Examples of using Given day in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is extremely difficult to process all that is happening on any given day.
Jako je teško da se sve organizuje u tom određenom danu.The timer on the web counts down the time remaining on the given day before the player's task is changed.
Тајмер на Веб рачуна преостало време на датом дан пре промене задатака играча.They consistently do what they need to do, irrespective of how they are feeling on a given day.
Oni dosledno obavljaju zadatke, bez obzira kako se osećaju u određenom danu.On any given day 95% of people do not get enough of the nutrients needed for good health.
Na bilo koji određeni dan, 95% ljudi neće uneti u svoje telo dovoljno hranjivih materija potrebnih za dobro zdravlje.The timer on the Web calculates the time remaining on the given day before changing tasks Player.
Тајмер на Веб рачуна преостало време на датом дан пре промене задатака играча.Psychological maturity is a multidimensional concept that does not have a single well-established definition for a given day.
Психолошка зрелост је вишедимензионални концепт који нема једну добро утврђену дефиницију за одређени дан.On any given day 95% of the population in North America will not consume foods which provide basic nutrients required for good health.
Na bilo koji određeni dan, 95% ljudi neće uneti u svoje telo dovoljno hranjivih materija potrebnih za dobro zdravlje.It also instils a habit of focusing on the best thing that happened in any given day rather than the worst.
Ono uliva i naviku fokusiranja na ono najbolje što se desilo u bilo kom danu, umesto na ono najgore.The more a person likes and retweets in a given day, the less each of those individual interactions contributes to another person's Score.
Што више особа воли и ретвеетс у датом дану, мање свака од тих појединачних интеракција доприноси оцени другог лица.As a writer, I can waste three orfour hours debating what I should write about on a given day.
Ова стратегија је за мене била невероватно корисна: као писац, могу потрошити три иличетири сата расправљајући о ономе што бих требао да напишем одређеног дана.So in some cases, the Camel may not need to sweat at all during a given day, depending on the ambient temperature and how hard they are working.
Тако да у неким случајевима Камел можда неће морати да се зноји током одређеног дана, у зависности од температуре околине и колико су тешко радили.Some charts represent price movements as vertical bars, called candlesticks, that show the top andbottom prices for a given day.
Неки графикони представљају кретање цена као вертикалне траке, зване свећњаци, које приказују горњу идоњу цену за одређени дан.The new idea is to build“leveraged” and“inverse” funds that would rise- orfall- twice as fast as the price of bitcoin on a given day.
Менаџери фондова планирају да изграде" искористио" и" обрнутим" средства која ће расти- илипасти- дупло брже цену Битцоин на одређени дан.As we are a remote company, it allows me to be efficient in communication andpotentially handle several different issues on a given day.
Пошто смо ми удаљена компанија, она ми дозвољава да будем ефикасна у комуникацији и потенцијално могу дарешим неколико различитих проблема у датом дану.The timetable shown below offers an insight into the typical daily schedule,although this may vary depending on the events planned on the given day.
Распоред приказан на страни нуди увид у типичан дневни распоред, иакосе ово може разликовати у зависности од планираних догађаја у датом дану.ADVERTISING We do not disclose information about identifiable individuals to our advertisers, but we may provide them with aggregate information about our users(for example,we may inform them that 500 men aged under 30 have clicked on their advertisement on any given day).
Mi ne otkrivamo informacije o konkretnim licima kompanijama koje drže( hostuju) reklame u naše ime, ali im možemo pružiti zbirnu informaciju o našim korisnicima( na primer,možemo ih informisati da je 500 muškaraca ispod 30 godina kliknulo na njihovu reklamu bilo kog datog dana).We do not disclose information about identifiable individuals to companies that host advertisements on our behalf, but we may provide them with aggregate information about our users.(for example,we may inform them that 500 men under age 30 have clicked on their advertisement on any given day).
Mi ne otkrivamo informacije o konkretnim licima kompanijama koje drže( hostuju) reklame u naše ime, ali im možemo pružiti zbirnu informaciju o našim korisnicima( na primer,možemo ih informisati da je 500 muškaraca ispod 30 godina kliknulo na njihovu reklamu bilo kog datog dana).National Giving Day.
Национални дан давања.Today is International Book Giving Day!
Danas je Međunarodni dan poklanjanja knjiga!International Book Giving Day.
Međunarodni dan darivanja.The National Giving Day Campaign.
Nacionalni dan davanja.International Book Giving Day!
Međunarodni dan poklanjanja knjiga!February- international book giving day.
Februar- Međunarodni dan darivanja knjiga.Did you know that Valentine's Day is also International Book Giving Day?
Možda niste znali da je na Which books would you give on International Book Giving Day?
На које све начине можете учествовати у Међународном дану даривања књига?How are you going to participate in International Book Giving Day?
На које све начине можете учествовати у Међународном дану даривања књига?Who will you be giving a book to on International Book Giving Day?
На које све начине можете учествовати у Међународном дану даривања књига?This Year's National Giving Day promotes a culture of giving and solidarity in the fields of science and education.
Овогодишњи национални дан давања има за циљ да подстакне културу International Book Giving Day is a volunteer initiative aimed at increasing children's access to and enthusiasm for book.
Međunarodni dan darivanja knjiga je volonterska inicijativa, kojoj je cilj da što više dece dođe do knjiga za čitanje.National Giving Day is supported by the Serbian Philanthropy Council, chaired by Prime Minister, Ana Brnabić.
Nacionalni dan davanja se održava pod pokroviteljstvom Saveta za filantropiju, kojim predsedava predsednica Vlade, Ana Brnabić.
