What is the translation of " GIVEN EVERYTHING " in Spanish?

• dado todo
• considerando todo
• recibido todo

Examples of using Given everything in English and their translations into Spanish

You have been given everything.
Tú has recibido todo.

I mean, given everything, could you even imagine?
Es decir, considerando todo,¿puedes siquiera imaginártelo?

You have been given everything.
Te han dado todo.

You have given everything to the poor and live in misery.
Le has dado todo a los pobres y vives en la miseria.

This road has always given everything.
Esta vía siempre ha dado para todo.

You have given everything to the guests.
Usted ha concedido todo a los invitados.

I do not think they have given everything.
Por lo que pienso que no dieron todo lo que tienen.

You have given everything away.
Lo has revelado todo.

Given everything, your best option is to file for chapter 7.
Teniendo todo en cuenta, tu mejor opción es optar por el capítulo 7.

You've given everything.
Tú me lo diste todo.

And nice to have any boss at all, really… given everything, right?
Y agradable tener cualquier jefe, realmente… dándolo todo,¿no?

You have given everything to me.
Tu me has dado todo a mi.

Rafa Nadal, satisfied with the Olympics,"I have given everything and more.".
Rafa Nadal, satisfecho con los JJOO:"He dado todo y más".

Look, I have given everything I have to this job.
Mira, he puesto todo de mi parte en este trabajo.

Maybe you should be with your family, your wife, given everything.
Quizás deberías estar con tu familia con tu esposa, considerando todo.

See what it means to have given everything to those Englishmen?
¿Has visto lo que pasa por darles todo a los ingleses?

Given everything rushing toward Neymar, it's essential to remember this.
Dadas todas las cosas que enfrenta Neymar, es esencial recordar esto.

It would be understandable, given everything he's been through.
Sería comprensible, considerando todo lo que ha soportado.

I have given everything I have, everything I am to this.
He dedicado todo lo que tengo, todo lo que soy a esto.

In the female category, the girls also have given everything until the end.
En la categoria femenina, las chicas también lo han dado todo hasta el final.

You have given everything to build an inclusive and just country.
Has entregado todo a la construcción de una patria incluyente y justa.

Why are you taking everything away from me after having given everything to me?
¿Por qué me quitas todo luego de habérmelo dado todo?

If we have not given everything, we have given nothing.”.
Cuando no se ha dado todo, no se ha dado nada.».

Given everything that has been going on, they asked me what I wanted to do.
Pues dado todo lo que se viene sucediendo, ellos me preguntaron que yo qué decidía hacer.

Trust me… I know exactly how you feel, given everything that you have learned about him in the last couple days, but.
Créeme, sé exactamente cómo te sientes, dado todo lo que has sabido de él en los últimos días, pero.

Having given everything, you can and must ask for everything..
Tras haberlo dado todo, se puede y se debe pedir también todo..

Txema and Cumbre have given everything and super happy with the evolution of Cumbre.
Txema con Cumbre lo han dado todo y super contentos con la evolución de Cumbre.

But given everything I have learned about this woman, it's not unreasonable to think she would take measures against you.
Pero dado todo lo que he aprendido sobre esta mujer, no es descabellado pensar que tomaría medidas contra usted.

We have been given everything then we become sad when one part is taken away.
Hemos recibido todo pero nos entristecemos cuando una parte esta quitada.

Cause given everything you have already done, it would have been easy to hire someone to slip into that party and just make it go away.
Porque dado todo lo que ha hecho, sería fácil contratar a alguien… que se colara en la fiesta y lo hiciera desaparecer.