[move the eyes] onto most informative parts of text,”,says Gianluca Baldassarre of the Institute for Cognitive Sciences and Technologies in Rome, Italy.
To je jasan pokazatelj da čitanje, koje obuhvata važne kognitivne procese, takođe uključuje razvoj važnih senzomotornih veština, odnosno precizne kontrole pokreta očiju prilikom skeniranja teksta u potrazi za relevantnim informacijama,kaže Đanluka Baldasare, sa Instituta za kognitivne nauke i tehnologiju u Rimu, u Italiji.Gianluca Rampolla, the U.N. resident coordinator in Papua New Guinea, said the world body has been working hard to ensure the vote is peaceful, transparent, inclusive, and credible.
Представник УН у Папуи Новој Гвинеји, Ђанлука Рампола, рекао је крајем новембра уочи референдума да су Уједињене нације напорно радиле на томе да гласање буде мирно, транспарентно, инклузивно и веродостојно.She has worked under the conductors Gustavo Dudamel, Gianluca Capuano, Alain Altinoglu, Markus Stenz, Alessandro de Marchi, Christopher Moulds, Oksana Lyniv, Marc Piollet, Konrad Junghänel and Jan Latham-Koenig among others.
Сарађивала је се многим диригентима, као што су: Густаво Дудамел, Ђанлука Капуано, Алан Алтиноглу, Маркус Стенц, Алесандро де Марки, Кристофер Моулдс, Оксана Линив, Марк Пјоле, Конрад Јунгханел и Јан Латам-Кених.Gianluca Valensise, a seismologist at Italy's National Institute for Geophysics and Vulcanology, told Reuters there was a“geodynamic link” between the deadly August earthquake and all those that have followed.
Seizmolog italijanskog Nacionalnog instituta za geofiziku i vulkanologiju Đanluka Valensise rekao je Rojtersu da postoji'' geodinamička povezanost'' između smrtonosnog potresa u avgustu i svih koji su usledili.Gianluca Vannini, Acting Head of Operation Section for Social Development, Civil Society and Cross-Border Cooperation of EU Delegation to BiH, underlined that the EU is fully committed to continue supporting the social and economic integration of minorities in BiH.
Đanluka Vanini, šef Sekcije operacija za socijalni razvoj, civilno društvo i prekograničnu saradnju Delegacije EU u BiH, rekao je da EU promoviše nacionalne manjine, njeguje i podstiče univerzalnu inkluzivnost.When coach Gianluca Vialli(who purchased Bogarde) was replaced by Claudio Ranieri just weeks after the Dutch international”s move, it was Ranieri that wanted him to leave the club deeming him surplus to requirements- wages were far too high for a player no stanger to injuries.
Kada je trenera Đanluku Vijalija( koji je doveo Bogarda) zamenio Klaudijo Ranijeri nekoliko nedelja nakon što je holandski reprezentativac došao u klub, Ranijeri je želeo da ga se otarasi jer ga je smatrao viškom- njegova plata je bila prevelika za igrača koji je tako često povređen.
