Examples of using Given everything in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has given everything for you.
On je za tebe dao sve.All we know is they have given everything.
Znamo da smo dali sve.Radamel has given everything to this club.
Filip je ovom klubu dao sve.We have each given a lot andreceived a lot from one another, but all of us have given everything to the organization.
Svako od nas je puno davao idobio mnogo od drugih, ali Our people have given everything to this fight.
Naši ljudi su dali sve za ovu borbu.Given everything, her fate should come as no surprise, but still.
S obzirom na sve, njena sudbina ne bi trebalo da iznenadi, ali ipak.She told me she'd given everything to this school.
Ona mi je rekla da bi dala sve za ovu školu.Given everything you told us, it sounds like truth may be our best shot.
S obzirom na sve sto She was surprised, given everything that's gone on.
Била је изненађена, дао све што је отишао на.Given everything she's been through, You really think violet turner is a fit mother?
S obzirom na sve kroz šta je prošla, zaista mislite da je Violet Turner sposobna majka?I am proud to have given everything for my country.".
Ponosan sam što sam dao sve za SVOJU zemlju.I was in awe of her, that she could be so optimistic andso full of plans for the future, given everything she'd been through.
Divila sam joj se što može da bude tako optimistična itako puna planova za budućnost, s obzirom na sve kroz šta je prošla.I would have given everything… I own, without wavering, for you.
Ja bih za vas dao sve što imam.On behalf of the soldiers, the Medal was received by the KLA commander and the president of the“Atlantic” Association, Gani Shehu,who stated that Albanians in US have given everything to Kosovo.
U ime vojnika, odlikovanje je primio bivši komandat OVK i predsednik udruženja„ Atlantik“, Gani Shehu koji je istakao dasu Albanci u Americi dali sve za Kosovo.And still, given everything, I would make the same call.
I dalje bih, s obzirom na sve, doneo istu odluku.I've had an interesting laboratory to try to answer the real question how somebody's life changes if you look at them like those people that you've given everything to?
Imao sam zanimljivu laboratoriju da pokušam da odgovorim na pitanje pravog pitanja, koje glasi:" Koja je razlika u nečijem životu ako gledate u tog nekog kao u ljude kojima ste sve pružili?We owe it to those who have given everything to give as much as we can, too.
Dugujemo to onima koji su dali sve da The boys have given everything they have got but they are experiencing this period for the first time in their lives.
Momci su dali sve što mogu, ali neki od njih doživljavaju ovakve stvari prvi put.This decision has been extremely difficult to make because I have always given everything for my teammates, the coaching staff and the good people of Germany.
Ova odluka je izuzetno teška, jer sam uvek davao sve za svoje kolege, trenersko osoblje i ljude u Nemačkoj.Madrid has given everything to me and I will be close to this club for the rest of my life,” Zidane, a former Real player, said.
Мадрид ми је дао све и до краја живота ћу остати близак клубу”, рекао је Зидан.It is good to meet someone who has given everything to their cause, redefined their role.
Добро је да упознам некога који је дао све за своје циљеве, редефинисати своју улогу.My buddy, my friend, the horse that has given everything for me his whole life does not deserve this!
Moj drugar, moj prijatelj, konj koji mi je dao sve od sebe celog svog života- ne zaslužuje ovo!This decision has been extremely dif?cult to make because I have always given everything for my teammates, the coaching staff and the good people of Germany.
Bilo je izuzetnoteško doneti ovu odluku, jer sam oduvek davao sve za svoje saigrače, trenere i dobre ljude u Nemačkoj.This decision has been extremely difficult to make because I have always given everything for my team-mates, the coaching staff and the good people of Germany.
Ovu odluku je bilo veoma teško doneti jer sam uvek davao sve od sebe za svoje saigrače, stručni štab i za dobre ljude Nemačke.Sometimes, in the need to solve our health problems, we forget that,the nature has given everything that is necessary for our health, and, we are in the reach of many natural remedies.
Ponekad, u potrazi za rešenjem naših zdravstvenih problema, zaboravimo na to, danam je priroda već dala sve potrebno za zdravlje i da su nam na dohvat ruke prirodni i besplatni lekovi.I would give everything for my family.
Ja bih dao sve za moju porodicu.I would give everything for my family.
Ja bih dao sve za svoju porodicu.I would give everything that I own just to have my mother back for one day.
Ja bih dao sve da ja posjedujem svoju majku jedan dan.I would give everything for them and they for me.
Ja bih dao sve za nju i ona za mene.Tell me you wouldn't give everything to have your son alive again now.
Reci da ne bi dao sve da ti je sin sada živ.
